Эксперт по стратегическим глобальным коммуникациям
Поставщик услуг бесшовного перевода
Неважно, что это за слово или содержание …
Мы поймаем смысл, и Вы продвинетесь и останетесь на мировом уровне!
Профессиональные услуги по локализации и переводу, предназначенные для обычных, высокопоставленных и критически важных проектов
Для навигации по глобальным рынкам и взаимодействия с иностранными клиентами требуется партнер по переводу, который не только предоставляет точный и изысканный контент, но и адаптируется и развивается в соответствии с потребностями Вашего бизнеса и спецификой отрасли. Синергия коллективного опыта, этики сотрудничества, обширных знаний и междисциплинарного мастерства обеспечивает разумное управление проектом и его окончательное успешное завершение. Наша команда экспертов по программированию разработала индивидуальную надежную платформу, которая упрощает распределение рабочего процесса между нашими офисами и предоставляет клиентам уникальный доступ к мониторингу их проектов. Для крупных проектов мы предоставляем API для беспрепятственной интеграции Ваших систем с нашей платформой управления переводами.
Наши специализированные услуги охватывают множество ключевых отраслей, включая, но не ограничиваясь ими:
Компьютерные науки / ИТ — Локализация программного обеспечения
Наши услуги по локализации программного обеспечения в области компьютерных наук и ИТ предназначены для адаптации программных продуктов и приложений к лингвистическим, культурным и техническим требованиям пользователей по всему миру. Мы специализируемся на переводе пользовательских интерфейсов, документации, файлов справки и маркетинговых материалов, гарантируя, что программное обеспечение будет говорить с пользователями на их языке. Наша команда, состоящая из лингвистов с глубокими техническими знаниями и программистов, разбирающихся в процессах локализации, работает над тем, чтобы сохранить функциональность и пользовательский опыт программного обеспечения на разных языках и в разных культурах. Повышая доступность и удобство использования программного обеспечения, мы помогаем компаниям достичь глобального охвата и удовлетворенности пользователей в условиях конкуренции в сфере технологий.
Финансовый перевод
Услуги по локализации финансовых отчетов, аудиторских документов, страховых документов, тендерной документации, бухгалтерских записей и биржевой информации. Во многих странах мы работаем с организациями, акции которых котируются на бирже, и заслужили признание как надежный партнер.
Локализация и перевод в области нефти и газа
Уже более десяти лет мы работаем в нефтяной, газовой и горнодобывающей отраслях, совершенствуя свои инженерные знания и навыки до непревзойденного качества. В сферу нашей деятельности входит огромное количество документации, включая тендеры, контракты, юридические вопросы и полный набор сложных инженерных документов. Сюда также входит документация по технике безопасности, чертежи и подробные описания производственных процессов, что обеспечивает целостный подход к предлагаемым нами услугам.
Производство электроэнергии — традиционное и альтернативное
Проведя годы в отрасли производства электроэнергии, наша команда накопила обширный опыт и знания. Мы успешно переводили и локализовали миллионы слов и ориентировались в тысячах сложных чертежей, характерных для инженерной деятельности в этой области. Наш опыт охватывает не только традиционную и возобновляемую энергетику, но и сферу атомной энергетики. Вы можете быть уверены, что Ваш инженерный контент, независимо от его сложности, будет квалифицированно обработан нашими опытными специалистами.
Игровая индустрия
Мы играем ключевую роль в выводе Ваших игровых активов на мировую арену, расширении базы геймеров и повышении узнаваемости бренда. Наша команда экспертов по локализации игр распределена по всему миру и посвящает себя переводу, тестированию и преданию своей страсти к играм. Своей работой они не только гарантируют, что Ваши игры найдут отклик у глобальной аудитории, но и внесут свой вклад в яркий гобелен мирового игрового сообщества.
Перевод и локализация в автомобильной промышленности
Наш опыт распространяется на локализацию программного обеспечения для конечных пользователей и услуг, производственных процессов и маркетинговых материалов, специально разработанных для автомобильной промышленности. Такие известные бренды, как Honda, Nissan, Suzuki, Subaru, а также огромное количество OEM-устройств, производимых сетями поставщиков автомобилей, воспользовались нашими специализированными услугами по локализации и переводу автомобильной продукции. Наши услуги неизменно превосходят ожидания всех заинтересованных сторон, укрепляя нашу репутацию надежного партнера в области автомобильной локализации.
Юридический перевод
В сфере юридического перевода мы предлагаем комплексные услуги, охватывающие широкий спектр документов, включая трудовые соглашения, договоры купли-продажи, кредитные договоры, консалтинговые контракты, партнерские соглашения, судебные решения и корпоративные уставы. Наш опыт удовлетворяет потребности малых, средних и международных юридических фирм, обеспечивая им точность и надежность, необходимые для оформления юридической документации. Наше многолетнее сотрудничество с этими организациями подчеркивает наше стремление к совершенству в области юридического перевода.
Перевод и локализация в фармацевтической и медицинской промышленности
Наши услуги по переводу и локализации для фармацевтической и медицинской промышленности призваны преодолеть языковые барьеры, обеспечивая точную передачу важнейшей медицинской информации, документации по лекарствам и руководств по медицинским приборам для глобальной аудитории. Мы специализируемся на адаптации широкого спектра контента, включая документы по клиническим испытаниям, нормативные документы, истории болезни и маркетинговые материалы для фармацевтической продукции и медицинского оборудования. Наша команда экспертов-лингвистов, обладающих специальными знаниями в области здравоохранения и медицины, тщательно работает над сохранением целостности и конфиденциальности конфиденциальной информации, способствуя более четкой коммуникации и внося свой вклад в глобальное здравоохранение и благополучие.
БЕЗОПАСНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ И ДАННЫХ
Мы уделяем приоритетное внимание безопасности Ваших данных и наших ресурсов с исключительным усердием. Осознавая необходимость защиты определенных документов и информации от непривилегированных лиц и автоматизированных систем, мы внедрили строгие средства контроля безопасности и методологии во всех наших подразделениях:
- Мы не используем облачные сервисы хранения (Google, Dropbox и т.д.) для хранения конфиденциальных данных (если Клиент не указал иное).
- Мы не используем аутсорсинговые SMT (системы статистического машинного перевода), если Клиент не указал иное.
- Мы не создаем, не обучаем и не развертываем системы машинного обучения и не обрабатываем наборы данных с помощью облачных движков третьих сторон, если Клиент не указал иное.
- Мы используем только защищенные протоколы передачи данных для внешней связи
- Надежное шифрование файлов в локальных хранилищах и распределенных DMS
- Надежные привилегии доступа к нашим онлайн-платформам (профили, роли, правила совместного использования)
- Контроль доступа на уровне записей баз данных
- MFA-аутентификация для любого доступа к конфиденциальным данным
- Процедура уничтожения и утилизации данных
- Система предотвращения вторжений
- Многоуровневые системы и процедуры предотвращения потери данных (DLP)
- Процедуры анонимизации данных (важно при аутсорсинге проектов)
- Регулярные аудиты безопасности и конфиденциальности
- Центры обработки данных в Европе и Азии (в зависимости от требований к безопасности данных выбирается определенный ЦОД)
- Полное соответствие требованиям GDPR
- Соблюдение требований по защите данных в соответствии с нормами стран, не входящих в Еврозону