翻訳、ローカリゼーション、MLデータ処理

イノベーション、テクノロジー、サイエンスが原動力

プロフェッショナルな翻訳とローカリゼーション、AIデータアノテーションで、注目度の高いプロジェクトや重要なプロジェクトに対応します。

“学際的で、成熟した、プロフェッショナルなサービスプロバイダー。

翻訳の未来：速く、正確で、手頃な価格

急速に変化し、相互に繋がる世界では、明確なコミュニケーションが成功の鍵となります。そこで登場するのがREEID GCEのRRT（Rapid Response Translation）です—業界内で最も速く、かつ正確な翻訳を最良の価格で提供するサービスです。国際的な取引の締結、コンテンツのローカライズ、緊急翻訳が必要な場合でも、RRTの専門家チームが、あなたのメッセージを文化的な適合性を保ちながら、正確に伝達します。RRTを利用すれば、ビジネスのニーズに応じた信頼できるパートナーを得ることができ、他では得られない価値あるスムーズで信頼性の高い翻訳サービスをご提供します。

人工知能

多言語記録の分類とラベリング

言語ソリューション

企業・産業翻訳

ソフトウェアとデータ

構造化データセットとウェブサイトのローカライズ

統合サービス

データテクノロジー

データ・セキュリティ

言語とデータ技術管理

REEIDは翻訳、ローカリゼーション、ビッグデータ処理のスペシャリストです。

私たちは幅広い産業に誇りを持ってサービスを提供しており、政府機関から商業企業に至るまで対応しています。スピードと品質が同時に求められる「重要任務」の遂行において、私たちの専門性は際立っています。数千人に及ぶ熟練した専門家からなる広範なグローバルネットワークを活かし、どんな規模のビジネスニーズにも対応する準備が整っています。経験豊富なITスペシャリスト、言語学者、エンジニア、クリエイティブデザイナー、プロジェクトマネージャーによるバックアップのもと、自信を持って他に類を見ない結果を提供します。卓越性へのコミットメントは、プロジェクトの規模に関係なく、すべてのステークホルダーが最高のサービスと満足を得られることを保証します。

REEID GCEはグローバルリーダーとして、包括的な多言語およびプログラムソリューションで貴社のビジネスを強化することに尽力しています。当社の主要サービスは、プロフェッショナルな翻訳、ローカリゼーション、AIデータ管理の専門知識に基づいており、今日の多様でデジタル化された環境で貴社の運営が成功するために万全のサポートを提供します。

私たちは、正確なコンテンツのローカリゼーションや精度の高い対応文書の翻訳、そしてあらゆるプロジェクトが円滑に進行するための包括的なサービスを提供することで、日々のビジネス運営を向上させています。

REEIDでは、エンジニアリング、テクノロジー、IT、ライフサイエンス、ビジネス、法務の各分野において、プロフェッショナリズムと深い専門知識、鋭い分析力、そして卓越した技術力を組み合わせ、貴社のニーズに応えるためにデータを管理しています。

私たちの卓越した機動力と優れたサポート体制により、世界規模で大きな成果をもたらすことが可能です。豊富な経験と多岐にわたる専門知識を活かし、貴社の継続的な成長を推進するとともに、日常業務から最も重要でリスクの高いビジネス機能まで強化することに全力を尽くしています。

REEID GCEは、世界の主要企業と提携し、国際舞台でトップクラスのローカリゼーションプロバイダーとしての評判を確立しています。

私たちの体系的な管理手法と責任の割り当てにより、管理チームは正確かつ効率的に手続きを実行することができます。カスタム開発されたReeid統合コンピュータ管理システム（RICMS）は、運営を効率化し、数百人の作業員をリアルタイムで監視しながら、大規模なプロジェクトをスムーズに管理することを可能にします。

人事とテクノロジー

REEID GCEのチームは、管理職から現場スタッフに至るまで、最高水準の教育、資格、そして幅広い産業での豊富な経験を持ち、際立っています。当社の専門知識は、法医学や軍事作戦、石油・ガス、発電、鉄道プロジェクト、宇宙科学、さらには法務や医療分野にまで及びます。全てのスタッフが、手順、業界基準、企業文化に精通しており、あらゆるレベルで卓越した品質とパフォーマンスを保証します。私たちの運営は、カスタマイズされたITソリューションによって支えられており、複数ユーザー対応や多言語対応の機能を提供することで、ステークホルダーとの円滑な連携とビジネスプロセスの正確な管理を実現します。さらに、優れた専門技術を持つ専任のIT部門が、発生する技術的な課題に対処し、全てのプロジェクトに対する包括的なサポートを提供します。

データセキュリティ対策

私たちは、お客様のデータと私たちのリソースのセキュリティを最優先し、細心の注意を払っています。権限のない個人や自動化システムから特定の文書や情報を保護する必要性を認識し、当社は事業部門全体で厳格な安全管理と方法論を導入しています：

当社は、クラウドベースのストレージサービス（Google、Dropboxなど）を機密データ用に使用しません（お客様が別途指定した場合を除く）。
お客様の指定がない限り、外注のSMT（統計的機械翻訳エンジン）は使用しません。
当社は、お客様が特に指定しない限り、機械学習システムの構築、トレーニング、およびデプロイを行わず、クラウドベースのサードパーティエンジンを使用してデータセットを処理します。
外部との通信には、安全な通信プロトコルのみを使用しています。
ローカル・ストレージおよび分散DMS内の強力なファイル暗号化
オンラインプラットフォームへの強固なアクセス権限（プロファイル、ロール、共有ルール）
データベースのレコードレベルでのアクセス制御
機密データへのすべてのアクセスに対するMFA認証
データ破棄・廃棄手順
侵入防止システム
多層的なデータ損失防止（DLP）システムと手順の導入
データの匿名化手順（プロジェクトをアウトソーシングする際に重要）
定期的なセキュリティと機密性の監査
ヨーロッパとアジアのデータセンター（データセキュリティの要件に応じて、特定のDCが選択される）
GDPRに完全準拠
ユーロ圏外の国々の規制に沿ったデータ保護コンプライアンス