Многоязычная инфраструктура WordPress
Создавайте многоязычные системы WordPress, которые масштабируются.
Сохраняйте контент, макет, рабочие процессы и SEO без изменений.
REEID сочетает нативное для WordPress программное обеспечение для перевода, инженерную совместимость, автоматизацию и поддержку внедрения для сложных многоязычных сайтов.
15+ лет в сложном многоязычном производстве · Нативно для WordPress · С акцентом на совместимость · Сначала BYOK
15+ лет
Сложное многоязычное производство
Нативно для WordPress
Страницы, товары, поля, URL и SEO
Программно
API, терминология, контроль качества и публикация
С акцентом на совместимость
Плагины, темы, конструкторы и WooCommerce
Многоязычные системы
Единый управляемый рабочий процесс от исходного контента до многоязычной публикации.
REEID связывает структуру контента, контекст, терминологию и логику публикации — заменяя разрозненную работу по копированию и вставке повторяемой многоязычной системой.
01
Собрать структуру
Извлекайте страницы, товары, поля, таксономии, метаданные и повторно используемый контент, не уплощая их связи.
02
Связать автоматизацию
Направляйте контент через движки перевода, API, языковые инструкции и повторяемые рабочие процессы обработки.
03
Контролировать качество
Применяйте терминологию, подсказки, проверку, рецензирование и контроль качества до утверждения многоязычного контента.
04
Публиковать без изменений
Возвращайте утверждённый контент в WordPress, WooCommerce или другое место назначения, сохраняя его структуру и логику публикации.
Выберите свой маршрут
Выберите многоязычный рабочий процесс, который подходит вашей роли в WordPress.
Переводите свой сайт, стандартизируйте работу над клиентскими проектами или внедряйте документированную совместимость в плагин или тему.
Для работы сайта
Владельцы сайтов WordPress
Переводите страницы, товары, контент конструкторов, поля, URL и SEO-метаданные, сохраняя существующую структуру WordPress без изменений.
- Переводить внутри WordPress
- Сохранять макеты и данные товаров
- Проверять перед публикацией
Для агентской поставки
Агентства WordPress
Создайте повторяемый многоязычный рабочий процесс для клиентских сайтов с поддержкой внедрения и вариантами коммерческого партнёрства.
Для совместимости продукта
Разработчики плагинов и тем
Сопоставляйте переводимые структуры, проверяйте поведение, документируйте совместимость и давайте пользователям понятный путь внедрения многоязычности.
Многоязычная разработка
Программное обеспечение и внедрение вокруг одной многоязычной системы.
REEID берёт на себя техническую работу, связанную с многоязычным WordPress, — не только перевод текста.
01
Аудит архитектуры
Анализируйте страницы, товары, пользовательские поля, таксономии, метаданные, конструкторы, повторно используемый контент и SEO-структуры до начала перевода.
02
Внедрение рабочего процесса
Настройте поставщиков, использование API, глоссарии, подсказки, языковые правила, обязанности по проверке и контроль публикации.
03
Инженерия совместимости
Расширяйте и тестируйте поддержку плагинов, тем, конструкторов, компонентов WooCommerce, меню и пользовательских структур контента.
04
Миграция и многоязычный контроль качества
Подготовьте устаревший контент и проверьте переведённые макеты, ссылки, URL, метаданные, SEO-поля, терминологию и целостность структуры.
REEID Translate
Управление переводом там, где уже работают команды WordPress.
REEID Translate держит действия по переводу, инструкции, терминологию, контроль использования и проверку рядом с контентом WordPress. Он создан для сайтов, для которых структура важна не меньше, чем переведённый текст.
- Страницы, записи, WooCommerce, поля, меню и контент редактора
- Используйте свой ключ ИИ или подключите дополнительный защищённый Cloud Assist
- Глоссарий, подсказки, повторное использование перевода и контроль использования
- Многоязычное SEO, языковые URL, метаданные и hreflang
Почему REEID
Создано на основе реального многоязычного производства, а не на основе общего рабочего процесса перевода.
Более 15 лет REEID работает со сложным техническим контентом, повторяющейся терминологией, смешанными форматами, экспертной проверкой и жёсткими условиями поставки. Программное обеспечение отражает эти операционные реалии.
Сначала производство, потом продукт
REEID Translate вырос из повторяющихся проблем внедрения, возникавших в крупных, технических и многоязычных проектах, а не из списка функций.
Сайт — это результат
Структура контента, поля, товары, URL, метаданные и логика публикации должны возвращаться как работающая многоязычная система, а не как разрозненные переведённые файлы.
Автоматизация с подотчётным контролем
Команды сохраняют контроль над поставщиками, ключами, подсказками, терминологией, повторным использованием, проверкой и человеческой экспертизой вместо того, чтобы отдавать рабочий процесс чёрному ящику.
Процесс внедрения
От архитектуры WordPress к работающей многоязычной системе.
Процесс начинается с сайта, его структур контента и предполагаемого рабочего процесса публикации — а не с общего запроса на загрузку текста.
01
Оценить
Проверьте стек WordPress, редакторы, плагины, типы контента, товары, метаданные, SEO, языки и требования к публикации.
02
Спроектировать
Определите методы перевода, поставщиков, терминологию, правила подсказок, обязанности по проверке и контроль публикации.
03
Внедрить
Настройте REEID Translate и выполните необходимую работу по совместимости, миграции, подготовке контента или разработке.
04
Проверить и масштабировать
Протестируйте реальные страницы, товары, макеты, URL, метаданные и поля, прежде чем расширять рабочий процесс на большее количество контента и языков.
REEID Translate Pro
Полный набор функций Pro, подобранный под ваш объём WordPress.
Выбирайте только нужное количество активаций сайта. Каждая лицензия включает один год обновлений и поддержки.
1 сайт
Single — 9
Для одного серьёзного сайта WordPress с полным набором функций REEID Translate Pro.
3 сайта
Business — 9
Для бизнес-сайтов, рабочих и тестовых сред, небольших портфолио и растущих многоязычных операций.
10 сайтов
Agency — 9
Для агентств, фрилансеров, клиентской поставки и повторяемых многоязычных развёртываний WordPress.
Плагин продолжает работать после окончания срока лицензии.
Для обновлений, поддержки, новых исправлений совместимости и сервисов, связанных с лицензией, требуется активная лицензия — но не для дальнейшего использования установленного плагина.
Начните с самого сложного
Нужна помощь со сложным многоязычным сайтом WordPress?
Расскажите, что вы пытаетесь создать, исправить или улучшить. Мы можем помочь с WooCommerce, совместимостью плагинов, миграцией, SEO, рабочими процессами публикации и качеством перевода.
Что нам нужно
Достаточно нескольких деталей.
- Ваша конфигурация WordPress
- Языки и контент, которые задействованы
- Основная проблема, которую нужно решить
Мы рассмотрим это и предложим лучший следующий шаг.