
ووكومرس
ترجم محتوى ووكومرس مع إبقاء ووكومرس مسؤولًا عن وظائف التجارة.
REEID Translate Pro يترجم محتوى ووكومرس المدعوم الموجّه للزوار مع الحفاظ على بنية المتجر ومنطق التجارة والإعدادات التي يديرها ووكومرس.
توافق مُتحقَّق منه
ترجم المحتوى. حافظ على سير عمل التجارة.
يدير REEID المحتوى متعدد اللغات المدعوم وعلاقات اللغات بينما يظل ووكومرس مسؤولًا عن وظائف التجارة الإلكترونية وإعداداته الخاصة.
تم اختبار هذا التكامل والتحقق منه بواسطة REEID.
يترجم REEID Translate الحقول المدعومة الموجّهة للزوار دون تولّي مسؤولية إعدادات التجارة أو منطق الأعمال.
تظل بنية ووكومرس وسلوكه الوظيفي منفصلين عن طبقة المحتوى متعدد اللغات.
سير عمل عملي
سير عمل الترجمة
01 · إعداد محتوى المتجر المصدر
أنشئ واحتفظ بمحتوى ووكومرس الأصلي باستخدام سير العمل المعتاد في ووكومرس.
02 · اختر اللغة المستهدفة
مرّر محتوى التجارة الإلكترونية المدعوم عبر REEID Translate Pro باستخدام سير العمل متعدد اللغات.
03 · ترجمة الحقول المدعومة
يترجم REEID Translate المحتوى المعتمد الموجّه للزوار مع إبقاء إعدادات التجارة والبيانات الوظيفية سليمة.
04 · راجع واجهة المتجر المترجمة
تحقق من الصياغة المترجمة، وعرض المنتجات، وسلوك واجهة المتجر، وأي محتوى خاص بالإضافة قبل الإطلاق.
المحتوى المدعوم
نطاق الترجمة
عنوان المنتج
يترجم اسم منتج ووكومرس.
وصف المنتج
يترجم وصف منتج ووكومرس.
سمة المنتج
يترجم نص خيار سمة ووكومرس.
ذكاء الإضافة
ما الذي تُظهره أدلة الإضافة الرسمية
قدرات الإضافة
- يوفر ووكومرس محرر منتجات مع حقل مخصص لاسم المنتج.
- يوفر ووكومرس وسم قالب عنوان المنتج لكتل معلومات المنتج.
- يدعم ووكومرس تعديل أوصاف المنتجات والأوصاف القصيرة.
- يدعم ووكومرس بيانات المنتج والفئات والوسوم والصور والمعارض في محرر المنتجات.
- يمكن لصفحات منتجات ووكومرس عرض عنوان المنتج والصورة والسعر والوصف والمراجعات ومحتوى الإضافة إلى السلة عبر الكتل.
ميزات مميزة
كتل منتجات معيارية لتخصيص سهل، ودعم واسع لبوابات الدفع بما في ذلك WooPayments، وطباعة ملصقات الشحن المدمجة وتكاملات شركات النقل، وإضافات موثوقة من المطورين للاشتراكات والعضويات، وواجهة REST API قوية وhooks للتخصيص، ومجتمع عالمي كبير مع الترجمة إلى لغات متعددة.
المحتوى الديناميكي
تشير الأدلة إلى محتوى ديناميكي مثل صفحات المنتجات وتجارب سلة التسوق وإشعارات تطبيق الهاتف المحمول، لكنها لا تقدم أمثلة نصية ديناميكية صريحة موجّهة للزوار. تبدو صلة ترجمة المحتوى الديناميكي محتملة لكنها غير موضحة صراحة.
تحسين محركات البحث والبيانات الوصفية
ذُكرت ميزة تحسين محركات البحث صراحة، ما يعني دعم ترجمة البيانات الوصفية الخاصة بتحسين محركات البحث، لكن لا توجد أمثلة نصية ملموسة على البيانات الوصفية في الأدلة.
عناوين URL والتنقل
لا توجد أدلة صريحة على محتوى نصوص عناوين URL أو التنقل؛ لذا فإن صلة ترجمة عناوين URL والتنقل غير مؤكدة.
النماذج والتجارة
تدعم الإضافة نماذج التجارة الإلكترونية مثل نماذج الدفع وإتمام الشراء، مع محتوى موجّه للزوار يشمل تسميات طرق الدفع والرسائل. ومع ذلك، لا توجد تسميات حقول نماذج أو رسائل محددة مقتبسة في الأدلة.
حدود المحتوى
ترجم محتوى المتجر مع الحفاظ على إعدادات التجارة.
يعالج REEID محتوى ووكومرس المدعوم الموجّه للزوار بينما يظل ووكومرس مسؤولًا عن بنية التجارة الإلكترونية والإعدادات والسلوك الوظيفي.
قد تتطلب إضافات ووكومرس الخارجية والحقول المخصصة وميزات التجارة الديناميكية الخاصة بها التحقق من التوافق بشكل مستقل.
القيود و& ضمان الجودة
ملاحظات التحقق
- يغطي هذا التكامل أسماء المنتجات وأوصاف المنتجات ونص خيارات السمات فقط. ولا يغطي التسعير أو المخزون أو SKU أو نوع المنتج أو إعدادات الضريبة أو الظهور أو الحالة المميزة أو ترتيب القائمة أو المراجعات أو ملاحظات الشراء أو إعدادات البيع بشكل فردي أو الحالة الافتراضية أو القابلة للتنزيل أو الطلبات المسبقة أو الأبعاد أو سلوك إتمام الشراء.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة حول ووكومرس و REEID Translate.
هل يدعم REEID Translate ووكومرس؟
نعم. يتضمن REEID Translate Pro توافقًا مُختبَرًا للمحتوى المدعوم الموجّه للزوار في ووكومرس والذي تتم معالجته عبر ووكومرس.
هل يغيّر REEID وظائف ووكومرس أو إعدادات المتجر؟
لا. تظل وظائف التجارة وإعداداتها تحت تحكم ووكومرس وWooCommerce بينما يتولى REEID المحتوى متعدد اللغات المدعوم.
ماذا عن إضافات ووكومرس والحقول المخصصة؟
قد تُدخل هذه مسارات منفصلة للمحتوى والتخزين. ينبغي التحقق من توافقها بشكل مستقل عندما تقع خارج سير عمل ووكومرس المختبَر.
الأدلة ذات الصلة
تابع عبر مكتبة التوافق.
ووكومرس متعدد اللغات
ترجم محتوى ووكومرس دون إعادة بناء سير عمل متجرك.
يضيف REEID Translate Pro سير عمل للمحتوى متعدد اللغات بينما يظل ووكومرس وإضافاته مسؤولين عن وظائف التجارة الإلكترونية.
يظل ووكومرس مسؤولًا عن بنية متجره وإعداده وسلوكه الوظيفي.