โซลูชันเนื้อหาระดับโลกสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับอุตสาหกรรม

ต้นน้ำ | กลางน้ำ | การแปลและการแปลในระดับปลายน้ำ

เราจะทำอย่างไร?

ที่ REEID เรามีทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้เป็นเลิศในความต้องการการแปลและโลคัลไลเซชันเฉพาะตัวของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ โครงสร้างพื้นฐานของเราประกอบด้วยระบบไอทีที่แข็งแกร่งและอภิธานศัพท์ที่ครอบคลุม สิ่งสำคัญที่สุดคือ เรามีบุคลากรที่มีความสามารถโดดเด่น สมาชิกในทีมของเราไม่เพียงแต่มีทักษะและมีการศึกษาดีเท่านั้น ข้อมูลเชิงลึกในอุตสาหกรรมของพวกเขาได้รับการฝึกฝนจากการให้บริการกับบริษัทสำรวจและแปรรูปน้ำมันและก๊าซรายใหญ่มานานหลายปี ในฐานะบริษัทที่ก้าวล้ำเทคโนโลยี เราปรับปรุงกระบวนการแปลและโลคัลไลเซชันด้วยโซลูชันอัจฉริยะมากมาย เพื่อให้มั่นใจว่าการแปลเอกสารของคุณราบรื่นและถูกต้อง และปรับวัฒนธรรมให้เข้ากับวัฒนธรรมของเอกสารของคุณ ปราศจากข้อผิดพลาด

ปกติเราทำอะไร?

ในภาคการสำรวจและการกลั่นน้ำมันและก๊าซ เอกสารต่างๆ ที่ต้องมีการแปลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นมีมากมาย เพื่อรองรับความเข้าใจที่ชัดเจนของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด ประเภทของเอกสารที่เราจัดการโดยทั่วไปรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงคู่มือด้านความปลอดภัย ข้อกำหนดทางเทคนิค การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สัญญาทางกฎหมาย คู่มือการใช้งาน เอกสารการวางแผนโครงการ และข้อเสนอทางเทคนิค เอกสารแต่ละประเภทต้องการความเอาใจใส่อย่างพิถีพิถันต่อคำศัพท์เฉพาะอุตสาหกรรมและการตั้งค่าการสื่อสารของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เพื่อให้มั่นใจถึงความชัดเจนและความแม่นยำในทุกภาษาและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง

ระบบการจัดการความปลอดภัยแบบบูรณาการ

ความสมบูรณ์ทางกลและการรับรอง

ขั้นตอนการว่าจ้างและการเริ่มต้น

ขั้นตอนกระบวนการและคู่มือการใช้งาน

โรงงาน LNG เป็นโรงงานติดตั้งที่ซับซ้อน และจำเป็นต้องจัดทำคู่มือที่ครอบคลุมเพื่อจัดเตรียมและรักษาข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่ปลอดภัยและประสบความสำเร็จ คู่มือมักแบ่งออกเป็นระดับต่างๆ ดังต่อไปนี้:

· ระดับบริษัท

· ระดับปฏิบัติการการผลิต

· ระดับการติดตั้ง

ขั้นตอนด้านความปลอดภัย

การฝึกอบรมด้านความปลอดภัย

คำแนะนำการทำงานที่ปลอดภัย

การประเมินทางเทคนิค

กล่องเครื่องมือพูดคุย

ตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2024 เราได้จัดการเอกสารที่ครอบคลุมอย่างเชี่ยวชาญ โดยแปลหลายล้านคำให้กับบริษัทยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรม เช่น Samsung Engineering, Saipem, Petrofac, Bechtel และ Thai Oil งานของเราครอบคลุมงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลและการสำรวจ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแปลการวิเคราะห์ HAZOP คู่มือต่างๆ สัญญาที่เกี่ยวข้อง เอกสารข้อมูลความปลอดภัย และประเภทเนื้อหาพิเศษอื่นๆ มากมาย

ความมุ่งมั่นของเราเป็นมากกว่าแค่การแปล เราได้มีส่วนร่วมในงานเสริมที่ซับซ้อน รวมถึงการจัดการเนื้อหาเอกสารทางโปรแกรมเพื่อรักษาความสอดคล้องกับรูปแบบทางเทคนิค แท็ก หน่วยความจำการแปล (TM) และอื่นๆ งานจำนวนมหาศาลนี้ดำเนินการบนแพลตฟอร์มโลคัลไลเซชันที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเรา ซึ่งได้รับการพัฒนาแบบกำหนดเองโดยโปรแกรมเมอร์ภายในองค์กรของเราภายใต้ทิศทางเชิงกลยุทธ์ของทีมผู้บริหารของเรา แพลตฟอร์มนี้ถูกใช้อย่างต่อเนื่องเพื่อมอบบริการที่ซับซ้อนของเรา