زیرساخت چندزبانه وردپرس
سامانههای وردپرس چندزبانهای بسازید که مقیاسپذیر باشند.
محتوا، چیدمان، گردشکارها و سئو را دستنخورده نگه دارید.
REEID نرمافزار ترجمه بومیِ وردپرس، مهندسی سازگاری، خودکارسازی و پشتیبانی پیادهسازی را برای وبسایتهای چندزبانه پیچیده ترکیب میکند.
بیش از ۱۵ سال در تولید چندزبانه پیچیده · بومیِ وردپرس · مبتنی بر سازگاری · اول BYOK
بیش از ۱۵ سال
تولید چندزبانه پیچیده
بومیِ وردپرس
صفحات، محصولات، فیلدها، نشانیهای اینترنتی و سئو
برنامهمحور
رابطهای برنامهنویسی، اصطلاحات، تضمین کیفیت و انتشار
مبتنی بر سازگاری
افزونهها، قالبها، سازندهها و ووکامرس
سامانههای چندزبانه
یک گردشکار کنترلشده از محتوای منبع تا انتشار چندزبانه.
REEID ساختار محتوا، زمینه، اصطلاحات و منطق انتشار را به هم متصل نگه میدارد—و کار پراکندهٔ کپیـپیست را با یک سامانهٔ چندزبانهٔ تکرارپذیر جایگزین میکند.
01
ساختار را ثبت کنید
صفحات، محصولات، فیلدها، ردهبندیها، فراداده و محتوای قابلاستفادهٔ مجدد را بدون تختکردن روابطشان استخراج کنید.
02
خودکارسازی را متصل کنید
محتوا را از طریق موتورهای ترجمه، رابطهای برنامهنویسی، دستورالعملهای زبانی و گردشکارهای پردازش تکرارپذیر هدایت کنید.
03
کیفیت را کنترل کنید
پیش از تأیید محتوای چندزبانه، اصطلاحات، دستورها، اعتبارسنجی، بازبینی و تضمین کیفیت را اعمال کنید.
04
دستنخورده منتشر کنید
محتوای تأییدشده را با ساختار و منطق انتشار دستنخورده به وردپرس، ووکامرس یا مقصدی دیگر بازگردانید.
مسیر خود را انتخاب کنید
گردشکار چندزبانهای را انتخاب کنید که با نقش شما در وردپرس سازگار است.
سایت خودتان را ترجمه کنید، تحویل را در پروژههای مشتری استاندارد کنید، یا سازگاری مستند را در یک افزونه یا قالب بسازید.
برای عملیات وبسایت
مالکان سایت وردپرس
صفحات، محصولات، محتوای سازنده، فیلدها، نشانیهای اینترنتی و فرادادهٔ سئو را ترجمه کنید، در حالی که ساختار موجود وردپرس دستنخورده بماند.
- ترجمه درون وردپرس
- چیدمانها و دادههای محصول را حفظ کنید
- پیش از انتشار بازبینی کنید
برای تحویل آژانسی
آژانسهای وردپرس
یک گردشکار چندزبانهٔ تکرارپذیر در سایتهای مشتری ایجاد کنید، همراه با پشتیبانی پیادهسازی و گزینههای همکاری تجاری.
برای سازگاری محصول
توسعهدهندگان افزونه و قالب
ساختارهای قابلترجمه را نقشهبرداری کنید، رفتار را تأیید کنید، سازگاری را مستند کنید و به کاربران یک مسیر روشن برای پیادهسازی چندزبانه بدهید.
توسعهٔ چندزبانه
نرمافزار و پیادهسازی پیرامون یک سامانهٔ چندزبانه.
REEID کار فنیِ پیرامون وردپرس چندزبانه را بر عهده میگیرد—نه فقط متن ترجمهشده را.
01
بازبینی معماری
پیش از آغاز ترجمه، صفحات، محصولات، فیلدهای سفارشی، ردهبندیها، فراداده، سازندهها، محتوای قابلاستفادهٔ مجدد و ساختارهای سئو را تحلیل کنید.
02
پیادهسازی گردشکار
ارائهدهندگان، استفاده از رابطهای برنامهنویسی، واژهنامهها، دستورها، قواعد زبانی، مسئولیتهای بازبینی و کنترلهای انتشار را پیکربندی کنید.
03
مهندسی سازگاری
پشتیبانی از افزونهها، قالبها، سازندهها، اجزای ووکامرس، فهرستها و ساختارهای محتوای سفارشی را گسترش دهید و آزمایش کنید.
04
مهاجرت و تضمین کیفیت چندزبانه
محتوای قدیمی را آماده کنید و چیدمانهای ترجمهشده، پیوندها، نشانیهای اینترنتی، فراداده، فیلدهای سئو، اصطلاحات و یکپارچگی ساختاری را بررسی کنید.
REEID Translate
کنترلهای ترجمه در همان جایی که تیمهای وردپرس از قبل کار میکنند.
REEID Translate اقدامات ترجمه، دستورالعملها، اصطلاحات، کنترلهای مصرف و بازبینی را نزدیک به محتوای وردپرس نگه میدارد. این ابزار برای وبسایتهایی طراحی شده است که ساختارشان به اندازهٔ متن ترجمهشده اهمیت دارد.
- صفحات، نوشتهها، ووکامرس، فیلدها، فهرستها و محتوای ویرایشگر
- کلید هوش مصنوعی خود را بیاورید یا از Cloud Assist امنِ اختیاری استفاده کنید
- واژهنامه، دستورها، استفادهٔ مجدد از ترجمه و کنترلهای مصرف
- سئوی چندزبانه، نشانیهای اینترنتی زبان، فراداده و hreflang
چرا REEID
ساختهشده از تولید واقعیِ چندزبانه—نه از یک گردشکار ترجمهٔ عمومی.
بیش از ۱۵ سال است که REEID محتوای فنیِ پیچیده، اصطلاحات تکرارشونده، قالبهای ترکیبی، بازبینی تخصصی و شرایط تحویلِ سختگیرانه را مدیریت کرده است. این نرمافزار بازتاب همان واقعیتهای عملیاتی است.
تولید پیش از محصول
REEID Translate از مشکلات پیادهسازیِ تکرارشوندهای که در پروژههای بزرگ، فنی و چندزبانه با آنها روبهرو شدیم شکل گرفت—نه از یک فهرست ویژگیها.
وبسایت، خروجی نهایی است
ساختار محتوا، فیلدها، محصولات، نشانیهای اینترنتی، فراداده و منطق انتشار باید بهصورت یک سامانهٔ چندزبانهٔ کارآمد بازگردند—نه به شکل فایلهای ترجمهشدهٔ جدا از هم.
خودکارسازی با کنترل پاسخگو
تیمها کنترل ارائهدهندگان، کلیدها، دستورها، اصطلاحات، استفادهٔ مجدد، بازبینی و تخصص انسانی را حفظ میکنند، بهجای آنکه گردشکار را به یک جعبهٔ سیاه بسپارند.
فرایند پیادهسازی
از معماری وردپرس تا یک سامانهٔ چندزبانهٔ کارآمد.
فرایند با سایت، ساختارهای محتوایی آن و گردشکار انتشارِ موردنظر آغاز میشود—نه با یک درخواست عمومی برای بارگذاری متن.
01
ارزیابی کنید
پشتهٔ وردپرس، ویرایشگرها، افزونهها، انواع محتوا، محصولات، فراداده، سئو، زبانها و نیازهای انتشار را بررسی کنید.
02
طراحی کنید
روشهای ترجمه، ارائهدهندگان، اصطلاحات، قواعد دستور، مسئولیتهای بازبینی و کنترلهای انتشار را تعریف کنید.
03
پیادهسازی کنید
REEID Translate را پیکربندی کنید و کارهای لازمِ سازگاری، مهاجرت، آمادهسازی محتوا یا توسعه را تکمیل کنید.
04
اعتبارسنجی و مقیاسدهی
پیش از گسترش گردشکار به محتوای بیشتر و زبانهای بیشتر، صفحات، محصولات، چیدمانها، نشانیهای اینترنتی، فراداده و فیلدهای واقعی را آزمایش کنید.
REEID Translate Pro
مجموعهٔ کامل قابلیتهای Pro، متناسب با اندازهٔ ردپای وردپرس شما.
فقط تعداد فعالسازیهای وبسایتی را که نیاز دارید انتخاب کنید. هر مجوز شامل یک سال بهروزرسانی و پشتیبانی است.
۱ وبسایت
تکسایت — ۱۴۹ دلار
برای یک وبسایت جدی وردپرس که از مجموعهٔ کامل قابلیتهای REEID Translate Pro استفاده میکند.
۳ وبسایت
تجاری — ۲۴۹ دلار
برای سایتهای تجاری، راهاندازیهای زنده و آزمایشی، مجموعهسایتهای کوچک و عملیات چندزبانهٔ در حال رشد.
۱۰ وبسایت
آژانسی — ۴۹۹ دلار
برای آژانسها، فریلنسرها، تحویل به مشتری و استقرارهای تکرارپذیر وردپرس چندزبانه.
افزونه پس از پایان دورهٔ مجوز نیز به کار خود ادامه میدهد.
برای بهروزرسانیها، پشتیبانی، رفع سازگاریهای جدید و خدمات متصل به مجوز، داشتن مجوز فعال لازم است—نه برای ادامهٔ استفاده از افزونهٔ نصبشده.
از بخش سخت شروع کنید
برای یک سایت وردپرس چندزبانهٔ پیچیده به کمک نیاز دارید؟
به ما بگویید چه چیزی را میخواهید بسازید، رفع کنید یا بهبود دهید. ما میتوانیم در ووکامرس، سازگاری افزونه، مهاجرت، سئو، گردشکارهای انتشار و کیفیت ترجمه کمک کنیم.
آنچه نیاز داریم
چند جزئیات کافی است.
- پیکربندی وردپرس شما
- زبانها و محتوای درگیر
- مسئلهٔ اصلیای که باید حل کنید
آن را بررسی میکنیم و بهترین گام بعدی را پیشنهاد میدهیم.