WooCommerce 产品本地化
在不破坏商店数据的情况下翻译 WooCommerce 产品。
本地化产品标题、描述、别名、SEO 字段和受支持的属性，同时 WooCommerce 继续控制价格、库存、SKU、产品类型、变体、购物车行为和结账。
产品翻译控制
翻译产品内容，而不是结账逻辑。
REEID 专注于面向客户的产品体验，而 WooCommerce 仍负责商业和运营数据。
01
产品文本
02
别名和 URL
03
存储
WooCommerce 本地化
产品翻译需要比普通页面更安全的工作流程。
WooCommerce 产品将可见内容与价格、库存、SKU、属性、变体、税务设置和订单关系结合在一起。REEID 将应本地化的内容与商店必须保持稳定的内容分开。
产品标题和描述
为每种语言受众翻译面向客户的产品标题、简短描述、长描述和产品文案。
产品别名和 URL
创建支持语言的产品 URL 和已翻译别名，让多语言产品页面看起来自然，并保持适合 SEO。
受支持的属性
翻译受支持的产品属性和面向客户的细节，同时保留技术和商业性的 WooCommerce 设置。
SEO 产品字段
通过翻译产品文本、语言关系、别名和适合 SEO 的产品 URL，支持多语言 SEO。
工作流程
WooCommerce 工作流程如何运作。
选择产品和语言，生成本地化的面向客户内容，然后以可视化方式审阅已翻译的产品体验。
01
选择产品和语言
选择目标语言，让 REEID 识别需要本地化的产品内容。
02
翻译可见的产品内容
生成已翻译的标题、描述、别名和受支持字段，而不替换核心产品记录。
03
审阅产品页面
检查措辞、布局、换行、行动号召以及完整的已翻译产品展示。
数据边界
什么会被本地化，什么会保持稳定。
面向客户的产品体验可以随语言变化，而 WooCommerce 仍然是商店运营的事实来源。
| 产品区域 | REEID 本地化的内容 | WooCommerce 保持稳定的内容 |
|---|---|---|
| 产品内容 | 标题、简短描述、长描述以及面向客户的产品文案。 | 产品 ID、产品类型、定价、库存和商业逻辑。 |
| 产品 URL | 已翻译的别名、多语言 URL 和支持语言的前端路由。 | 产品关系、购物车行为和结账流程。 |
| 属性 | 受支持的产品属性以及面向客户的标签或值。 | SKU、变体结构、库存、税务设置和支付行为。 |
| SEO 输出 | 已翻译的产品文本、别名、语言关系和多语言 URL。 | 底层产品记录和 WooCommerce 商店运行。 |
商店安全
翻译不应造成商店混乱。
REEID 专注于客户阅读的内容，而 WooCommerce 继续管理商店所依赖的数据。
翻译
名称、描述、别名、面向 SEO 的文本以及受支持的面向客户属性。
保留
价格、库存、SKU、产品类型、变体结构、购物车行为和结账流程。
多语言电商
用更多语言销售，而无需重建你的商店。
本地化产品页面、多语言 URL、别名和面向 SEO 的内容，同时保持 WooCommerce 工作流程的熟悉感。