금융 번역
이해관계자에게 올바른 형식의 메시지를 전달하려면 전문성을 갖춘 재무 번역이 필수입니다.
재무 번역 설명
다른 언어를 사용하는 다른 회사 또는 고객과 국제적으로 비즈니스를 수행할 때 문서 번역은 복잡하지만 필수적인 작업이 될 수 있습니다. 사모 펀드 회사든 상업 은행이든 고품질 금융 번역의 중요성을 이해해야 합니다. 이해관계자가 최고 수준의 콘텐츠를 제공받아야 조직뿐만 아니라 계산에도 신뢰할 수 있습니다.
금융 업계에서 신뢰는 비즈니스의 근간입니다.
금융 번역이란 무엇인가요?
재무 번역이란 재무 문서, 재무제표, 보고서, 감사 등을 한 언어에서 다른 언어로 번역하는 것을 의미합니다. 또한 금융 번역은 은행, 보험, 기업 금융, 투자, 일반 상거래 또는 국제 인수합병과 관련된 마케팅, 영업, 연구 및 기타 관련 문서로 구성될 수 있습니다.
금융 번역은 금융 주제의 복잡성, 현지 규정, 현지에서 정확한 번역이 중요하기 때문에 관련 배경과 전문성을 갖춘 숙련된 전문 언어 전문가가 담당해야 합니다.
어떤 문서가 금융 번역의 대상이 되나요?
광범위한 재무 및 법률 문서에 번역이 필요할 수 있습니다. 다음은 이러한 유형의 서비스가 적용될 수 있는 몇 가지 재무 문서의 예입니다:
- 연례 보고서 및 위임장
- 감사 보고서
- 대차 대조표
- 은행 명세서
- 사업 계획
- 규정 준수 보고서
- 데이터 시트
- 공개 계약
- 경제 보고서
- 금융 계약
- 안내서
- 규정 문서
- 제안요청서(RFP)
- 증권 거래소 문서
- 주주 보고서
- 주식 시장 분석
- 세금 신고
- 부드러운 편지
- 상표 및 특허
- 웹사이트 콘텐츠
- 재무 제표
- 핀테크 로컬라이제이션
- 보험 서류
- 투자자 정보 및 뉴스레터
- M&A 문서
- 마케팅 및 영업 자료
- 비공개 계약
- 뉴스 및 다양한 기사
- 보도 자료
- 비공개 및 공개 오퍼
글로벌 금융 콘텐츠 서비스
당사는 고객 또는 재무 문서의 원활한 전달을 보장하기 위해 엔드투엔드 콘텐츠 서비스를 제공하고 있습니다. 많은 국제 상업 기관이 재무 정보를 선택한 언어로 오류 없이 게시하기 위해 당사의 재무 번역 서비스를 이용하고 있습니다. 저희는 마감일과 품질 요건을 충족할 수 있도록 전담 프로젝트 관리자를 보유하고 있습니다.
INFORMATION AND DATA SECURITY
We prioritize the security of your data and our resources with exceptional diligence. Recognizing the need to protect certain documents and information from unprivileged individuals and automated systems, we have implemented rigorous safety controls and methodologies across our business units:
- We don’t use cloud based storage services (Google, Dropbox etc.) for sensitive data ( unless specified otherwise by Customer)
- We don’t use outsourced SMT (Statistical Machine Translation Engines) unless specified otherwise by Customer
- We don’t Build, Train, and Deploy Machine Learning systems and process datasets with use of cloud based third parties engines unless specified otherwise by Customer
- We are using only secured transmission protocols for external communication
- Strong files encryption within local storages and Distributed DMS
- Robust access privileges to our online platforms (profiles, roles, sharing rules)
- Access control on databases records level
- MFA authentication for all access to sensitive data
- Data destruction and disposal procedure in place
- Intrusion prevention system
- Multilayer data loss prevention (DLP) systems and procedures in place
- Data anonymization procedures (important while outsourcing projects)
- Regular Security & Confidentiality Audits
- Data Centers in Europe and Asia (depending on data security requirements, certain DC is selected)
- Full GDPR compliance
- Data protection compliance in line with regulations of the countries out of Euro-zone