エンジニアリング ローカライゼーション
CAD/CAM/DTP
エンジニアリング・ドキュメンテーションは、多様な生産サイクルにおいて基本的な役割を果たす。 この業界ではローカライゼーションにミスは許されない
当社のプロフェッショナルは、
IT、産業機械、発電、石油化学、ライフサイエンス、土木工学など、多くのエンジニアリング分野で活躍する総合的な専門知識を有していますが、これらに限定されるものではありません。 エンジニアリングの主要部門における技術、知識、教育を持ち、知識の世界を開き、エンジニアリング産業の多くの下位部門に対応できる能力を持つ。
工学的な言い回しや専門用語は、その業界に不慣れな人には適切に翻訳できません。 用語や言い回しは、他の多くの文書よりも複雑であることが多く、正確に翻訳され、出版されることは避けられない。
エンジニアリングのローカリゼーションタスクの量や規模を気にする必要はない。 私たちは技術から生まれた会社なので、注文の種類や規模に関係するどんな障害にもうまく対処することができます。
INFORMATION AND DATA SECURITY
We prioritize the security of your data and our resources with exceptional diligence. Recognizing the need to protect certain documents and information from unprivileged individuals and automated systems, we have implemented rigorous safety controls and methodologies across our business units:
- We don’t use cloud based storage services (Google, Dropbox etc.) for sensitive data ( unless specified otherwise by Customer)
- We don’t use outsourced SMT (Statistical Machine Translation Engines) unless specified otherwise by Customer
- We don’t Build, Train, and Deploy Machine Learning systems and process datasets with use of cloud based third parties engines unless specified otherwise by Customer
- We are using only secured transmission protocols for external communication
- Strong files encryption within local storages and Distributed DMS
- Robust access privileges to our online platforms (profiles, roles, sharing rules)
- Access control on databases records level
- MFA authentication for all access to sensitive data
- Data destruction and disposal procedure in place
- Intrusion prevention system
- Multilayer data loss prevention (DLP) systems and procedures in place
- Data anonymization procedures (important while outsourcing projects)
- Regular Security & Confidentiality Audits
- Data Centers in Europe and Asia (depending on data security requirements, certain DC is selected)
- Full GDPR compliance
- Data protection compliance in line with regulations of the countries out of Euro-zone