仕事内容 REEIDは石油・ガス産業に特化した翻訳者チームを構築中です 要件:•    タイ語のネイティブレベルのコマンド•    日本語に堪能•    様々なTMAの使用経験•    石油・ガス産業の翻訳経験（最低2年）•    割り当てられた日々の作業量に対応可能 以下のオプション•    プロジェクトの所有者は業界トップ10の企業•    国際的なローカライゼーション専門家チームで働く機会•    私たちのメモリへのアクセス•    24/7サポートプラットフォームとプロジェクト管理部門との直接連携

Job Description REEID is in progress of constructing team of translators specializing in in oil and gas industry Requirements:•    Native command in Thai language•    Fluent in Japanese•    Experience in using various TMA•    Previous translation experience in Oil & Gas industry translation min. 2 years)•    Availability for assigned daily workload Following

때때로 저희는 부서가 수행하는 업무의 진정한 성과와 전반적인 품질을 측정하기 위해 고객으로부터 피드백을 받기도 합니다. 여기에 여러분의 신중한 평가를 위한 몇 가지 의견을 제시합니다.

Occasionally, we seek feedback from our customers to gauge the genuine state of performance and overall quality of work conducted by our departments. Presented here are some opinions for your thoughtful evaluation.

時折、私たちはお客様からのフィードバックを求め、各部門の真のパフォーマンス状況や全体的な仕事の質を測っています。 ここでは、いくつかの意見を紹介するので、参考にしてほしい。