วิศวกรไอทีของเรากำลังย้ายเซิร์ฟเวอร์การผลิตหลักจากฟินแลนด์ไปยังเยอรมนี เนื่องจากการอัปเดต IP ของเนมเซิร์ฟเวอร์ การเข้าถึงอาจหยุดชะงักไม่เกิน 48 ชั่วโมง แต่ไม่ต้องกังวล เพราะกระบวนการดังกล่าวมักใช้เวลาไม่เกิน 2 ชั่วโมง บริเวณที่ได้รับผลกระทบ: – จุดสิ้นสุดของลูกค้า โครงการที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดและลูกค้าที่เกี่ยวข้องได้รับ IP เปล่าเพื่อเข้าถึงทรัพยากร

我们的 IT 工程师正在将核心生产服务器从芬兰迁移到德国。 由于名称服务器 IP 的更新。 访问可能会中断不超过 48 小时，但无需担心，因为这一过程通常不超过 2 小时。 受影响地区： – 客户终端 所有正在进行的项目和相关客户都已获得可访问资源的裸 IP

IT 엔지니어가 핵심 프로덕션 서버를 핀란드에서 독일로 마이그레이션하고 있습니다. 네임 서버의 IP가 업데이트되었기 때문입니다. 접속이 48시간 이상 중단될 수 있지만, 일반적으로 2시간 이상 걸리지 않으므로 걱정하지 않아도 됩니다. 영향을 받는 지역: – 고객 엔드포인트 모든 활성 프로젝트 및 관련 고객이 리소스에 액세스할 수 있는 베어 IP를 받았습니다.

フィンランドからドイツへ本番サーバーを移行する当社のITエンジニア。 ネームサーバーのIPが更新されたため。 アクセスは48時間以上中断されるかもしれないが、このような処理は通常2時間以内で終わるので心配はいらない。 被災地： – 顧客エンドポイント すべてのアクティブなプロジェクトと関連する顧客は、リソースにアクセスするためのベアIPを受け取っている。

Согласно объявлению EGAT, несколько корпораций подали заявки на получение документации, связанной с обработкой конкурсных предложений. Общее количество страниц превышает 4500, которые состоят из тяжелого инженерного контента, локализации различных чертежей, карт и спутниковых снимков. Клиенты, заказавшие локализацию этой документации, приехали из Кореи, Таиланда и Италии

EGATの発表によると、入札手続きに関する書類を申請している企業は数社である。 総ページ数は4,500ページを超え、エンジニアリング、各種図面、地図、衛星画像のローカライズなど、重厚な内容で構成されている。 韓国、タイ、イタリアからこのドキュメンテーションのローカライズを発注した顧客

EGAT의 발표에 따르면 입찰 처리와 관련된 서류를 신청한 기업은 거의 없습니다. 엔지니어링 콘텐츠, 다양한 도면, 지도 및 위성 이미지의 현지화 등으로 구성된 총 페이지 수는 4500페이지가 넘습니다. 한국, 태국, 이탈리아에서 이 문서의 로컬라이제이션을 주문한 고객은 다음과 같습니다.

根据 EGAT 的公告，少数几家公司申请了与投标处理相关的文件。 总页数超过 4500 页，包括大量工程内容、各种图纸的本地化、地图和卫星图像。 订购本地化文件的客户来自韩国、泰国和意大利

ตามประกาศของ กฟผ. มีบริษัทไม่กี่แห่งที่ยื่นขอเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการประกวดราคา จำนวนหน้าทั้งหมดมากกว่า 4,500 หน้า ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาทางวิศวกรรมหนัก การแปลตำแหน่งของภาพวาด แผนที่ และภาพจำลองจากดาวเทียม ลูกค้าที่สั่งแปลเอกสารนี้มาจากเกาหลี ไทย และอิตาลี

2019 年，REEID 签订了泰国斯里拉查炼油厂泰国石油清洁燃料项目的文件翻译和本地化协议。 客户是三星工程、Saipem 和 Petrofac 的合资企业。 交易总额约为 140 000 美元