BUILDWITHGURU SITE HEALTH
BuildWithGuru Site Health — Score, Site Audit & Monitoring translation compatibility with REEID Translate — evidence review.
Official plugin evidence describes what BuildWithGuru Site Health — Score, Site Audit & Monitoring does, but does not yet establish specific visitor-facing content values that REEID should translate.
Visit BuildWithGuru Site Health — Score, Site Audit & Monitoring ↗
AWAITING VERIFICATION
Translation scope is not yet established.
Plugin capabilities can be documented without treating structure, behavior, configuration or feature availability as translatable content.
AWAITING VERIFICATION
This integration has not yet been manually verified by REEID.
TRANSLATION SCOPE
No specific visitor-facing content values are currently approved for translation scope.
PLUGIN EVIDENCE
Plugin capabilities and distinctive features are documented separately from REEID translation support.
PRACTICAL WORKFLOW
Translation workflow
01 · Review official plugin evidence
Document factual capabilities, content models and relevant plugin behavior from the available evidence.
02 · Identify concrete visitor-facing values
Look for explicit labels, titles, descriptions, messages, placeholders or other human-readable content values.
03 · Approve translation scope
Only evidence-backed visitor-facing values become supported translation scope for the integration record.
04 · Test confirmed integration behavior
Validate approved content and plugin behavior before publishing compatibility claims.
PLUGIN INTELLIGENCE
What the official plugin evidence shows
Plugin capabilities
- Performs scheduled, read-only site audits and maintains scan history (including score history over selectable ranges).
- Computes a single weighted site health score across six areas (updates, security & configuration, database, media, accessibility, SEO), excluding modules that cannot be measured from the average.
- Detects and reports issues with severity-adaptive scoring and provides per-issue evidence plus recommended fixes; issues are grouped by severity and filterable by area.
- Integrates with installed SEO plugins (Rank Math or Yoast SEO) by reading their analysis when present and labeling findings by source; if neither is installed, its own SEO checks still run.
- Stores scan results in its own database tables (separate from autoloaded options) and keeps a configurable rolling window of detailed scans (default 100, adjustable).
- Provides a REST API endpoint at `bwg-site-health/v1` that exposes scan data (so scan data is accessible via the site’s API).
- Sends email alerts only when something genuinely regresses (no daily digest) and makes no external HTTP requests; scan results are stored on the site’s own server/database.
Distinctive features
Performs scheduled, read-only site audits and maintains scan history (including score history over selectable ranges). Computes a single weighted site health score across six areas (updates, security & configuration, database, media, accessibility, SEO), excluding modules that cannot be measured from the average. Detects and reports issues with severity-adaptive scoring and provides per-issue evidence plus recommended fixes; issues are grouped by severity and filterable by area. Integrates with installed SEO plugins (Rank Math or Yoast SEO) by reading their analysis when present and labeling findings by source; if neither is installed, its own SEO checks still run. Stores scan results in its own database tables (separate from autoloaded options) and keeps a configurable rolling window of detailed scans (default 100, adjustable). Provides a REST API endpoint at `bwg-site-health/v1` that exposes scan data (so scan data is accessible via the site’s API). Generates printable reports and exports comparisons as PDF using browser rendering (no bundled PDF library), including plain-English summaries, charts, and evidence/fix details. Sends email alerts only when something genuinely regresses (no daily digest) and makes no external HTTP requests; scan results are stored on the site’s own server/database.
Dynamic content
Dynamic or runtime content behavior remains limited to what is explicitly documented in the official plugin evidence.
SEO and metadata
SEO and metadata behavior is documented only where it is explicitly established by official plugin information.
URLs and navigation
URL and navigation behavior remains outside translation scope unless explicitly represented by the integration category.
Forms and commerce
Forms and commerce behavior is limited to factual capabilities documented for this plugin.
CONTENT BOUNDARY
Keep plugin capabilities separate from translation scope.
Current evidence documents what BuildWithGuru Site Health — Score, Site Audit & Monitoring does, but no specific visitor-facing content values have been approved as translation scope.
Structure, configuration, logic, integrations and runtime behavior are not translation claims.
LIMITATIONS & QA
Verification notes
- This integration is documented for compatibility context. Visitor-facing translation scope is not listed for this category.
COMMON QUESTIONS
BuildWithGuru Site Health — Score, Site Audit & Monitoring and REEID Translate FAQ.
Does the current evidence establish translation scope for BuildWithGuru Site Health — Score, Site Audit & Monitoring?
No specific visitor-facing content values are currently approved as translation scope for this integration.
What does the plugin intelligence section describe?
It summarizes factual plugin capabilities and distinctive features separately from REEID translation-support claims.
What is required before translation scope is published?
Concrete visitor-facing content values must be supported by evidence, approved for the integration record and tested as appropriate.
RELATED GUIDES
Continue through the compatibility library.
INTEGRATION EVIDENCE
Explore REEID Translate for multilingual WordPress workflows.
REEID separates factual plugin intelligence from evidence-backed translation scope.
No specific visitor-facing content values are currently approved for this integration.