REEID 翻译专业版
如何开始使用 REEID 翻译专业版
REEID 翻译专业版旨在帮助 WordPress 用户直接在 WordPress 内翻译页面、文章、产品和构建器内容。本指南会在您运行第一次翻译之前，说明基本的起步步骤。
01
安装并启用插件
在 WordPress 中上传插件 ZIP 文件，启用它，然后从您的 WordPress 管理区域打开 REEID 翻译设置页面。
02
选择您的翻译模式
如果您希望 OpenAI 密钥保留在您的 WordPress 网站上，请使用本地 BYOK。如果您希望使用 REEID 的云端工作流功能，包括缓存复用，请使用云端辅助。
03
设置您的语言
选择源语言和您希望用于单篇或批量翻译工作流的目标语言。
🚀
先从一个测试页面开始。
在翻译大量页面之前，请选择一个普通页面或文章并进行一次单独翻译。检查结果，查看布局，并确认翻译版本按预期工作。
最佳首次测试：一个内容清晰的简单 Gutenberg 页面、经典编辑器文章、Elementor 页面或 WooCommerce 产品。
推荐的首次设置
- 安装并启用 REEID 翻译专业版。
- 输入并验证您的许可证密钥。
- 选择本地 BYOK 或云端辅助模式。
- 如果使用本地 BYOK，请添加您的 OpenAI 密钥。
- 选择源语言和目标语言。
- 如有需要，添加术语表或提示指导。
- 先翻译一个页面并检查结果。
提示：保持首次测试规模较小。这样更容易验证语言质量、布局保留、翻译后的别名行为以及编辑器兼容性。
从哪里开始翻译
- Gutenberg 页面和文章
- 经典编辑器内容
- Elementor 页面
- WooCommerce 产品
- 单次翻译控制
- 批量翻译控制
- 提示与术语表指导
- 可用时的云端辅助缓存复用
当术语很重要时使用术语表指导
在翻译重要内容之前，添加重要品牌名、产品名、首选术语、禁止翻译项或风格指导。
翻译后检查布局
翻译完成后，在广泛发布之前，请检查标题、按钮、图片、间距、菜单、产品字段以及构建器特定部分。
先从小规模开始，确认结果，然后再扩大范围。
开始的最佳方式是先翻译一个页面，检查结果，必要时调整提示或术语表，然后再继续翻译更多页面、产品或语言。