بومیسازی محصولات ووکامرس
محصولات ووکامرس را بدون بههمزدن دادههای فروشگاه ترجمه کنید.
REEID Translate Pro به بومیسازی عنوانهای محصول، توضیحات، اسلاگها، فیلدهای سئو و ویژگیهای پشتیبانیشده کمک میکند، در حالی که دادههای تجاری ووکامرس را پایدار نگه میدارد — قیمتها، موجودی، SKU، نوع محصول، متغیرها و رفتار پرداخت همچنان تحت کنترل ووکامرس باقی میمانند.
کنترل ترجمه محصول
محتوای محصول را ترجمه کنید، نه منطق پرداخت را.
دادههای محصول با محتوای معمولی صفحه متفاوت است. REEID بر ترجمه متن محصولی که مشتری میبیند تمرکز میکند، در حالی که دادههای ووکامرس را که سبد خرید، پرداخت، موجودی، متغیرها و سفارشها را پشتیبانی میکنند، محافظت میکند.
🛒
متن محصول
🔗
اسلاگها و URLها
🔒
دادههای پایدار فروشگاه
ترجمه ووکامرس به یک گردشکار امنتر از صفحات معمولی نیاز دارد.
یک محصول فقط متن نیست. قیمت، موجودی، SKU، ویژگیها، متغیرها، قوانین پرداخت، نظرات، تنظیمات مالیات و روابط سفارش را دارد. REEID Translate Pro برای بومیسازی تجربه قابلمشاهده محصول طراحی شده است، بدون اینکه دادههای اصلی ووکامرس را به یک نسخه چندزبانه شکننده تبدیل کند.
🏷️
عنوانها و توضیحات محصول
عنوانهای محصول، توضیحات کوتاه و توضیحات بلندِ قابلمشاهده برای مشتری را ترجمه کنید تا صفحات محصول برای هر زبان طبیعی به نظر برسند.
🔗
اسلاگها و URLهای محصول
URLهای محصول سازگار با زبان و اسلاگهای ترجمهشده ایجاد کنید تا صفحات محصول چندزبانه طبیعی و آماده سئو به نظر برسند.
🧬
ویژگیهای پشتیبانیشده
ویژگیهای پشتیبانیشده محصول و جزئیات قابلنمایش برای مشتری را ترجمه کنید، در حالی که تنظیمات تجاری و فنی ووکامرس دستنخورده باقی میمانند.
🌍
فیلدهای سئوی محصول
گردشکارهای چندزبانه سئو را با متن ترجمهشده محصول، URLهای سازگار با زبان، اسلاگها و خروجیهای مرتبط با سئوی محصول پشتیبانی کنید.
نحوه کار گردشکار ووکامرس
1
محصول و زبان را انتخاب کنید
گردشکار محصول را باز کنید، زبان مقصد را انتخاب کنید و بگذارید REEID محتوای محصولی را که باید بومیسازی شود شناسایی کند.
2
ترجمه محتوای قابلمشاهده محصول
متن محصول ترجمهشده، اسلاگها، توضیحات و فیلدهای پشتیبانیشده را تولید کنید، در حالی که رکورد اصلی محصول ووکامرس حفظ میشود.
3
صفحه محصول را بهصورت بصری بررسی کنید
تجربه محصول ترجمهشده را باز کنید و متن، چیدمان، شکست خطوط، متن فراخوان به اقدام و ارائه بومیخوان را بررسی کنید.
| بخش محصول | REEID چه چیزهایی را بومیسازی میکند | ووکامرس چه چیزهایی را ثابت نگه میدارد |
|---|---|---|
| محتوای محصول | عنوانها، توضیحات کوتاه، توضیحات بلند و متن محصولِ قابلمشاهده برای مشتری. | شناسه محصول، نوع محصول، قیمت، موجودی و منطق تجاری ووکامرس. |
| نشانیهای اینترنتی محصول | اسلاگهای ترجمهشده، نشانیهای اینترنتی چندزبانه محصول و مسیریابی فرانتاند آگاه به زبان. | روابط محصولات ووکامرس، رفتار سبد خرید و جریان پرداخت. |
| ویژگیها | ویژگیهای پشتیبانیشده محصول و برچسبها یا مقادیر ویژگیِ قابلمشاهده برای محصول. | SKU، موجودی، ساختار واریانت، تنظیمات مالیات و رفتار پرداخت. |
| خروجی سئو | متن ترجمهشده محصول، اسلاگها، روابط زبانی و نشانیهای اینترنتی چندزبانه آماده برای سئو. | رکورد اصلی محصول و عملکرد فروشگاه ووکامرس. |
ترجمه نباید باعث آشفتگی فروشگاه شود.
REEID روی محتوایی که مشتریان میخوانند تمرکز میکند، در حالی که ووکامرس همچنان دادههایی را که فروشگاه شما به آنها وابسته است مدیریت میکند.
ترجمه کنید
محتوای قابلمشاهده برای محصول: نامها، توضیحات، اسلاگها، متنِ قابلمشاهده برای سئو و ویژگیهای پشتیبانیشده.
حفظ کنید
دادههای حیاتی فروشگاه: قیمتگذاری، موجودی، SKU، نوع محصول، واریانتها، رفتار سبد خرید و جریان پرداخت.
در زبانهای بیشتری بفروشید، بدون اینکه فروشگاه خود را از نو بسازید.
REEID Translate Pro به فروشگاههای ووکامرس کمک میکند تا صفحات محصول، نشانیهای اینترنتی چندزبانه، اسلاگها و محتوای محصولِ قابلمشاهده برای سئو را بومیسازی کنند، در حالی که جریان کاری فروشگاه آشنا باقی میماند.