ドキュメント翻訳

言語の壁を破ることは複雑であってはなりません。海外でのビジネス展開、法的要件への準拠、または単に迅速な翻訳が必要な場合など、私たちがお手伝いします。REEIDは、迅速かつ正確で、お客様のニーズに合った文書翻訳を実現します。

文書翻訳が重要な理由

すべての文書にはストーリーがあります。単に言葉を翻訳するのではなく、意味を翻訳します。技術マニュアルから法的な契約書まで、当社の熟練した翻訳者は、すべての単語が意図された文脈で意味を成すことを保証します。また、お客様の文書は機密文書であることが多いため、お客様のプライバシーを最優先します。

期待できること


  1. 法律、医療、金融、ハイテクなど、当社の翻訳者は各分野に精通しています。お客様の業界に精通したスペシャリストを配置します。
  2. 迅速で高品質な結果
    迅速な対応が必要ですか?問題ありません。精度に手を抜くことなく、迅速な納期をご提供いたします。
  3. 超高速
    超高速 対応が必要ですか?他に類を見ないRRTサービスをご覧ください。
  4. パーソナライズされたアプローチ
    すべての文書には目的があります。契約書、ユーザーマニュアル、マーケティングキャンペーンなど、お客様の目的に合わせて翻訳をカスタマイズします。

ドキュメント翻訳

翻訳する文書の種類

どのような種類の文書でも、私たちがカバーします。以下は、私たちがよく扱う文書の一部です:

多業種向け文書翻訳

人事関連文書:従業員ハンドブック、研修資料、職務記述書、採用戦略、業績評価。

法的文書契約書、合意書、特許、コンプライアンス文書、裁判所提出書類、法律意見書、訴訟文書、規制当局提出書類。

ビジネス文書:提案書、報告書、電子メール、プレゼンテーション、事業計画書、財務諸表、監査、年次報告書、マーケティング戦略、販売予測、会議議事録。

技術マニュアル:ユーザーガイド、製品マニュアル、安全説明書、インストールガイド、ソフトウェアマニュアル、エンジニアリング仕様書、システム設計書、メンテナンス手順書。

医療文書:患者記録、医療報告書、医薬品ラベル、臨床試験データ、医療政策、診断プロトコル、医学研究。

財務書類:請求書、領収書、銀行取引明細書、財務分析、投資計画、税務書類(個人の税金を除く)、予算書、会計報告書。

教育文書:研究論文、学位論文、教育課程計画、教育方針、教科書、研修資料など。

政府文書:法律、公文書、政策文書、政府報告書、国勢調査データ、規制ガイドライン。

科学文書:研究論文、実験報告書、実験記録、環境影響評価、科学雑誌。

マーケティング文書:パンフレット、プレスリリース、広告キャンペーン、ソーシャルメディア計画、ブランドガイドライン、市場調査レポートなど。

建設文書:設計図、建築計画、プロジェクト仕様書、安全報告書、建築基準法。

REEIDを選ぶ理由

  • 業界の専門知識:特定の分野に精通した翻訳者とプロジェクトをマッチングします。
  • グローバルリーチ:90以上の言語に対応しており、多様な市場との接続が可能です。
  • パーソナライズされたサービス:1回限りの翻訳から継続的なプロジェクトまで、お客様独自のニーズに合わせて対応します。

文書の翻訳の準備はできましたか?

信頼性が高く、正確で、文化に配慮した文書翻訳サービスをお探しなら、REEIDにお任せください。REEIDでは、お客様のビジネスがどのようなものであっても、明確なコミュニケーションをお手伝いすることをお約束します。無料相談、お見積もりはこちらから!

上部へスクロール