石油和天然气 – 安全培训

石油和天然气 – 安全培训：缩小语言差距

安全介绍是石油天然气行业风险管理的支柱。面对高风险的运营和多样化、多语言的员工队伍，确保每个人都能清楚地理解安全协议至关重要。材料的准确翻译对于建立一个安全、包容和高效的工作场所至关重要。

为什么翻译是这件事的关键？

在多语言环境中，安全材料翻译不当可能会导致以下后果

1. 培训期间的混乱：工人可能会误解关键的安全准则。
2. 增加事故风险：沟通不畅可能导致不安全的做法或不遵守应急程序。
3. 合规问题：监管机构通常要求以所有相关语言提供安全资料。

REEID 如何通过翻译支持安全培训？

REEID 专门从事石油和天然气行业安全培训材料的翻译工作。我们的专家确保内容准确、文化适宜且易于理解。从演示文稿和手册到电子学习模块，我们对材料进行改编，以引起不同受众的共鸣。

我们提供

• 对所有内容进行清晰、简明的翻译。
• 为视觉培训材料制作视频字幕和配音。
• 术语标准化，使各培训课程的术语保持一致。

利用 REEID 打造更安全的员工队伍

人命关天，一言一行都很重要。REEID 帮助石油和天然气公司提供有效的翻译，确保每位工人都能理解保持安全所需的程序和协议。

请相信 REEID 的翻译能使培训有效、具有包容性并符合要求。