翻訳、ローカリゼーション、MLデータ処理

イノベーション、テクノロジー、サイエンスが原動力

プロフェッショナルな翻訳とローカリゼーション、AIデータアノテーションで、注目度の高いプロジェクトや重要なプロジェクトに対応します。

“学際的で、成熟した、プロフェッショナルなサービスプロバイダー。


人工知能

多言語記録の分類とラベリング

言語ソリューション

企業・産業翻訳

ソフトウェアとデータ

構造化データセットとウェブサイトのローカライズ

統合サービス

データテクノロジー

データ・セキュリティ

言語とデータ技術管理

REEIDは翻訳、ローカリゼーション、ビッグデータ処理のスペシャリストです。

私たちはさまざまな業界で、政府機関や民間企業にサービスを提供しています。 私たちの評判は、スピードと品質がシームレスに共存する「クリティカル・ミッション」の遂行によって築かれています。 何千人もの専門家からなるグローバルネットワークを活用し、あらゆる規模のビジネス義務を果たすための弾力性を備えています。 経験豊富なITスペシャリスト、言語スペシャリスト、エンジニア、グラフィックデザイナー、プロジェクトマネージャーが、ステークホルダーの皆様に比類ない満足をお届けする能力と自信を備えています。

REEID GCEは 、完全な多言語ソリューションとプログラマティック・ソリューションで、お客様のビジネスをより豊かなものにすることに専念する、グローバル・パワーハウスです。 プロフェッショナル翻訳、ローカライゼーション、AIデータマネジメントが、私たちのサービスの核心です。

的確なコンテンツローカリゼーション、コレスポンデンス翻訳、およびプロジェクトの完璧な遂行に不可欠な一連の補完的サービスを通じて、日々の業務を強化します。

REEIDでは、エンジニアリング、テクノロジー、IT、ライフサイエンス、ビジネス、法務の各分野において、プロフェッショナリズム、深い専門知識、分析的洞察力、技術力を融合させたデータ管理を行い、お客様のニーズにお応えしています。

比類なき敏捷性と卓越したサポート能力により、世界中にインパクトのある結果をお届けします。 私たちの豊富な経験と多分野にわたる専門知識を活用し、お客様の継続的な成長を促進し、日常業務だけでなく、大きなリスクを伴う重要なビジネス機能を強化する態勢を整えています。

REEID GCEは、国際的な一流企業と提携し、ローカリゼーションプロバイダーの第一人者として認められています。

統制と責任分担に対する当社の構造的アプローチにより、当社の経営陣はすべての手続きを効果的に実行することができる。 カスタム設計されたリード統合コンピューター管理システム(RICMS)は、大規模な任務の管理や数百人の作業員のリアルタイム監督を容易にし、当社の業務を強化している。

人事とテクノロジー

REEID GCEのチームは、マネージャーから担当者まで、様々な産業分野にわたる卓越した教育、資格、豊富な経験を誇っています。 法医学、軍事作戦、石油・ガス、発電、鉄道プロジェクト、宇宙科学、法律・医療分野まで、私たちの専門は多岐にわたります。 すべてのレベルにおいて、当社のスタッフは手順、業界基準、企業文化に精通しており、それが最終的に優れた品質とパフォーマンスにつながります。 私たちの社内プロセスは、マルチユーザーおよび多言語機能を提供するテーラーメイドのITソリューションによってサポートされており、必要なすべての利害関係者との効率的な調整と、業務運営の効果的なコントロールを可能にしています。 加えて、私たちは、関連するあらゆる課題に対処できる優秀なスタッフを擁する専門のIT部門を擁しており、私たちの努力に対する包括的なサポートを保証している。

データセキュリティ対策

私たちは、お客様のデータと私たちのリソースのセキュリティを最優先し、細心の注意を払っています。 権限のない個人や自動化システムから特定の文書や情報を保護する必要性を認識し、当社は事業部門全体で厳格な安全管理と方法論を導入しています:

  1. 当社は、クラウドベースのストレージサービス(Google、Dropboxなど)を機密データ用に使用しません(お客様が別途指定した場合を除く)。
  2. お客様の指定がない限り、外注のSMT(統計的機械翻訳エンジン)は使用しません。
  3. 当社は、お客様が特に指定しない限り、機械学習システムの構築、トレーニング、およびデプロイを行わず、クラウドベースのサードパーティエンジンを使用してデータセットを処理します。
  4. 外部との通信には、安全な通信プロトコルのみを使用しています。
  5. ローカル・ストレージおよび分散DMS内の強力なファイル暗号化
  6. オンラインプラットフォームへの強固なアクセス権限(プロファイル、ロール、共有ルール)
  7. データベースのレコードレベルでのアクセス制御
  8. 機密データへのすべてのアクセスに対するMFA認証
  9. データ破棄・廃棄手順
  10. 侵入防止システム
  11. 多層的なデータ損失防止(DLP)システムと手順の導入
  12. データの匿名化手順(プロジェクトをアウトソーシングする際に重要)
  13. 定期的なセキュリティと機密性の監査
  14. ヨーロッパとアジアのデータセンター(データセキュリティの要件に応じて、特定のDCが選択される)
  15. GDPRに 完全準拠
  16. ユーロ圏外の国々の規制に沿ったデータ保護コンプライアンス
上部へスクロール
Scroll to Top