DUVA MAIL
Duva Mail compatibility with REEID Translate
Duva Mail compatibility with REEID Translate is being reviewed using official plugin documentation. Intercepts all WordPress emails sent via wp_mail() using the pre_wp_mail filter, replacing default server mail transport with HTTPS API submission. No specific text shown to visitors is currently confirmed for translation.
AWAITING VERIFICATION
What Duva Mail does
Official plugin information supports the compatibility context documented for this category.
MANUAL REVIEW
This integration has not yet been manually verified by REEID.
PLUGIN PROFILE
Duva Mail is documented in the Other category with 7 documented features.
DOCUMENTATION REVIEW
We use official plugin documentation to describe what the plugin does. Translation support is listed only for text that can be identified and tested.
COMPATIBILITY REVIEW
How Duva Mail compatibility is evaluated
01 · Review official plugin documentation
Confirm documented plugin behaviour before making multilingual compatibility claims.
02 · Identify text shown to visitors
Check whether the documented features display text that visitors can read.
03 · Separate content from functionality
Structure, settings, logic, integrations and runtime behaviour are not treated as translatable content unless they include specific visible text.
04 · Confirm what can be translated
List supported content only after specific text shown to visitors has been identified and can be validated.
PLUGIN INFORMATION
What the plugin does
Plugin capabilities
- Intercepts all WordPress emails sent via wp_mail() using the pre_wp_mail filter, replacing default server mail transport with HTTPS API submission.
- Respects standard WordPress email filters (wp_mail_from, wp_mail_from_name, wp_mail_content_type) and processes From, Reply-To, Cc, Bcc headers for recipient routing.
- Enforces strict sender domain compliance by overriding non-Duva senders to the configured default address while preserving original sender in Reply-To headers.
- Supports local file attachments up to 10 files and 5 MB total size, excluding executable extensions, with automatic plain-text generation for HTML-only bodies.
- Implements idempotency keys for safe network retries on timeouts without creating duplicate emails, while preventing silent fallback to other transports on failure.
- Provides secure API key management via wp-config.php constants or hidden settings fields, ensuring credentials are never exposed in browser interfaces or logs.
- Logs delivery failures with masked email addresses and specific error codes in an admin-accessible table, triggering wp_mail_failed actions for proper error handling.
TRANSLATION BOUNDARY
Duva Mail capabilities and translatable content are documented separately.
Official documentation describes the plugin functionality, but does not currently identify specific text shown to visitors that can be translated.
A feature is not considered translatable unless it includes text that users can read.
LIMITATIONS & QA
Verification notes
- This integration is documented for compatibility. No specific content shown to visitors is confirmed for translation in this category.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Duva Mail and REEID Translate FAQ.
What does Duva Mail do?
Duva Mail has 7 documented features listed in its official documentation. See the Plugin Information section for details.
Does Duva Mail have any content currently confirmed for translation?
No specific content is currently confirmed for translation in this integration.
What needs to be confirmed before translating content from Duva Mail?
Official documentation must identify specific text, such as labels, titles, descriptions or messages, that can be tested in the integration.
RELATED GUIDES
Explore more compatibility guides.
COMPATIBILITY INFORMATION
Evaluate Duva Mail in a multilingual WordPress workflow.
REEID documents Duva Mail functionality separately from confirmed translation support so the distinction is clear.
Supported content will be listed when specific translatable text is identified in the official documentation.