ADVANCED EXCERPT
توافق Advanced Excerpt مع REEID Translate
يتم مراجعة توافق Advanced Excerpt مع REEID Translate باستخدام وثائق الإضافة الرسمية. يحافظ على تنسيق HTML في المقتطفات المُولَّدة، مع إمكانية التحكم في العلامات المسموح بها أو المستبعدة. لم يتم بعد تأكيد أي نص محدد يُعرض للزوار ليتم ترجمته.
بانتظار التحقق
ما الذي يفعله Advanced Excerpt
تُدعم معلومات الإضافة الرسمية سياق التوافق الموثَّق لهذه الفئة.
المراجعة اليدوية
لم يتم بعد التحقق يدويًا من هذا التكامل بواسطة REEID.
ملف تعريف المكوّن الإضافي
Advanced Excerpt موثَّق في الفئة الأخرى مع 8 ميزات موثَّقة.
مراجعة الوثائق
نستخدم الوثائق الرسمية للإضافة لوصف وظائفها. تُدرج ميزة الترجمة فقط بالنسبة للنصوص التي يمكن تحديدها واختبارها.
مراجعة التوافق
كيف يتم تقييم توافق Advanced Excerpt
01 · مراجعة الوثائق الرسمية للإضافة
تأكد من وثائق سلوك الإضافة قبل تقديم ادعاءات بالتوافق متعدد اللغات.
02 · تحديد النص المعروض للزوار
تحقق مما إذا كانت الميزات الموثقة تعرض نصًا يمكن للزوار قراءته.
03 · فصل المحتوى عن الوظائف
البنية، والإعدادات، والمنطق، والتكاملات، وسلوك التشغيل لا تُعتبر محتوى قابلًا للترجمة إلا إذا اشتملت على نصوص مرئية محددة.
04 · تأكيد ما يمكن ترجمته
قائمة المحتويات المدعومة تُعرض فقط بعد تحديد النصوص المحددة التي يراها الزوار والتحقق من صحتها.
معلومات المكوّن الإضافي
ما يفعله المكوّن الإضافي
إمكانيات المكوّن الإضافي
- يحافظ على تنسيق HTML في المقتطفات المُولَّدة، مع إمكانية التحكم في العلامات المسموح بها أو المستبعدة.
- يقوم بقص المقتطفات إما بعدد الكلمات أو بعدد الأحرف.
- يحتسب فقط النص المرئي عند حساب الطول، مع ترك تنسيق HTML سليماً.
- يمكن تخصيص طول المقتطف والنص المستخدم لدلالة المحتوى المختصر.
- يمكن إكمال الكلمة الأخيرة أو الجملة الأخيرة لتجنب القطع المفاجئ.
- يمكن إلحاق رابط «المزيد»، مع إمكانية تخصيص نص الرابط ونص قارئ الشاشة الاختياري.
- يمكن تجاهل المقتطفات المخصصة المكتوبة يدوياً وإنشاء مقتطف بدلاً من ذلك.
- يوفر علامة قالب، `the_advanced_excerpt()`، لمطوّري الثيمات لتمرير المعلمات المتعلقة بالمقتطف.
حدود الترجمة
تُوثَّق قدرات Advanced Excerpt والمحتوى القابل للترجمة بشكل منفصل.
تُصف الوثائق الرسمية وظيفة المكوّن الإضافي، لكنها لا تحدّد حالياً النصوص المحددة التي تُعرض للزوار والتي يمكن ترجمتها.
لا يُعتبر الميزة قابلة للترجمة إلا إذا اشتملت على نص يمكن للمستخدمين قراءته.
القيود وضمان الجودة
ملاحظات التحقق
- تم توثيق هذا التكامل في سياق التوافقية. لا يُدرج نطاق الترجمة الموجه للزوار ضمن هذه الفئة.
أسئلة متكررة
أسئلة شائعة حول Advanced Excerpt و REEID Translate.
ما الذي يفعله Advanced Excerpt؟
يحتوي Advanced Excerpt على 8 ميزات موثقة مدرجة في وثائقه الرسمية. يرجى الاطلاع على قسم معلومات الإضافة للحصول على التفاصيل.
هل يحتوي Advanced Excerpt على أي محتوى تم تأكيده حاليًا للترجمة؟
لا يوجد محتوى محدد معتمد للترجمة في هذه التكاملية حتى الآن.
ما الذي يجب التأكد منه قبل ترجمة المحتوى من Advanced Excerpt؟
يجب أن تحدد الوثائق الرسمية النصوص المحددة، مثل التسميات والعناوين والأوصاف أو الرسائل، التي يمكن اختبارها أثناء عملية التكامل.
أدلة ذات صلة
استكشف المزيد من أدلة التوافق.
معلومات التوافق
قيّم Advanced Excerpt ضمن سير عمل ووردبريس متعدد اللغات.
تُحفظ وثائق REEID Advanced Excerpt بشكل منفصل عن دعم الترجمة المؤكدة، لضمان وضوح الفارق.
سيتم إدراج المحتوى المدعوم عند تحديد نص معين قابل للترجمة في الوثائق الرسمية.