การแปลเอกสารทางการเงิน
ความเชี่ยวชาญคือการแปลทางการเงินเป็นกุญแจสำคัญในการถ่ายทอดข้อความที่มีรูปแบบถูกต้องไปยังผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของคุณ
อธิบายการแปลทางการเงิน
เมื่อดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศกับบริษัทอื่นหรือลูกค้าที่พูดภาษาอื่น การแปลเอกสารของคุณอาจเป็นงานที่ซับซ้อนแต่จำเป็น ไม่ว่าคุณจะเป็นบริษัทไพรเวทอิควิตี้หรือธนาคารพาณิชย์ คุณควรเข้าใจถึงความสำคัญของการแปลทางการเงินคุณภาพสูง ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของคุณควรได้รับเนื้อหาชั้นยอด ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถพึ่งพาได้ไม่เพียงแต่ในองค์กรของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคำนวณของคุณด้วย
ในโลกการเงิน ความไว้วางใจเป็นรากฐานของธุรกิจ
การแปลทางการเงินหมายถึงอะไร?
การแปลทางการเงิน หมายถึง การนำเสนอเอกสารทางการเงิน ใบแจ้งยอด รายงาน การตรวจสอบ จากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นอกจากนี้ การแปลทางการเงินอาจประกอบด้วยเอกสารอื่นๆ เช่น การตลาด การขาย การวิจัย และอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการธนาคาร ประกันภัย การเงินองค์กร การลงทุน การพาณิชย์ทั่วไป หรือการควบรวมและซื้อกิจการระหว่างประเทศ
เนื่องจากความซับซ้อนของเนื้อหาทางการเงิน กฎระเบียบในท้องถิ่น และความสำคัญของการแปลที่ถูกต้องในแง่ของท้องถิ่น การแปลทางการเงินควรได้รับการจัดการโดยนักภาษาศาสตร์มืออาชีพที่มีประสบการณ์ซึ่งมีพื้นฐานและความเชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้อง
เอกสารอะไรบ้างที่ต้องแปลทางการเงิน?
เอกสารทางการเงินและกฎหมายที่หลากหลายอาจต้องมีการแปล ด้านล่างนี้คือตัวอย่างเอกสารทางการเงินบางส่วนที่อาจอยู่ภายใต้บริการประเภทนี้:
- รายงานประจำปีและใบมอบฉันทะ
- รายงานการตรวจสอบ
- งบดุล
- ใบแจ้งยอดธนาคาร
- แผนธุรกิจ
- รายงานการปฏิบัติตามข้อกำหนด
- แผ่นข้อมูล
- ข้อตกลงการเปิดเผยข้อมูล
- รายงานเศรษฐกิจ
- สัญญาทางการเงิน
- หนังสือชี้ชวน
- เอกสารกำกับดูแล
- การขอข้อเสนอ (RFP)
- เอกสารตลาดหลักทรัพย์
- รายงานผู้ถือหุ้น
- การวิเคราะห์ตลาดหุ้น
- รายงานภาษี
- จดหมายประกวดราคา
- เครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตร
- เนื้อหาเว็บไซต์
- งบการเงิน
- การแปลฟินเทค
- เอกสารการประกันภัย
- ข้อมูลนักลงทุนและจดหมายข่าว
- เอกสารการควบรวมกิจการ
- สื่อการตลาดและการขาย
- ข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล
- ข่าวสารและบทความต่างๆ
- ข่าวประชาสัมพันธ์
- ข้อเสนอส่วนตัวและสาธารณะ
บริการเนื้อหาทางการเงินระดับโลก
เราให้บริการเนื้อหาแบบ end-to-end เพื่อรับประกันการจัดส่งเอกสารหรือทางการเงินของคุณได้อย่างราบรื่น สถาบันการค้าระหว่างประเทศหลายแห่งใช้บริการแปลทางการเงินของเราเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลทางการเงินของพวกเขาได้รับการเผยแพร่โดยปราศจากข้อผิดพลาดในภาษาที่เลือก เรามีผู้จัดการโครงการผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางที่จะรับประกันว่ากำหนดเวลาและข้อกำหนดด้านคุณภาพของคุณจะเป็นที่น่าพอใจ
มาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล
เราดูแลข้อมูลและทรัพยากรของคุณเป็นพิเศษ เราเข้าใจดีว่าเอกสารและข้อมูลบางอย่างของคุณจะต้องเก็บไว้ให้พ้นจากการเข้าถึงของบุคคลที่ไม่มีสิทธิพิเศษ และ/หรือบอท ต่อไปนี้เป็นการควบคุมความปลอดภัยและวิธีการปรับใช้ในหน่วยธุรกิจของเรา:
- เราไม่ใช้บริการจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ (Google, Dropbox ฯลฯ) สำหรับข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เว้นแต่ลูกค้าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)
- เราไม่ใช้ SMT (เครื่องมือแปลเครื่องทางสถิติ) จากภายนอก เว้นแต่ลูกค้าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- เราไม่สร้าง ฝึกอบรม และปรับใช้ระบบ Machine Learning และประมวลผลชุดข้อมูลโดยใช้กลไกของบุคคลที่สามบนระบบคลาวด์ เว้นแต่ลูกค้าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- เราใช้โปรโตคอลการส่งข้อมูลที่ปลอดภัยสำหรับการสื่อสารภายนอกเท่านั้น
- การเข้ารหัสไฟล์ที่แข็งแกร่งภายในที่จัดเก็บในเครื่องและ DMS แบบกระจาย
- สิทธิพิเศษในการเข้าถึงแพลตฟอร์มออนไลน์ของเรา (โปรไฟล์ บทบาท กฎการแบ่งปัน)
- การควบคุมการเข้าถึงระดับบันทึกฐานข้อมูล
- การตรวจสอบสิทธิ์ MFA สำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนทั้งหมด
- มีขั้นตอนการทำลายและกำจัดข้อมูล
- ระบบป้องกันการบุกรุก
- มีระบบและขั้นตอนการป้องกันข้อมูลสูญหาย (DLP) แบบหลายชั้น
- ขั้นตอนการลบข้อมูลระบุตัวตน (สำคัญในขณะที่จ้างโครงการ)
- การตรวจสอบความปลอดภัยและการรักษาความลับเป็นประจำ
- ศูนย์ข้อมูลในยุโรปและเอเชีย (ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของข้อมูล เลือก DC บางแห่ง)
- การปฏิบัติตาม GDPR เต็มรูปแบบ
- การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการปกป้องข้อมูลตามกฎระเบียบของประเทศนอกเขตยูโรโซน