REEID 아키텍처
WordPress를 위한 더 스마트한 다국어 아키텍처.
REEID는 기존 WordPress 구조를 중심에 두고 각 방문자에게 필요한 언어별 콘텐츠를 추가합니다. 더 많은 언어가 같은 웹사이트 아키텍처를 계속해서 다시 구축해야 한다는 뜻일 필요는 없습니다.
중심 원칙
경험을 번역하세요—전체 시스템이 아니라.
WordPress는 페이지, 제품, 레이아웃 및 운영 구조의 소유권을 유지합니다. REEID는 그와 연결된 언어별 고객 콘텐츠를 추가합니다.
WordPress 구조
↓
REEID 언어 레이어
↓
현지화된 고객 경험
아키텍처 모델
하나의 WordPress 구조. 여러 언어 경험.
REEID는 모든 언어를 사이트의 또 다른 독립 버전으로 다루는 대신, 원래 WordPress 엔터티를 중심에 두고 번역된 고객 콘텐츠를 그에 연결합니다.
구조적 복제
모든 언어가 또 하나의 구조가 될 때
일부 다국어 접근 방식은 동일한 기반 콘텐츠 주변에 병렬 레코드와 관계를 도입할 수 있습니다.
- 더 많은 레코드의 유지 관리가 필요할 수 있습니다.
- 구조 변경에는 조정이 필요할 수 있습니다.
- 편집자는 병렬 언어 구조 전반에서 작업할 수 있습니다.
- 언어가 추가될수록 복잡성도 커질 수 있습니다.
정확한 영향은 사용 중인 다국어 시스템과 사이트 아키텍처에 따라 달라집니다.
REEID 모델
원래 엔터티를 중심에 유지
REEID는 언어를 전체 운영 구조의 또 다른 복사본이 아니라 기존 WordPress 엔터티와 연결된 콘텐츠로 취급합니다.
- 원래 페이지나 제품은 중심에 그대로 남습니다.
- 언어 콘텐츠는 그와 계속 연결되어 있습니다.
- 레이아웃과 구조적 관계는 WordPress에 그대로 남습니다.
- 편집자는 익숙한 사이트 엔터티로 계속 작업합니다.
번역은 또 다른 웹사이트 아키텍처가 아니라 언어 레이어가 됩니다.
명확한 소유권
각 시스템은 이미 가장 잘하는 일에 대한 책임을 유지합니다.
REEID는 WordPress, 페이지 빌더 또는 커머스 엔진이 되려 하지 않습니다. 기존 책임을 보존하면서 다국어 기능을 추가합니다.
01
WordPress
페이지, 글, 제품, 메타데이터, 택소노미 및 사이트의 콘텐츠 구조를 형성하는 관계를 소유합니다.
02
편집자 & 빌더
사이트 팀이 사용하는 레이아웃, 블록 계층, 반응형 동작 및 편집 워크플로를 제어합니다.
03
WooCommerce
제품 카탈로그, 커머스 관계 및 운영 스토어 모델을 소유합니다.
04
REEID
주변의 WordPress 엔터티 및 워크플로와 연결된 상태를 유지하면서 언어별 방문자 콘텐츠를 추가합니다.
콘텐츠를 번역하세요. 구조는 유지하세요.
WordPress가 관리하는 것을 다시 정의하지 않고 방문자가 읽는 내용을 변경하세요.
이 구분은 의도적입니다. 고객이 보는 언어는 언어 레이어에 속하고, 구조적 및 운영적 설정은 이를 소유한 시스템에 남아 있습니다.
언어 레이어
고객이 보는 의미를 번역
언어 레이어는 방문자가 이해하고, 탐색하고, 행동하는 데 필요한 정보에 집중합니다.
- 페이지 및 글 콘텐츠
- 지원되는 블록 및 위젯 콘텐츠
- 고객이 보는 제품 텍스트
- 메뉴 및 인터페이스 문자열
- SEO용 언어 콘텐츠
- 기타 지원되는 방문자용 필드
중심 구조
운영 소유권 유지
사이트 아키텍처와 운영 관계는 이미 속한 곳에 그대로 남아 있습니다.
- 페이지 및 제품 식별
- 레이아웃 및 반응형 설정
- 블록 계층 및 빌더 구조
- 커머스 관계
- 플러그인 설정
- 관련 없는 운영 메타데이터
모델의 작동 방식
원래 엔터티가 제어 지점으로 남습니다.
아키텍처는 단순한 소유권 경로를 따릅니다. WordPress가 사이트 엔터티를 정의하고, REEID가 그에 언어 콘텐츠를 연결하며, 방문자는 적절한 현지화된 경험을 받습니다.
01
일반적으로 생성하고 관리
팀은 이미 사용 중인 워크플로를 통해 원래 WordPress 페이지, 제품 또는 지원되는 엔터티를 관리합니다.
02
언어 콘텐츠 연결
REEID는 주변 구조의 소유권을 이전하지 않고 지원되는 번역된 고객 콘텐츠를 원래 엔터티에 연결합니다.
03
현지화된 경험 제공
방문자는 언어별 콘텐츠를 받는 동안, 기반이 되는 WordPress 엔터티는 구조적 진실의 중심 소스로 남습니다.
이 구분이 중요한 이유
웹사이트를 근본적으로 관리하는 방식을 바꾸지 않으면서 다국어로 성장.
구조적 소유권을 명확히 유지하면 다국어 작업을 더 쉽게 이해할 수 있고, 언어 레이어를 팀이 이미 이해하고 있는 WordPress 워크플로에 더 가깝게 유지할 수 있습니다.
01
구조적 복제 감소
각 고객 경험마다 전체 WordPress 구조를 의도적으로 다시 구축하지 않고도 언어를 추가하세요.
02
익숙한 편집 모델
편집자는 이미 알고 있는 WordPress 페이지, 제품 및 지원되는 빌더로 계속 작업합니다.
03
명확한 책임
WordPress, 빌더, 커머스 시스템 및 REEID는 소유권을 두고 경쟁하는 대신 각자의 역할을 유지합니다.
04
확장 가능한 언어 성장
같은 중심 소유권 원칙으로 사이트가 확장됨에 따라 추가 언어별 고객 경험을 지원할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
아키텍처 FAQ
중심 구조 모델이 실제 WordPress 사용에서 의미하는 바.
REEID가 언어마다 완전한 중복 페이지를 생성하나요?
아니요. 이 아키텍처는 원래 WordPress 엔터티를 중심에 두고, 지원되는 언어별 고객 콘텐츠를 그에 연결하도록 설계되었습니다.
REEID가 Gutenberg, Elementor 또는 WooCommerce를 대체하나요?
아니요. 해당 시스템은 이미 관리하던 레이아웃, 블록, 제품 및 설정의 소유권을 계속 유지합니다. REEID는 지원되는 콘텐츠 주변에 다국어 레이어를 추가합니다.
반응형 및 레이아웃 설정은 어떻게 되나요?
구조적 표시 설정은 기존 WordPress 또는 빌더 설정의 일부로 유지됩니다. 일반적인 번역된 고객 콘텐츠로 취급되지 않습니다.
원본 콘텐츠가 변경되면 어떻게 되나요?
원래 WordPress 엔터티는 구조적 참조로 남습니다. 언어별 콘텐츠는 전체 페이지 아키텍처의 관련 없는 복사본이 되는 대신 해당 엔터티와 계속 연결되어 있습니다.
같은 아키텍처로 여러 언어를 지원할 수 있나요?
예. 추가 언어별 고객 콘텐츠는 각 언어마다 새로운 아키텍처 원칙이 필요한 대신 같은 중심 소유권 모델을 따를 수 있습니다.
아키텍처 위에 구축
REEID Translate가 WordPress 내부에서 이 모델을 어떻게 적용하는지 확인하세요.
제품 자체를 살펴보거나 REEID가 귀하의 웹사이트에서 이미 사용 중인 WordPress 도구를 지원하는지 확인하세요.