WordPress-Mehrsprachigkeitsinfrastruktur
Erstellen Sie skalierbare mehrsprachige WordPress-Systeme.
Bewahren Sie Inhalte, Layout, Workflows und SEO unverändert.
REEID kombiniert WordPress-native Übersetzungssoftware, Kompatibilitätsentwicklung, Automatisierung und Implementierungsunterstützung für komplexe mehrsprachige Websites.
15+ Jahre in komplexer mehrsprachiger Produktion · WordPress-nativ · kompatibilitätsorientiert · BYOK-first
15+ Jahre
Komplexe mehrsprachige Produktion
WordPress-nativ
Seiten, Produkte, Felder, URLs und SEO
Programmgesteuert
APIs, Terminologie, QA und Veröffentlichung
kompatibilitätsorientiert
Plugins, Themes, Builder und WooCommerce
Mehrsprachige Systeme
Ein kontrollierter Workflow von Quellinhalten bis zur mehrsprachigen Veröffentlichung.
REEID hält Inhaltsstruktur, Kontext, Terminologie und Veröffentlichungslogik verbunden – und ersetzt fragmentierte Copy-and-paste-Arbeit durch ein wiederholbares mehrsprachiges System.
01
Struktur erfassen
Seiten, Produkte, Felder, Taxonomien, Metadaten und wiederverwendbare Inhalte extrahieren, ohne ihre Beziehungen zu verflachen.
02
Automatisierung verbinden
Inhalte über Übersetzungs-Engines, APIs, Sprachanweisungen und wiederholbare Verarbeitungs-Workflows leiten.
03
Qualität kontrollieren
Terminologie, Prompts, Validierung, Prüfung und QA anwenden, bevor mehrsprachige Inhalte freigegeben werden.
04
Unverändert veröffentlichen
Genehmigte Inhalte mit ihrer Struktur und Veröffentlichungslogik unverändert an WordPress, WooCommerce oder ein anderes Ziel zurückgeben.
Wählen Sie Ihren Weg
Wählen Sie den mehrsprachigen Workflow, der zu Ihrer WordPress-Rolle passt.
Übersetzen Sie Ihre eigene Website, standardisieren Sie die Auslieferung über Kundenprojekte hinweg oder bauen Sie dokumentierte Kompatibilität in ein Plugin oder Theme ein.
Für den Website-Betrieb
WordPress-Website-Betreiber
Übersetzen Sie Seiten, Produkte, Builder-Inhalte, Felder, URLs und SEO-Metadaten, während die bestehende WordPress-Struktur unverändert bleibt.
- Direkt in WordPress übersetzen
- Layouts und Produktdaten bewahren
- Vor der Veröffentlichung prüfen
Für die Agenturauslieferung
WordPress-Agenturen
Erstellen Sie einen wiederholbaren mehrsprachigen Workflow über Kundenseiten hinweg, mit Implementierungsunterstützung und Optionen für eine kommerzielle Partnerschaft.
Für Produktkompatibilität
Plugin- und Theme-Entwickler
Übersetzbare Strukturen abbilden, Verhalten verifizieren, Kompatibilität dokumentieren und Nutzern einen klaren Implementierungsweg für Mehrsprachigkeit bieten.
Mehrsprachige Entwicklung
Software und Implementierung rund um ein einziges mehrsprachiges System.
REEID übernimmt die technische Arbeit rund um mehrsprachiges WordPress – nicht nur den übersetzten Text.
01
Architekturprüfung
Seiten, Produkte, benutzerdefinierte Felder, Taxonomien, Metadaten, Builder, wiederverwendbare Inhalte und SEO-Strukturen analysieren, bevor die Übersetzung beginnt.
02
Workflow-Implementierung
Anbieter, API-Nutzung, Glossare, Prompts, Sprachregeln, Prüfverantwortlichkeiten und Veröffentlichungssteuerungen konfigurieren.
03
Kompatibilitätsentwicklung
Unterstützung für Plugins, Themes, Builder, WooCommerce-Komponenten, Menüs und benutzerdefinierte Inhaltsstrukturen erweitern und testen.
04
Migration und mehrsprachige QA
Alte Inhalte vorbereiten und übersetzte Layouts, Links, URLs, Metadaten, SEO-Felder, Terminologie und strukturelle Integrität verifizieren.
REEID Translate
Übersetzungssteuerung dort, wo WordPress-Teams bereits arbeiten.
REEID Translate hält Übersetzungsaktionen, Anweisungen, Terminologie, Nutzungssteuerungen und Prüfungen nah am WordPress-Inhalt. Es ist für Websites konzipiert, deren Struktur ebenso wichtig ist wie der übersetzte Text.
- Seiten, Beiträge, WooCommerce, Felder, Menüs und Editor-Inhalte
- Verwenden Sie Ihren eigenen KI-Schlüssel oder optional den gesicherten Cloud Assist
- Glossar, Prompts, Übersetzungswiederverwendung und Nutzungssteuerungen
- Mehrsprachiges SEO, Sprach-URLs, Metadaten und hreflang
Warum REEID
Aus echter mehrsprachiger Produktion entwickelt – nicht aus einem generischen Übersetzungs-Workflow.
Seit mehr als 15 Jahren verarbeitet REEID komplexe technische Inhalte, wiederkehrende Terminologie, gemischte Formate, Fachprüfung und anspruchsvolle Lieferbedingungen. Die Software spiegelt diese operativen Realitäten wider.
Produktion vor Produkt
REEID Translate entstand aus wiederkehrenden Implementierungsproblemen, die in großen, technischen und mehrsprachigen Projekten auftraten – nicht aus einer Funktionsliste.
Die Website ist das Ergebnis
Inhaltsstruktur, Felder, Produkte, URLs, Metadaten und Veröffentlichungslogik müssen als funktionierendes mehrsprachiges System zurückkehren – nicht als getrennte übersetzte Dateien.
Automatisierung mit verantwortbarer Kontrolle
Teams behalten die Kontrolle über Anbieter, Schlüssel, Prompts, Terminologie, Wiederverwendung, Prüfung und menschliche Expertise, statt den Workflow einer Blackbox zu überlassen.
Implementierungsprozess
Von der WordPress-Architektur zu einem funktionierenden mehrsprachigen System.
Der Prozess beginnt mit der Website, ihren Inhaltsstrukturen und dem vorgesehenen Veröffentlichungs-Workflow – nicht mit einer generischen Aufforderung, Text hochzuladen.
01
Analysieren
Den WordPress-Stack, Editoren, Plugins, Inhaltstypen, Produkte, Metadaten, SEO, Sprachen und Veröffentlichungsanforderungen prüfen.
02
Entwerfen
Übersetzungsmethoden, Anbieter, Terminologie, Prompt-Regeln, Prüfverantwortlichkeiten und Veröffentlichungssteuerungen definieren.
03
Implementieren
REEID Translate konfigurieren und erforderliche Kompatibilitäts-, Migrations-, Inhaltsvorbereitungs- oder Entwicklungsarbeiten abschließen.
04
Validieren und skalieren
Echte Seiten, Produkte, Layouts, URLs, Metadaten und Felder testen, bevor der Workflow auf mehr Inhalte und Sprachen ausgeweitet wird.
REEID Translate Pro
Der vollständige Pro-Funktionsumfang, zugeschnitten auf Ihre WordPress-Größe.
Wählen Sie nur die Anzahl der Website-Aktivierungen, die Sie benötigen. Jede Lizenz enthält ein Jahr Updates und Support.
1 Website
Einzeln — 149 $
Für eine ernsthafte WordPress-Website mit dem vollständigen REEID Translate Pro-Funktionsumfang.
3 Websites
Business — 249 $
Für Business-Websites, Live- und Staging-Setups, kleine Portfolios und wachsende mehrsprachige Abläufe.
10 Websites
Agentur — 499 $
Für Agenturen, Freelancer, Kundenauslieferung und wiederholbare mehrsprachige WordPress-Deployments.
Das Plugin funktioniert auch nach Ablauf der Lizenz weiter.
Eine aktive Lizenz ist für Updates, Support, neue Kompatibilitätskorrekturen und lizenzgebundene Dienste erforderlich – nicht für die weitere Nutzung des installierten Plugins.
Mit dem Schweren beginnen
Benötigen Sie Hilfe bei einer komplexen mehrsprachigen WordPress-Website?
Sagen Sie uns, was Sie bauen, beheben oder verbessern möchten. Wir können bei WooCommerce, Plugin-Kompatibilität, Migration, SEO, Veröffentlichungs-Workflows und Übersetzungsqualität helfen.
Was wir brauchen
Ein paar Details genügen.
- Ihr WordPress-Setup
- Die beteiligten Sprachen und Inhalte
- Das Hauptproblem, das Sie lösen müssen
Wir prüfen es und schlagen den besten nächsten Schritt vor.