FIRELIGHT LIGHTBOX
Firelight Lightbox translation compatibility with REEID Translate — evidence review.
Official plugin evidence describes what Firelight Lightbox does, but does not yet establish specific visitor-facing content values that REEID should translate.
AWAITING VERIFICATION
Translation scope is not yet established.
Plugin capabilities can be documented without treating structure, behavior, configuration or feature availability as translatable content.
AWAITING VERIFICATION
This integration has not yet been manually verified by REEID.
TRANSLATION SCOPE
No specific visitor-facing content values are currently approved for translation scope.
PLUGIN EVIDENCE
Plugin capabilities and distinctive features are documented separately from REEID translation support.
PRACTICAL WORKFLOW
Translation workflow
01 · Review official plugin evidence
Document factual capabilities, content models and relevant plugin behavior from the available evidence.
02 · Identify concrete visitor-facing values
Look for explicit labels, titles, descriptions, messages, placeholders or other human-readable content values.
03 · Approve translation scope
Only evidence-backed visitor-facing values become supported translation scope for the integration record.
04 · Test confirmed integration behavior
Validate approved content and plugin behavior before publishing compatibility claims.
PLUGIN INTELLIGENCE
What the official plugin evidence shows
Plugin capabilities
- Automatically opens linked images, galleries, videos, PDFs, maps, modals, and other media in a lightbox after activation.
- Detects images and galleries automatically, including WordPress core galleries.
- Opens common image formats, including webp and svg.
- Supports embedded video playback from YouTube and Vimeo.
- Can open PDF files using object tag, iframe, or Google Docs Viewer handling.
- Supports NextGEN galleries, external web pages, image maps, and WordPress menu items.
- Includes multisite support and can be enabled network-wide or per site.
- Provides a configurable lightbox appearance, style, and behavior panel under Lightbox in the admin menu.
Distinctive features
Formerly Easy Fancybox, now Firelight Lightbox; automatic detection of multiple media types; support for PDFs and image maps; ability to open lightbox from menu items; compatibility with Jetpack Infinite Scroll and WordPress Multisite; Pro version with over 100 customization options and modern Fancybox 5 integration; GDPR-compliant with no data collection in free version.
Dynamic content
The plugin supports dynamic content loading via Jetpack Infinite Scroll and can open media dynamically added to pages. However, specific dynamic content translation support is not detailed in the evidence.
SEO and metadata
No explicit evidence of SEO or metadata translation features or controls is provided.
URLs and navigation
Supports opening lightbox from WordPress menu items and external web pages, but no detailed evidence on URL structure or navigation translation.
Forms and commerce
No evidence of forms or commerce-related features.
CONTENT BOUNDARY
Keep plugin capabilities separate from translation scope.
Current evidence documents what Firelight Lightbox does, but no specific visitor-facing content values have been approved as translation scope.
Structure, configuration, logic, integrations and runtime behavior are not translation claims.
LIMITATIONS & QA
Verification notes
- Evidence shows Firelight Lightbox can open linked images, galleries, videos, PDFs, maps, modals, and other media in a lightbox after activation. The available evidence does not confirm support for any additional content types beyond the documented examples. Behavior may vary by surface: images and galleries are detected automatically, common image formats such as webp and svg are opened, YouTube and Vimeo embeds are supported, PDFs can be handled through object tag, iframe, or Google Docs Viewer, and specific surfaces like NextGEN galleries, external web pages, image maps, and WordPress menu items are listed separately.
COMMON QUESTIONS
Firelight Lightbox and REEID Translate FAQ.
Does the current evidence establish translation scope for Firelight Lightbox?
No specific visitor-facing content values are currently approved as translation scope for this integration.
What does the plugin intelligence section describe?
It summarizes factual plugin capabilities and distinctive features separately from REEID translation-support claims.
What is required before translation scope is published?
Concrete visitor-facing content values must be supported by evidence, approved for the integration record and tested as appropriate.
RELATED GUIDES
Continue through the compatibility library.
INTEGRATION EVIDENCE
Explore REEID Translate for multilingual WordPress workflows.
REEID separates factual plugin intelligence from evidence-backed translation scope.
No specific visitor-facing content values are currently approved for this integration.