หนึ่งอุตสาหกรรม หลายภาษา

การแปลระดับมืออาชีพสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซทั่วโลก

การสำรวจ และการประมวลผล โดยไม่มีอุปสรรคทางภาษา

โซลูชันเนื้อหาระดับโลกสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

บทนำการแปลอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

เศรษฐกิจโลกมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติเช่น น้ำมัน ก๊าซ และถ่านหิน ทรัพยากรเหล่านี้เป็นรากฐานของการผลิตพลังงานแบบดั้งเดิมที่ขับเคลื่อนโลกของเราตั้งแต่ยุคอุตสาหกรรม ไฟฟ้าและรูปแบบพลังงานอื่น ๆ มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและมีความสำคัญต่ออุตสาหกรรมหลากหลายประเภททั่วโลก

ในยุคปัจจุบัน มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนไปสู่แหล่งพลังงานหมุนเวียน เนื่องจากโลกกำลังมองหาวิธีปฏิบัติที่ยั่งยืนมากขึ้น พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม และพลังน้ำ กำลังเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ซึ่งนำมาซึ่งความซับซ้อนใหม่ๆ ให้กับอุตสาหกรรมและบริการที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน การพัฒนานี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและบางครั้งก็ไม่คาดคิด บริษัทต่างๆ กำลังตระหนักว่าทรัพยากรที่ลดน้อยลงและภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ผันผวน จำเป็นต้องมีการกระจายห่วงโซ่อุปทานที่มากขึ้น รวมถึงการสำรวจโอกาสทางการตลาดใหม่ๆ ในต่างประเทศ

ภาคพลังงาน โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตไฟฟ้าและเชื้อเพลิงฟอสซิล มักพึ่งพาผู้จัดหาและผู้รับเหมาระหว่างประเทศ ด้วยการเปลี่ยนแปลงนโยบายระดับโลกที่มีความเคลื่อนไหว การสื่อสารข้ามพรมแดนและหน่วยงานต่าง ๆ จึงมีความสำคัญมากขึ้น ความต้องการความช่วยเหลือด้านภาษาที่เชี่ยวชาญจึงมีความโดดเด่นมากกว่าที่เคย

นี่คือเวทีที่ “REEID GCE – Global Content Engineering” เข้ามาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ในการให้บริการด้านภาษาศาสตร์ พร้อมด้วยประสบการณ์ที่มั่นคงในสาขาวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน ความเชี่ยวชาญของเราไม่ได้จำกัดเพียงแค่ความสามารถทางภาษา แต่ยังครอบคลุมถึงความเข้าใจลึกซึ้งในสาขาเทคนิคเฉพาะที่เราดูแล

ต้นน้ำ | กลางน้ำ | ปลายน้ำ การแปลและการแปลภาษา

ภาคน้ำมันและก๊าซต้องการผู้ให้บริการแปลและโลคัลไลเซชันที่มีทักษะเฉพาะตัว รวมถึงการศึกษาที่เชี่ยวชาญและความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน การจัดการเอกสารสำหรับภาคต้นน้ำ กลางน้ำ และปลายน้ำ บริษัทของเราบริการลูกค้าทั่วโลก นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับความซับซ้อนของกระบวนการเชื้อเพลิงฟอสซิล

หลายปีของการบริการที่ทุ่มเทของเราไม่เพียงแต่ทำให้เรามีความเชี่ยวชาญลึกซึ้งในสาขาอุตสาหกรรมที่ซับซ้อนเหล่านี้ แต่ยังทำให้เราโดดเด่นในด้านความแม่นยำและประสิทธิภาพ ความชำนาญเช่นนี้ทำให้มั่นใจได้ถึงผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ทำให้เราแตกต่างในตลาดที่มีความเชี่ยวชาญสูงและมีความต้องการสูง ความเข้าใจของเราในความต้องการที่ซับซ้อนของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซช่วยผลักดันให้เราส่งมอบเนื้อหาที่สอดคล้องและมีประสิทธิภาพกับแต่ละกลุ่มที่เราบริการ

เราทำอย่างไร?

ที่ REEID เรามีทรัพยากรที่จำเป็นในการตอบสนองความต้องการด้านการแปลและการปรับเนื้อหาให้เหมาะสมกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ โครงสร้างพื้นฐานของเราประกอบด้วยระบบไอทีที่แข็งแกร่งและอภิธานศัพท์ที่ครอบคลุม ที่สำคัญที่สุดคือเรามีทีมงานที่มีความสามารถพิเศษ สมาชิกในทีมของเราไม่เพียงแต่มีทักษะและการศึกษาที่ดี แต่ยังมีความเข้าใจลึกซึ้งในอุตสาหกรรมที่ได้รับการพัฒนาผ่านการทำงานกับบริษัทสำรวจและแปรรูปน้ำมันและก๊าซรายใหญ่เป็นเวลาหลายปี ในฐานะบริษัทที่ก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เราเสริมกระบวนการแปลและการปรับเนื้อหาให้เหมาะสมด้วยโซลูชันอัจฉริยะหลากหลายรูปแบบ เพื่อให้มั่นใจว่าการแปลและการปรับเนื้อหาทางวัฒนธรรมของเอกสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและแม่นยำ ปราศจากข้อผิดพลาด

เรามักจะทำอะไร?

ในภาคการสำรวจและการกลั่นน้ำมันและก๊าซ ขอบเขตของเอกสารที่ต้องการการแปลและการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นนั้นกว้างขวาง เพื่อให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกคนเข้าใจได้อย่างชัดเจน ประเภทของเอกสารที่เรามักจัดการรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คู่มือความปลอดภัย ข้อกำหนดทางเทคนิค การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สัญญาทางกฎหมาย คู่มือการปฏิบัติงาน เอกสารการวางแผนโครงการ และข้อเสนอทางเทคนิค เอกสารแต่ละประเภทต้องการความใส่ใจอย่างพิถีพิถันในเรื่องคำศัพท์เฉพาะทางอุตสาหกรรมและความชอบในการสื่อสารของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เพื่อให้มั่นใจในความชัดเจนและความแม่นยำในทุกภาษาและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง

ระบบการจัดการความปลอดภัยแบบบูรณาการ > อ่านเพิ่มเติม

การเสร็จสิ้นทางกลและการรับรอง > อ่านเพิ่มเติม

การว่าจ้างและขั้นตอนการเริ่มต้น > อ่านเพิ่มเติม

กระบวนการ ขั้นตอน & คู่มือการปฏิบัติงาน

โรงงาน LNG เป็นการติดตั้งที่ซับซ้อนและจำเป็นต้องมีคู่มือที่ครอบคลุมเพื่อให้และรักษาข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการดำเนินงานที่ปลอดภัยและประสบความสำเร็จ คู่มือมักจะแบ่งออกเป็นระดับต่อไปนี้:

·       ระดับบริษัท

·       ระดับการดำเนินงานการผลิต

·       ระดับการติดตั้ง

ขั้นตอนความปลอดภัย > อ่านเพิ่มเติม

การฝึกอบรมด้านความปลอดภัย> อ่านเพิ่มเติม

คำแนะนำการทำงานอย่างปลอดภัย > อ่านเพิ่มเติม

การประเมินทางเทคนิค > อ่านเพิ่มเติม

การพูดคุยเกี่ยวกับเครื่องมือ > อ่านเพิ่มเติม

จนถึงปัจจุบัน เราได้จัดการเอกสารจำนวนมากอย่างเชี่ยวชาญ โดยแปลคำหลายล้านคำให้กับยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรม เช่น Samsung Engineering, Saipem, Petrofac, Bechtel และ Thai Oil งานของเราครอบคลุมงานหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลและการสำรวจ รวมถึงการแปลการวิเคราะห์ HAZOP คู่มือหลากหลาย สัญญาที่เกี่ยวข้อง แผ่นข้อมูลความปลอดภัย และเนื้อหาประเภทเฉพาะทางอื่น ๆ อีกมากมาย

ความมุ่งมั่นของเราไปไกลกว่าการแปลเพียงอย่างเดียว เราได้มีส่วนร่วมในงานเสริมที่ซับซ้อน รวมถึงการจัดการเนื้อหาเอกสารในเชิงโปรแกรมเพื่อรักษาความสอดคล้องกับรูปแบบทางเทคนิค แท็ก หน่วยความจำการแปล (TMs) และอื่นๆ ปริมาณงานอันมหาศาลนี้ดำเนินการบนแพลตฟอร์มการแปลภาษาของเราเอง ซึ่งได้รับการพัฒนาขึ้นโดยโปรแกรมเมอร์ภายในองค์กรภายใต้การกำกับดูแลเชิงกลยุทธ์ของทีมผู้บริหาร แพลตฟอร์มนี้ถูกใช้อย่างต่อเนื่องเพื่อส่งมอบบริการที่ซับซ้อนของเรา

INFORMATION AND DATA SECURITY

We prioritize the security of your data and our resources with exceptional diligence. Recognizing the need to protect certain documents and information from unprivileged individuals and automated systems, we have implemented rigorous safety controls and methodologies across our business units:

  1. We don’t use cloud based storage services (Google, Dropbox etc.) for sensitive data ( unless specified otherwise by Customer)
  2. We don’t use outsourced SMT (Statistical Machine Translation Engines) unless specified otherwise by Customer
  3. We don’t Build, Train, and Deploy Machine Learning systems and process datasets with use of cloud based third parties engines unless specified otherwise by Customer
  4. We are using only secured transmission protocols for external communication
  5. Strong files encryption within local storages and Distributed DMS
  6. Robust access privileges to our online platforms (profiles, roles, sharing rules)
  7. Access control on databases records level
  8. MFA authentication for all access to sensitive data
  9. Data destruction and disposal procedure in place
  10. Intrusion prevention system
  11. Multilayer data loss prevention (DLP) systems and procedures in place
  12. Data anonymization procedures (important while outsourcing projects)
  13. Regular Security & Confidentiality Audits
  14. Data Centers in Europe and Asia (depending on data security requirements, certain DC is selected)
  15. Full GDPR compliance
  16. Data protection compliance in line with regulations of the countries out of Euro-zone
Scroll to Top