Website-Lokalisierungsdienste
Lassen Sie Ihre Website in jedem Markt natürlich wirken.
Website-Lokalisierung geht über die Übersetzung von Seitentexten hinaus. Sie passt Struktur, Tonalität, Navigation, Handlungsaufforderungen, SEO-Signale, Formulare und Nutzerwege an, damit Besucher in jedem Markt verstehen, vertrauen und handeln können.
🌐
Eine lokalisierte Website sollte sich nicht wie eine übersetzte Kopie anfühlen.
Besucher sollten vertraute Sprache, relevante Botschaften, eine klare Navigation und Aktionen sehen, die für ihren Markt sinnvoll sind.
Ideal für Unternehmenswebsites, Serviceseiten, Landingpages, WordPress-Websites, WooCommerce-Shops und mehrsprachige Unternehmenswebsites.
Lokalisierung für das gesamte Website-Erlebnis.
REEID hilft dabei, Websites für internationale Zielgruppen anzupassen, indem Seiteninhalte, Leistungsbeschreibungen, Menüs, Formulare, Schaltflächen, Überschriften, SEO-Metadaten, Customer Journeys und Conversion-Punkte lokalisiert werden.
Eine erfolgreiche lokalisierte Website bewahrt die Bedeutung und verbessert zugleich die Benutzerfreundlichkeit. Sie sollte Nutzern helfen zu verstehen, was Sie anbieten, die richtigen Informationen zu finden, Ihrem Unternehmen zu vertrauen und den nächsten Schritt ohne sprachliche Hürden zu gehen.
Inhalte und UX
Überschriften, Fließtext, Schaltflächen, Formulare, Navigation, FAQs, Leistungsseiten und auf Conversion ausgerichtete Inhalte.
SEO und Struktur
Lokalisierte Titel, Metadaten, Slugs, Überschriften, interne Links und suchorientierte Seitenstruktur.
Üblicher Umfang der Website-Lokalisierung
- Startseite, Über-uns-Seiten, Leistungsseiten und Landingpages
- Menüs, Navigationsbeschriftungen, Schaltflächen und Handlungsaufforderungen
- Kontaktformulare, Anfrageabläufe, Bestätigungsnachrichten und Mikrotexte
- Blogbeiträge, Ressourcen-Seiten, FAQs und Inhalte der Wissensdatenbank
- SEO-Titel, Meta-Beschreibungen, Slugs und Alt-Texte für Bilder
- Lokalisierte Vertrauenssignale, Testimonials und marktspezifische Botschaften
- WordPress-, WooCommerce- und mehrsprachige Plugin-Workflows
- Lokalisierte Customer Journeys vom ersten Besuch bis zur Anfrage oder zum Kauf
Geben Sie jedem Besucher eine Website, die seine Zielgruppe anspricht.
REEID hilft Unternehmen dabei, Websites in lokalisierte Erlebnisse zu verwandeln, die leichter zu verstehen, leichter zu vertrauen und leichter zu nutzen sind.