REEID TRANSLATE PRO
Cara memulai dengan REEID Translate Pro.
Pasang plugin, konfigurasikan alur kerja terjemahan Anda, uji satu konten yang representatif, dan konfirmasi hasilnya sebelum memperluas ke seluruh situs WordPress Anda.
01
Pasang, aktifkan, dan validasi lisensi Anda.
02
Pilih Local BYOK atau Cloud Assist.
03
Uji satu halaman sebelum memperluas terjemahan.
PENYIAPAN AWAL
Tiga langkah sebelum terjemahan pertama Anda.
Pasang plugin, pilih bagaimana permintaan terjemahan akan diproses, dan tentukan bahasa yang digunakan oleh situs Anda.
LANGKAH 01
Pasang dan aktifkan plugin
Unggah ZIP REEID Translate Pro di WordPress, aktifkan plugin, dan buka halaman pengaturan REEID Translate.
Masukkan dan validasi kunci lisensi Anda sebelum mengonfigurasi alur kerja terjemahan.
LANGKAH 02
Pilih mode terjemahan Anda
Local BYOK menggunakan kunci API OpenAI Anda sendiri langsung dari situs WordPress Anda.
Cloud Assist mengaktifkan alur kerja terjemahan cloud REEID yang didukung dan penggunaan ulang cache.
LANGKAH 03
Atur bahasa Anda
Pilih bahasa sumber dari konten yang sudah ada dan bahasa target yang diperlukan untuk alur kerja terjemahan individual atau massal.
Panduan terminologi dan terjemahan dapat disempurnakan nanti tanpa membangun ulang penyiapan awal.
TERJEMAHAN PERTAMA
Mulailah dengan satu halaman uji terlebih dahulu.
Sebelum menerjemahkan banyak halaman, pilih satu halaman, postingan, atau produk biasa dan selesaikan seluruh alur kerja terjemahan sekali.
Uji pertama yang baik adalah halaman Gutenberg yang representatif, postingan Editor Klasik, halaman Elementor, atau produk WooCommerce dengan konten dan tata letak normal.
Siapkan terjemahan pertama yang terkontrol
- Pasang dan aktifkan REEID Translate Pro.
- Masukkan dan validasi kunci lisensi Anda.
- Pilih Local BYOK atau Cloud Assist.
- Tambahkan kunci OpenAI Anda saat menggunakan Local BYOK.
- Pilih bahasa sumber dan target.
- Tambahkan panduan glosarium atau prompt bila diperlukan.
- Terjemahkan satu halaman yang representatif dan tinjau hasilnya.
Periksa sebelum memperluas: kualitas bahasa, terminologi, judul, tombol, gambar, spasi, perilaku slug yang diterjemahkan, dan kompatibilitas editor atau pembuat.
TITIK MASUK TERJEMAHAN
Terjemahkan di tempat Anda sudah mengelola konten WordPress.
REEID Translate bekerja di dalam alur kerja konten WordPress yang didukung, bukan memaksa setiap jenis konten melalui satu editor terpisah.
Rute konten yang didukung
- Halaman dan postingan Gutenberg
- Konten Editor Klasik
- Halaman Elementor
- Produk WooCommerce
Kontrol alur kerja
- Kontrol terjemahan individual
- Kontrol terjemahan massal
- Panduan prompt
- Panduan glosarium dan terminologi
- Penggunaan ulang cache Cloud Assist jika tersedia
KONTROL KUALITAS
Pandu terminologi dan tinjau tata letak akhir.
Kualitas terjemahan meningkat ketika terminologi penting didefinisikan dan halaman yang diterjemahkan ditinjau dalam tata letak WordPress aslinya.
Gunakan panduan glosarium saat istilah penting
Tambahkan nama merek penting, nama produk, terjemahan yang disukai, dan aturan terminologi sebelum menerjemahkan konten penting atau berulang.
Ini membantu menjaga terminologi kunci tetap konsisten di seluruh halaman, produk, dan bahasa.
Periksa tata letak setelah terjemahan
Terjemahan mengubah panjang teks. Tinjau judul, tombol, gambar, spasi, menu, bidang produk, dan bagian khusus pembuat sebelum memublikasikan terjemahan secara luas.
Setelah halaman representatif berfungsi dengan benar, lanjutkan dengan batch terjemahan yang lebih besar.
SEBELUM ANDA MEMPERLUAS
Konfirmasikan alur kerja, bukan hanya kalimat yang diterjemahkan.
Terjemahan pertama yang berhasil membuktikan bahwa konten, pengaturan bahasa, terminologi, dan alur kerja pengeditan WordPress bekerja bersama dengan benar.
Hasil yang baik harus mengonfirmasi:
- Bahasa sumber dan target yang benar dipilih.
- Terminologi penting ditangani dengan benar.
- Konten yang diterjemahkan tetap dapat diedit.
- Tautan, gambar, dan struktur fungsional tetap utuh.
- Tata letak yang diterjemahkan tetap dapat digunakan di berbagai ukuran layar.
- Alur kerja cukup dapat diprediksi untuk diulang dengan aman.
SIAP UNTUK MELANJUTKAN?
Mulai dari kecil, konfirmasi hasilnya, lalu perluas.
Terjemahkan satu halaman yang representatif, tinjau hasilnya, sesuaikan prompt atau glosarium Anda bila diperlukan, lalu lanjutkan dengan lebih banyak halaman, produk, atau bahasa.