REEID Insights
Multilingual WordPress engineering insights
Practical guidance on multilingual architecture, SEO, translation engineering, compatibility, commerce, implementation and QA.
Editorial
Multilingual SEO
4 articles
XML sitemaps in multilingual WordPress: what should actually be indexed?
In multilingual WordPress, a sitemap should list only URLs that are meant to be indexed as standalone pages in search. That means each language…
Should translated WordPress pages use translated URL slugs?
Translated URL slugs can make multilingual WordPress sites easier to navigate and easier to understand, but they also introduce routing, redirect, and consistency risks.…
Common hreflang mistakes in multilingual WordPress
In multilingual WordPress sites, hreflang only works when every language version points to the same set of alternates, each target is indexable, and the…
Multilingual WordPress SEO: how canonical, hreflang, and URL architecture fit together
On a multilingual WordPress site, canonical URLs, hreflang relationships, and URL structure are not separate SEO settings. They are one indexing system. If they…