SOUQMETRICS ATTRIBUTION
SouqMetrics Attribution compatibility with REEID Translate
SouqMetrics Attribution compatibility with REEID Translate is being evaluated from available plugin evidence. Preserves campaign parameters and advertising click identifiers across a WooCommerce journey and attaches attribution evidence to WooCommerce orders. No specific visitor-facing translation surface is currently confirmed.
AWAITING VERIFICATION
What the available evidence establishes for SouqMetrics Attribution.
Official plugin information supports the compatibility context documented for this category.
AWAITING VERIFICATION
This integration has not yet been manually verified by REEID.
PLUGIN PROFILE
SouqMetrics Attribution is documented in the Analytics category with 8 concrete capabilities identified in the current evidence.
EVIDENCE COVERAGE
Plugin capabilities are documented from available official evidence. Translation support is listed only when concrete visitor-facing content is explicitly established.
COMPATIBILITY REVIEW
How SouqMetrics Attribution compatibility is evaluated
01 · Review official plugin evidence
Establish documented plugin behaviour before making any multilingual compatibility claim.
02 · Identify visitor-facing content
Determine whether the documented behaviour exposes human-readable values that visitors can see.
03 · Separate content from functionality
Keep structure, configuration, logic, integrations and runtime behaviour outside translation scope unless concrete content values are identified.
04 · Confirm translation scope
Publish supported content only when concrete visitor-facing values are explicitly established and can be validated.
PLUGIN INTELLIGENCE
What the official plugin evidence shows
Plugin capabilities
- Preserves campaign parameters and advertising click identifiers across a WooCommerce journey and attaches attribution evidence to WooCommerce orders.
- Captures landing attribution in browser-side code (browser-first acquisition capture) so attribution does not depend on a WordPress PHP request for cached/CDN-served landing pages; includes an opt-out for Cloudflare Rocket Loader deferral for critical head scripts.
- Tracks first-party page-view events and WooCommerce funnel events, including add-to-cart coverage for both non-AJAX and AJAX flows.
- Sends attribution and ecommerce funnel events to a SouqMetrics event service endpoint (track-pixel-event-v2) including a random client ID/event ID, safe page URL, safe external referrer, known campaign identifiers (UTM and named ad platforms), and WooCommerce order ID for verified purchase events.
- Implements safe landing URL and external referrer storage by removing query strings and fragments before sending; stores external referrer and landing URL in a “safe” form.
- Recovers WooCommerce native order attribution when browser attribution state is interrupted during checkout navigation, and performs checkout/purchase deduplication using stable checkout and purchase identifiers.
- Supports WooCommerce Cart and Checkout Blocks / Store API and listens for WooCommerce Blocks add-to-cart success events to bridge attribution into orders via a Store API checkout order-meta hook; also supports classic WooCommerce checkout.
- Supports HPOS-compatible WooCommerce order metadata writing via WC_Order CRUD methods and includes a verified WooCommerce order-key check before browser purchase events.
CONTENT BOUNDARY
SouqMetrics Attribution capabilities and translation scope are documented separately.
The available evidence documents plugin functionality, but does not currently establish a specific visitor-facing translation surface.
Functional capability alone is not treated as evidence that a value should be translated.
LIMITATIONS & QA
Verification notes
- This integration is documented for compatibility context. Visitor-facing translation scope is not listed for this category.
COMMON QUESTIONS
SouqMetrics Attribution and REEID Translate FAQ.
What does SouqMetrics Attribution do according to the available plugin evidence?
SouqMetrics Attribution has 8 concrete capabilities documented from the currently available official plugin evidence. See the Plugin Intelligence section for the individual capabilities.
Is a REEID translation surface currently confirmed for SouqMetrics Attribution?
No specific visitor-facing content values are currently confirmed as an evidence-backed translation surface for this integration.
What would establish translation scope for SouqMetrics Attribution?
The evidence must identify concrete visitor-facing values such as labels, titles, descriptions, messages or other human-readable content that can be validated through the integration workflow.
RELATED GUIDES
Continue through the compatibility library.
INTEGRATION EVIDENCE
Evaluate SouqMetrics Attribution in a multilingual WordPress workflow.
REEID documents SouqMetrics Attribution functionality separately from evidence-backed translation support so compatibility claims remain specific and testable.
Translation scope will be published when concrete visitor-facing content is established by evidence.