BUDDYPRESS
BuddyPress와 REEID Translate의 호환성
BuddyPress와 REEID Translate의 호환성은 공식 플러그인 문서를 기반으로 검토 중입니다. 사용자 프로필, 개인 대화, 소셜 연결, 그룹, 활동 스트림 및 알림 등 워드프레스 사이트를 위한 소셜 네트워크 커뮤니티 기능을 제공합니다. 현재 방문자에게 표시되는 특정 텍스트는 아직 번역이 확정되지 않았습니다.
검증 대기 중
BuddyPress이 하는 일
공식 플러그인 정보는 이 카테고리에 문서화된 호환성 맥락을 지원합니다.
수동 검토
이 통합은 아직 REEID에 의해 수동으로 검증되지 않았습니다.
플러그인 프로필
BuddyPress는 멤버십 카테고리에 포함되어 있으며, 문서화된 기능이 6가지 있습니다.
문서 검토
우리는 플러그인이 수행하는 기능을 설명하기 위해 공식 플러그인 문서를 사용합니다. 번역 지원은 식별 및 테스트가 가능한 텍스트에만 표시됩니다.
호환성 검토
BuddyPress의 호환성은 어떻게 평가되나요
01 · 공식 플러그인 문서 검토
다국어 호환성에 관한 주장 이전에, 문서화된 플러그인의 동작을 반드시 확인하시기 바랍니다.
02 · 방문자에게 표시되는 텍스트 식별
문서화된 기능들이 방문자가 읽을 수 있는 텍스트를 표시하는지 확인하십시오.
03 · 콘텐츠와 기능을 분리하라
구조, 설정, 로직, 통합 및 런타임 동작은 특정한 가시적 텍스트를 포함하지 않는 한 번역 대상으로 간주되지 않습니다.
04 · 번역 가능한 내용 확인
방문자에게 표시되는 특정 텍스트가 식별되고 검증 가능해진 후에야 지원되는 콘텐츠 목록을 제공합니다.
플러그인 정보
플러그인이 하는 일
플러그인 기능
- 워드프레스 사이트를 위한 소셜 네트워크 커뮤니티 기능을 제공하며, 사용자 프로필, 개인 대화, 소셜 연결, 그룹, 활동 스트림 및 알림 등을 포함합니다.
- 테마 호환성을 지원하여 BuddyPress 콘텐츠 페이지가 거의 모든 워드프레스 테마와 함께 작동할 수 있도록 합니다.
- Akismet 및 bbPress에 대한 내장형 지원을 포함합니다.
- 사이트 수준, 네트워크 수준, 다중 블로그 방식의 활성화 범위를 포함한 멀티사이트 배포를 지원합니다.
- 확장 가능한 그룹, 프로필 필드, 사용자 설정, 친구 연결, 개인 메시징, 사이트 추적 및 알림 기능을 제공합니다.
- BP Attachments 및 BP Classic과 같은 애드온을 제공하며, BP Classic은 BuddyPress 12.0 이상 버전과의 하위 호환성 애드온으로 설명됩니다.
독특한 특징
워드프레스용 소셜 커뮤니티 기능으로, 프로필, 그룹, 활동 스트림, 알림, 친구 연결 및 개인 메시징을 포함합니다. BuddyPress 콘텐츠 페이지에 대한 테마 호환성이 강조되며, 멀티사이트 배포 지원도 명시적으로 언급되고 Akismet 및 bbPress에 대한 내장형 지원도 포함됩니다.
TRANSLATION BOUNDARY
BuddyPress의 기능과 번역 가능한 내용은 별도로 문서화되어 있습니다.
공식 문서는 플러그인의 기능을 설명하고 있지만, 현재로서는 방문자에게 표시되는 특정 번역 가능한 텍스트를 명시하지 않고 있습니다.
기능은 사용자가 읽을 수 있는 텍스트를 포함하고 있지 않으면 번역 대상으로 간주되지 않습니다.
한계 및 품질 보증
검증 메모
- BuddyPress 콘텐츠 페이지는 거의 모든 워드프레스 테마와 호환된다고 설명되지만, 제출된 증거만으로는 모든 테마나 모든 사이트 구성에서의 동작을 입증하지 못했습니다. 멀티사이트 지원도 언급되며, 사이트 수준, 네트워크 수준, 다중 블로그 방식의 활성화 범위가 포함되지만, 각 범위가 모든 배포 환경에서 어떻게 동작하는지는 증거로 규명되지 않았습니다. 또한 SEO, 메타데이터, URL 탐색, 양식/커머스 관련 동작에 대해서도 증거가 확립되지 않았습니다.
자주 묻는 질문
BuddyPress 및 REEID Translate FAQ.
BuddyPress는 무엇을 하는가요?
BuddyPress에는 공식 문서에 기록된 6가지 문서화된 기능이 있습니다. 자세한 내용은 플러그인 정보 섹션을 참조하십시오.
BuddyPress에는 현재 번역이 확정된 내용이 있습니까?
현재 이 통합에서 번역이 확정된 특정 콘텐츠는 없습니다.
BuddyPress의 콘텐츠를 번역하기 전에 확인해야 할 사항은 무엇인가요?
공식 문서는 통합 과정에서 테스트할 수 있는 레이블, 제목, 설명 또는 메시지와 같은 특정 텍스트를 명시해야 합니다.
관련 가이드
더 많은 호환성 가이드를 확인해 보세요.
호환성 정보
다국어 워드프레스 워크플로에서 BuddyPress를 평가하십시오.
REEID 문서는 확인된 번역 지원과는 별도로 BuddyPress 기능을 제공하여 그 구분이 명확하도록 합니다.
지원되는 콘텐츠는 공식 문서에서 구체적인 번역 가능 텍스트가 식별될 때 목록에 포함됩니다.