BREVO FOR WOOCOMMERCE
Brevo for WooCommerce와 REEID Translate의 호환성
Brevo for WooCommerce와 REEID Translate 간의 호환성은 공식 플러그인 문서를 기반으로 검토 중입니다. 고객 및 신규 구독자를 동기화하여 WooCommerce 스토어 데이터를 Brevo와 연동합니다(“고객 및 신규 구독자를 동기화하세요”). 현재 방문자에게 표시되는 특정 텍스트는 아직 번역이 확정되지 않았습니다.
검증 대기 중
Brevo for WooCommerce가 하는 일
공식 문서에서는 이 카테고리에 대해 지원 범위 내의 사용자에게 노출되는 콘텐츠 항목을 명시하지 않았습니다.
수동 검토
이 통합은 아직 REEID에 의해 수동으로 검증되지 않았습니다.
플러그인 프로필
Brevo for WooCommerce는 WooCommerce 카테고리에 문서화된 7가지 기능으로 등록되어 있습니다.
문서 검토
우리는 플러그인이 수행하는 기능을 설명하기 위해 공식 플러그인 문서를 사용합니다. 번역 지원은 식별 및 테스트가 가능한 텍스트에만 표시됩니다.
플러그인 정보
플러그인이 하는 일
플러그인 기능
- 고객 및 신규 구독자를 동기화하여 WooCommerce 스토어 데이터를 Brevo와 연동합니다(“고객 및 신규 구독자를 동기화하세요”).
- 드래그 앤 드롭 방식의 이메일 편집기와 템플릿 빌더를 사용해 이메일 마케팅 캠페인을 생성하고 발송합니다(“드래그 앤 드롭 이메일 편집기” / “템플릿 빌더”).
- 구매 내역을 기반으로 한 세분화를 지원합니다(“구매 내역 기반 연락처 세분화 엔진”).
- 트리거 기반 이메일과 시각적 편집기를 활용한 마케팅 자동화 워크플로를 제공합니다(“우리의 시각적 편집기에서 정교한 마케팅 자동화 워크플로를 설계하세요.”).
- WooCommerce 이벤트에 연동된 트랜잭션 이메일 및 SMS 메시지를 지원합니다(“최적화된 전달성을 갖춘 확인 이메일을 발송하세요.” / “신규 주문 또는 주문 배송 등 주요 이벤트 후 확인 문자 메시지를 생성하고 발송하세요.”).
- 라이브 채팅 및 메시징 플랫폼으로 설명되는 ‘대화’ 기능을 포함합니다(“영업 및 지원을 위한 라이브 채팅 및 메시징 플랫폼”).
- Brevo의 API를 활용해 연락처를 동기화하고, 이메일을 발송하며, 통계를 수집합니다(“Brevo의 API를 사용해 연락처를 동기화하고, 이메일을 발송하며, 통계를 수집합니다.”).
TRANSLATION BOUNDARY
Brevo for WooCommerce의 기능과 번역 가능한 내용은 별도로 문서화되어 있습니다.
공식 문서는 플러그인의 기능을 설명하고 있지만, 현재로서는 방문자에게 표시되는 특정 번역 가능한 텍스트를 명시하지 않고 있습니다.
기능은 사용자가 읽을 수 있는 텍스트를 포함하고 있지 않으면 번역 대상으로 간주되지 않습니다.
한계 및 품질 보증
검증 메모
- 이 통합을 위해 사용자에게 노출되는 번역 표면은 마련되지 않았습니다.
관련 가이드
더 많은 호환성 가이드를 확인해 보세요.
호환성 정보
다국어 워드프레스 워크플로에서 Brevo for WooCommerce을 평가하십시오.
REEID 문서는 확인된 번역 지원과는 별도로 Brevo for WooCommerce 기능을 제공하여 구분이 명확하도록 합니다.
지원되는 콘텐츠는 공식 문서에서 구체적인 번역 가능 텍스트가 식별될 때 목록에 포함됩니다.