การแปลอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

หนึ่งอุตสาหกรรม หลายภาษา

การแปลระดับมืออาชีพสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซทั่วโลก

การสำรวจ และ การประมวลผล โดยไม่มีอุปสรรคด้านภาษา

โซลูชันเนื้อหาระดับโลกสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

การแปลอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

บทนำการแปลอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

เศรษฐกิจโลกมีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับการแสวงหาผลประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ เช่น น้ำมัน ก๊าซ และถ่านหิน ทรัพยากรเหล่านี้เป็นรากฐานของการผลิตพลังงานแบบดั้งเดิม ซึ่งขับเคลื่อนโลกของเราตั้งแต่รุ่งอรุณของยุคอุตสาหกรรม ไฟฟ้าและพลังงานในรูปแบบอื่นๆ มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และมีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออุตสาหกรรมต่างๆ ทั่วโลก

ในยุคปัจจุบัน มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดต่อแหล่งพลังงานหมุนเวียน ในขณะที่โลกแสวงหาแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนมากขึ้น พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม และไฟฟ้าพลังน้ำกำลังแพร่หลายมากขึ้น ทำให้เกิดความซับซ้อนอีกชั้นหนึ่งให้กับอุตสาหกรรมและบริการที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน วิวัฒนาการนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและบางครั้งก็เกิดความคาดไม่ถึง บริษัทต่างๆ ตระหนักดีว่าทรัพยากรที่ลดน้อยลงและภูมิทัศน์ทางภูมิศาสตร์การเมืองที่ผันผวนจำเป็นต้องสร้างความหลากหลายของห่วงโซ่อุปทานมากขึ้น รวมถึงการสำรวจโอกาสทางการตลาดใหม่ ๆ ในต่างประเทศ

ภาคพลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตไฟฟ้าและเชื้อเพลิงฟอสซิล มักต้องอาศัยซัพพลายเออร์และผู้รับเหมาจากต่างประเทศ ด้วยการเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิกในนโยบายระดับโลก การสื่อสารข้ามพรมแดนและหน่วยงานต่างๆ จึงมีความสำคัญมากขึ้น ขณะนี้ความต้องการความช่วยเหลือด้านภาษาที่เชี่ยวชาญมีมากขึ้นกว่าที่เคย

นี่คือเวทีที่ “REEID GCE – Global Content Engineering” เข้ามา ซึ่งเป็นองค์กรที่มีประสบการณ์ที่นำเสนอโซลูชันด้านภาษาที่เชี่ยวชาญ และได้รับการสนับสนุนจากประสบการณ์มากมายในสาขาวิชาวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน ความเชี่ยวชาญของเราไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ความสามารถด้านภาษาเท่านั้น แต่ยังขยายไปถึงความเข้าใจเชิงลึกในโดเมนทางเทคนิคเฉพาะที่พวกเขาให้บริการอีกด้วย

การแปลอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ

ต้นน้ำ | กลางน้ำ | การแปลและการแปลในระดับปลายน้ำ

ภาคส่วนน้ำมันและก๊าซต้องการผู้ให้บริการแปลและโลคัลไลซ์เซชันที่มีทักษะเฉพาะตัว รวมถึงการศึกษาเฉพาะทางและความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน บริษัทของเราให้บริการลูกค้าทั่วโลกในการจัดการเอกสารสำหรับภาคต้นน้ำ กลางน้ำ และปลายน้ำ โดยนำข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าเกี่ยวกับความซับซ้อนของกระบวนการเชื้อเพลิงฟอสซิล

การบริการที่ทุ่มเทมาหลายปีของเราไม่เพียงแต่เพิ่มพูนความเชี่ยวชาญของเราในด้านอุตสาหกรรมที่ซับซ้อนเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังทำให้เราโดดเด่นในเรื่องความแม่นยำและประสิทธิภาพอีกด้วย ความเชี่ยวชาญดังกล่าวรับประกันผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ทำให้เราแตกต่างในตลาดที่มีความเชี่ยวชาญสูงและมีความต้องการสูง ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความต้องการที่เหมาะสมยิ่งของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซเป็นแรงผลักดันให้เรานำเสนอเนื้อหาที่ตรงใจอย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพในแต่ละส่วนที่เราให้บริการ

เราจะทำอย่างไร?

ที่ REEID เรามีทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้เป็นเลิศในความต้องการการแปลและโลคัลไลเซชันเฉพาะตัวของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ โครงสร้างพื้นฐานของเราประกอบด้วยระบบไอทีที่แข็งแกร่งและอภิธานศัพท์ที่ครอบคลุม สิ่งสำคัญที่สุดคือ เรามีบุคลากรที่มีความสามารถโดดเด่น สมาชิกในทีมของเราไม่เพียงแต่มีทักษะและมีการศึกษาดีเท่านั้น ข้อมูลเชิงลึกในอุตสาหกรรมของพวกเขาได้รับการฝึกฝนจากการให้บริการกับบริษัทสำรวจและแปรรูปน้ำมันและก๊าซรายใหญ่มานานหลายปี ในฐานะบริษัทที่ก้าวล้ำเทคโนโลยี เราปรับปรุงกระบวนการแปลและโลคัลไลเซชันด้วยโซลูชันอัจฉริยะมากมาย เพื่อให้มั่นใจว่าการแปลเอกสารของคุณราบรื่นและถูกต้อง และปรับวัฒนธรรมให้เข้ากับวัฒนธรรมของเอกสารของคุณ ปราศจากข้อผิดพลาด

ปกติเราทำอะไร?

ในภาคการสำรวจและการกลั่นน้ำมันและก๊าซ เอกสารต่างๆ ที่ต้องมีการแปลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นมีมากมาย เพื่อรองรับความเข้าใจที่ชัดเจนของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด ประเภทของเอกสารที่เราจัดการโดยทั่วไปรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงคู่มือด้านความปลอดภัย ข้อกำหนดทางเทคนิค การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สัญญาทางกฎหมาย คู่มือการใช้งาน เอกสารการวางแผนโครงการ และข้อเสนอทางเทคนิค เอกสารแต่ละประเภทต้องการความเอาใจใส่อย่างพิถีพิถันต่อคำศัพท์เฉพาะอุตสาหกรรมและการตั้งค่าการสื่อสารของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เพื่อให้มั่นใจถึงความชัดเจนและความแม่นยำในทุกภาษาและวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้อง

ระบบการจัดการความปลอดภัยแบบบูรณาการ> อ่านเพิ่มเติม

การรับรองและการดำเนินการทางกล> อ่านเพิ่มเติม

ขั้นตอนการทดสอบระบบและการเริ่มต้นใช้งาน> อ่านเพิ่มเติม

ขั้นตอนกระบวนการและคู่มือการใช้งาน

โรงงาน LNG เป็นโรงงานติดตั้งที่ซับซ้อน และจำเป็นต้องจัดทำคู่มือที่ครอบคลุมเพื่อจัดเตรียมและรักษาข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่ปลอดภัยและประสบความสำเร็จ คู่มือมักแบ่งออกเป็นระดับต่างๆ ดังต่อไปนี้:

· ระดับบริษัท

· ระดับปฏิบัติการการผลิต

· ระดับการติดตั้ง

ขั้นตอนปฏิบัติเพื่อความปลอดภัย> อ่านเพิ่มเติม

การฝึกอบรมด้านความปลอดภัย> อ่านเพิ่มเติม

คำแนะนำการทำงานอย่างปลอดภัย> อ่านเพิ่มเติม

การประเมินทางเทคนิค> อ่านเพิ่มเติม

พูดคุยเรื่องกล่องเครื่องมือ> อ่านเพิ่มเติม

จนถึงปัจจุบัน เราบริหารจัดการเอกสารมากมายอย่างเชี่ยวชาญ โดยแปลเอกสารนับล้านคำให้กับบริษัทยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรม เช่น Samsung Engineering, Saipem, Petrofac, Bechtel และ Thai Oil งานของเราครอบคลุมงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลและการสำรวจ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแปลการวิเคราะห์ HAZOP คู่มือต่างๆ สัญญาที่เกี่ยวข้อง เอกสารข้อมูลความปลอดภัย และประเภทเนื้อหาพิเศษอื่นๆ มากมาย

ความมุ่งมั่นของเราเป็นมากกว่าแค่การแปล เราได้มีส่วนร่วมในงานเสริมที่ซับซ้อน รวมถึงการจัดการเนื้อหาเอกสารทางโปรแกรมเพื่อรักษาความสอดคล้องกับรูปแบบทางเทคนิค แท็ก หน่วยความจำการแปล (TM) และอื่นๆ งานจำนวนมหาศาลนี้ดำเนินการบนแพลตฟอร์มโลคัลไลเซชันที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเรา ซึ่งได้รับการพัฒนาแบบกำหนดเองโดยโปรแกรมเมอร์ภายในองค์กรของเราภายใต้ทิศทางเชิงกลยุทธ์ของทีมผู้บริหารของเรา แพลตฟอร์มนี้ถูกใช้อย่างต่อเนื่องเพื่อมอบบริการที่ซับซ้อนของเรา

INFORMATION AND DATA SECURITY

We prioritize the security of your data and our resources with exceptional diligence. Recognizing the need to protect certain documents and information from unprivileged individuals and automated systems, we have implemented rigorous safety controls and methodologies across our business units:

  1. We don’t use cloud based storage services (Google, Dropbox etc.) for sensitive data ( unless specified otherwise by Customer)
  2. We don’t use outsourced SMT (Statistical Machine Translation Engines) unless specified otherwise by Customer
  3. We don’t Build, Train, and Deploy Machine Learning systems and process datasets with use of cloud based third parties engines unless specified otherwise by Customer
  4. We are using only secured transmission protocols for external communication
  5. Strong files encryption within local storages and Distributed DMS
  6. Robust access privileges to our online platforms (profiles, roles, sharing rules)
  7. Access control on databases records level
  8. MFA authentication for all access to sensitive data
  9. Data destruction and disposal procedure in place
  10. Intrusion prevention system
  11. Multilayer data loss prevention (DLP) systems and procedures in place
  12. Data anonymization procedures (important while outsourcing projects)
  13. Regular Security & Confidentiality Audits
  14. Data Centers in Europe and Asia (depending on data security requirements, certain DC is selected)
  15. Full GDPR compliance
  16. Data protection compliance in line with regulations of the countries out of Euro-zone
Scroll to Top