REEID Insights
Wawasan rekayasa WordPress multibahasa
Panduan praktis tentang arsitektur multibahasa, SEO, rekayasa terjemahan, kompatibilitas, perdagangan, implementasi, dan QA.
Editorial
Rekayasa Terjemahan
5 artikel
Mengapa WordPress multibahasa menjadi masalah rekayasa
WordPress multibahasa berhenti menjadi tugas konten ketika setiap versi bahasa harus mempertahankan struktur halaman, metadata, keluaran dinamis, perilaku plugin, URL, dan sinyal SEO yang…
Apa yang Terjadi pada Bidang Kustom di WordPress Multibahasa?
Dalam WordPress multibahasa, bidang kustom dan meta pos bukanlah data sampingan—keduanya adalah bagian dari model konten. Beberapa nilai harus diterjemahkan bersama pos, beberapa harus…
Konten dinamis adalah bagian di mana penerjemahan WordPress menjadi sulit
Penerjemahan WordPress sederhana ketika teks berada di dalam konten pos, tetapi banyak situs nyata bergantung pada keluaran yang dirakit saat runtime: widget, shortcode, blok…
Metadata Gambar dan Penanganan Media di WordPress Multibahasa
Di situs WordPress multibahasa, gambar jarang hanya sekadar berkas. Teks alternatif, keterangan, metadata lampiran, nama berkas, dan pustaka media itu sendiri semuanya dapat membawa…
Penerjemahan mesin tidak sama dengan rekayasa konten multibahasa
Terjemahan mesin dapat membantu menghasilkan teks terjemahan, tetapi sistem WordPress multibahasa yang andal harus mempertahankan struktur, metadata, perutean, hubungan, dan konsistensi operasional di seluruh…