KOKO ANALYTICS
Koko Analytics – Privacy-Friendly WordPress Analytics translation compatibility with REEID Translate — evidence review.
Official plugin evidence describes what Koko Analytics – Privacy-Friendly WordPress Analytics does, but does not yet establish specific visitor-facing content values that REEID should translate.
Visit Koko Analytics – Privacy-Friendly WordPress Analytics ↗
AWAITING VERIFICATION
Translation scope is not yet established.
Plugin capabilities can be documented without treating structure, behavior, configuration or feature availability as translatable content.
AWAITING VERIFICATION
This integration has not yet been manually verified by REEID.
TRANSLATION SCOPE
No specific visitor-facing content values are currently approved for translation scope.
PLUGIN EVIDENCE
Plugin capabilities and distinctive features are documented separately from REEID translation support.
PRACTICAL WORKFLOW
Translation workflow
01 · Review official plugin evidence
Document factual capabilities, content models and relevant plugin behavior from the available evidence.
02 · Identify concrete visitor-facing values
Look for explicit labels, titles, descriptions, messages, placeholders or other human-readable content values.
03 · Approve translation scope
Only evidence-backed visitor-facing values become supported translation scope for the integration record.
04 · Test confirmed integration behavior
Validate approved content and plugin behavior before publishing compatibility claims.
PLUGIN INTELLIGENCE
What the official plugin evidence shows
Plugin capabilities
- Collects website statistics after activation on the WordPress site itself.
- Shows pageviews, visitors, top pages, and referrers in the WordPress dashboard.
- Uses cookies optionally and can operate without cookies.
- Does not process or store personal data and does not use third-party analytics services.
- Adds less than 1 KB to pages and is designed to work with cached pages.
- Supports importing historical statistics from several other analytics plugins.
- Can remove historical data older than a chosen number of months or years.
- Can display popular posts and pageview counts via widget, Gutenberg block, or shortcode.
Distinctive features
Privacy-focused WordPress analytics with on-site data collection, optional cookies, no third-party analytics services, and dashboard reporting. It also supports historical imports, data retention cleanup, and display of popular posts or pageview counts through multiple WordPress presentation options.
Dynamic content
The evidence supports runtime collection and display of analytics data such as pageviews, visitors, top pages, and referrers in the WordPress dashboard. It also supports showing popular posts and pageview counts through widget, Gutenberg block, or shortcode. The supplied evidence does not establish broader dynamic content handling.
SEO and metadata
No SEO metadata editing or metadata-specific behavior is established in the supplied evidence.
URLs and navigation
The supplied evidence does not establish URL routing, navigation control, or link rewriting behavior. It does note that referrers are shown in the WordPress dashboard.
Forms and commerce
No forms or commerce behavior is established in the supplied evidence.
CONTENT BOUNDARY
Keep plugin capabilities separate from translation scope.
Current evidence documents what Koko Analytics – Privacy-Friendly WordPress Analytics does, but no specific visitor-facing content values have been approved as translation scope.
Structure, configuration, logic, integrations and runtime behavior are not translation claims.
LIMITATIONS & QA
Verification notes
- This plugin is limited to website analytics and reporting inside WordPress. The supplied evidence does not establish support for translation features, SEO metadata editing, URL routing, forms, or commerce workflows. Cookie use is optional, and the plugin can operate without cookies. Historical statistics import is supported from several other analytics plugins, but the evidence does not specify every source or any broader compatibility beyond that.
COMMON QUESTIONS
Koko Analytics – Privacy-Friendly WordPress Analytics and REEID Translate FAQ.
Does the current evidence establish translation scope for Koko Analytics – Privacy-Friendly WordPress Analytics?
No specific visitor-facing content values are currently approved as translation scope for this integration.
What does the plugin intelligence section describe?
It summarizes factual plugin capabilities and distinctive features separately from REEID translation-support claims.
What is required before translation scope is published?
Concrete visitor-facing content values must be supported by evidence, approved for the integration record and tested as appropriate.
RELATED GUIDES
Continue through the compatibility library.
INTEGRATION EVIDENCE
Explore REEID Translate for multilingual WordPress workflows.
REEID separates factual plugin intelligence from evidence-backed translation scope.
No specific visitor-facing content values are currently approved for this integration.