Michael Andreson
Michael Anderson
Head of Localization Department

Michael joined us as Projects Manager in 2014 with a clear vision—to make the company an indispensable partner known for delivering excellence. Over the years, his leadership and strategic insight have played a key role in our growth. He was promoted to Head of the Localization Department, a role in which he continues to drive innovation and deepen client relationships.

“Being part of REEID’s journey has been incredibly rewarding. I’m passionate about building solutions that not only meet client needs but also push the boundaries of what localization can achieve.”
Natcha Wongsawat
Natcha Wongsawat
Chief Financial Officer (CFO)

A results-driven finance executive with over 15 years of experience in corporate finance, strategic planning, and business transformation across multinational and regional companies. Recognized for building resilient financial structures, improving profitability, and driving sustainable growth through data-led decision-making and cross-functional collaboration.

“Working at REEID GCE has been a truly inspiring experience. I’m proud to be part of a forward-thinking team that blends technology, language, and strategy to create real global impact. It’s a place where innovation and financial discipline go hand in hand.”
Mark Vasic
Mark Vasic
IT Department Director

"Mark is responsible for IT development across all departments, overseeing the planning, implementation, and maintenance of digital systems to ensure seamless operations, improved efficiency, and alignment with the company’s long-term goals. He collaborates closely with team leads to identify technological needs, manage resources, and drive innovation"

We're lucky to work with top global brands on exciting projects, making REEID a great place to be.
Daryl Tan
Daryl Tan
Head of Projects Management SE Asia

Daryl joined us as Projects Manager in 2016 with a strong focus on building structured, scalable solutions tailored to global clients. His attention to detail and ability to align cross-cultural teams have been instrumental to REEID’s success. Earlier this year, he was promoted to Head of the Localization Department, where he continues to champion innovation and quality across all client engagements.

“At REEID, I’ve found a team that shares my passion for precision, speed, and global impact. Every project is an opportunity to grow and contribute to something bigger than myself.”
Ian Stern
Ian Stern-Mueller
Executive Director, Head of Projects Department

With over 15 years of experience in project management and strategic development, Ian has led cross-functional teams on complex international initiatives. Known for his hands-on leadership style and results-driven approach, he has played a pivotal role in scaling operations, improving efficiency, and driving innovation across departments. As Head of the Projects Department, Ian ensures every project aligns with organizational goals and delivers measurable impact.

“What makes a good company enjoyable? Working with enthusiastic members of well-structured teams of engaging characters.”
Amornrat Jewnok
Amornrat Jewnok
CEO, Managing Director

With over two decades of leadership in the language services industry, Amornrat Jewnok oversees strategic operations at REEID GCE. She brings a strong background in multilingual project management, international client relations, and cross-cultural communication. Under her direction, REEID has grown into a trusted provider of high-quality translation, localization, and AI-enhanced content services. Her commitment to innovation and quality continues to shape REEID’s reputation as a forward-thinking partner for global communication needs.

"At REEID, I’ve had the privilege of leading a team that’s passionate about bridging languages and cultures. Every project is an opportunity to deliver not just accuracy, but impact. "
Tom the Cat
05 / 05
Tom
Head of Pests Control Department

Tom position is not too complicated as our premises doesnt have any pests. Instead, Tom spending time pestering around, but this doesnt bother anyone at all.

“Beef jerkies, crispy snacks and unlimited attention (when I am not sleeping of course) - that is what I think about most of the time."
Michael Andreson
Natcha Wongsawat
Mark Vasic
Daryl Tan
Ian Stern
Amornrat Jewnok
Tom the Cat
previous arrow
next arrow

ได้รับความไว้วางใจจากแบรนด์ชั้นนำ

ที่ REEID เราเข้าใจดีว่าในเศรษฐกิจโลกปัจจุบัน การสื่อสารที่ชัดเจนและแม่นยำถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการขยายตัว นั่นคือเหตุผลที่เราได้กลายเป็นพันธมิตรด้านการแปลที่เชื่อถือได้สำหรับบริษัทต่างๆ ในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น วิศวกรรม ปิโตรเคมี และการผลิต (รวมถึงอุตสาหกรรมอื่นๆ) ตั้งแต่ Rapid Response Translation (RRT) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มกึ่งบริการตนเองที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วน ไปจนถึงโซลูชันการแปลแบบครบวงจร เราช่วยให้ธุรกิจต่างๆ เชื่อมต่อกันและดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพข้ามทวีปและประเทศต่างๆ ด้วยลูกค้าองค์กร 99% ของเราที่กลับมาใช้บริการซ้ำทุกปี REEID จึงภูมิใจที่ได้เป็นตัวเลือกแรกสำหรับองค์กรที่ให้ความสำคัญกับความถูกต้อง ความเร็ว และคุณภาพภายในงบประมาณที่กำหนดหรือต่ำกว่า

บริการ Rapid Response Translation (RRT) ของเราได้รับการออกแบบมาสำหรับธุรกิจที่ต้องการการแปลที่รวดเร็วและแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นสัญญาเร่งด่วนที่ต้องแปลก่อนการประชุมสำคัญ หรือเอกสารทางเทคนิคที่ต้องแบ่งปันกับพันธมิตรระหว่างประเทศทันที RRT นำเสนอโซลูชันแบบกึ่งบริการตนเองที่ช่วยให้บริษัทต่างๆ สามารถแปลเอกสารได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

ลูกค้าจากหลากหลายอุตสาหกรรม โดยเฉพาะในภาคส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เช่น วิศวกรรมและการผลิต ต่างชื่นชอบ RRT เนื่องจากใช้งานง่ายและรวดเร็ว ด้วยแพลตฟอร์มของเรา พวกเขาสามารถอัปโหลดเนื้อหา เลือกเงื่อนไขการแปลที่จำเป็น และรับเนื้อหาที่เสร็จสมบูรณ์อย่างมืออาชีพได้ในเวลาเพียงเศษเสี้ยวของเวลาที่ใช้ในการทำแบบเดิม ๆ RRT รวดเร็ว แม่นยำ และเหมาะอย่างยิ่งสำหรับช่วงเวลาเร่งด่วนที่เวลาเป็นสิ่งสำคัญ

ในขณะที่ RRT จัดการงานแปลที่รวดเร็วและรวดเร็ว ลูกค้าของเรามากมายยังคงใช้บริการแปลที่ครอบคลุมของ REEID ซึ่งถือเป็นจุดเด่นของเราอย่างแท้จริง นั่นคือการดูแลทุกรายละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่ว่าจะเป็นการแปลคู่มือทางเทคนิคที่ซับซ้อน การแปลงเอกสารเป็นรูปแบบต่างๆ หรือการเตรียมเนื้อหาสำหรับการเผยแพร่ขั้นสุดท้าย ข้อเสนอบริการครบวงจรของเราครอบคลุมทุกสิ่งที่ธุรกิจต้องการเพื่อสื่อสารข้อความได้อย่างแม่นยำและมีประสิทธิภาพ ไม่ว่างานนั้นจะซับซ้อนเพียงใดก็ตาม

การแปลงเอกสาร: เราไม่ได้แค่แปลคำศัพท์เท่านั้น แต่เรายังรับประกันว่าเอกสารของคุณได้รับการจัดรูปแบบอย่างถูกต้องสำหรับตลาดหรือวัตถุประสงค์ใดๆ ไม่ว่าจะเป็นภาพวาดทางเทคนิค เอกสารทางกฎหมาย หรือรายงานขององค์กร ทีมงานของเราจะจัดการเนื้อหาด้วยความแม่นยำ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีอะไรสูญหายไปในการเปลี่ยนจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง

การเขียนใหม่และปรับภาษา: การแปลโดยตรงมักจะไม่เพียงพอ ต้องคำนึงถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรม ความถูกต้องทางเทคนิค และความคาดหวังในท้องถิ่นด้วย ผู้เชี่ยวชาญของเราไม่เพียงแต่แปลเนื้อหาพื้นฐานเท่านั้น แต่ยังเขียนเนื้อหาใหม่และปรับภาษาให้เข้ากับตลาดเป้าหมายด้วย ซึ่งรวมถึงการปรับเปลี่ยนทุกอย่างตั้งแต่โทนและสไตล์ไปจนถึงคำศัพท์เฉพาะอุตสาหกรรม เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาของคุณถูกต้องและเหมาะสมกับวัฒนธรรม

การเผยแพร่และการจัดส่ง: เมื่อเนื้อหาของคุณพร้อมแล้ว เราจะก้าวไปอีกขั้นด้วยการเตรียมการเผยแพร่ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบดิจิทัล สิ่งพิมพ์ หรือแพลตฟอร์มเฉพาะทางในอุตสาหกรรม เรารับรองว่าเนื้อหาที่แปลแล้วของคุณนั้นไม่เพียงถูกต้องเท่านั้น แต่ยังพร้อมที่จะเผยแพร่ในรูปแบบใดๆ ที่คุณต้องการอีกด้วย

ลูกค้า 99% กลับมาใช้บริการเราทุกปี โดยเป็นลูกค้ารายใหญ่ในอุตสาหกรรมที่ความแม่นยำและประสิทธิภาพมีความสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นบริษัทวิศวกรรมระดับโลกหรือบริษัทปิโตรเคมีข้ามชาติ ลูกค้าเหล่านี้ไว้วางใจให้ REEID ดำเนินการให้ถูกต้องทุกครั้ง

ที่ REEID เรามีความภูมิใจในการนำเสนอประสบการณ์การแปลที่ราบรื่นซึ่งปรับให้เข้ากับความต้องการของทุกธุรกิจที่เราร่วมงานด้วย ไม่ว่าลูกค้าของเราจะใช้บริการ Rapid Response Translation สำหรับความต้องการเร่งด่วนหรือใช้บริการแบบครบวงจรของเราสำหรับโครงการขนาดใหญ่และซับซ้อนกว่า พวกเขาก็รู้ดีว่าเราจะส่งมอบคุณภาพที่พวกเขาคาดหวังได้ ตรงเวลาทุกครั้ง

สิ่งที่ทำให้เราแตกต่างคือความสามารถในการผสมผสานความเร็วเข้ากับความแม่นยำ ทีมงานนักแปลที่ทุ่มเทของเราไม่เพียงแต่คล่องแคล่วในภาษาที่พวกเขาแปลเท่านั้น แต่ยังมีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับอุตสาหกรรมที่พวกเขาให้บริการอีกด้วย นั่นหมายความว่าลูกค้าของเราจะได้รับการแปลที่มีความแม่นยำไม่เพียงแต่ในด้านภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความแม่นยำทางเทคนิคและบริบทของอุตสาหกรรมด้วย

ลูกค้าด้านวิศวกรรมรายหนึ่งของเราประสบปัญหาในการส่งมอบโครงการให้ทันกำหนดเวลาที่สั้นมาก จนกระทั่งพวกเขาเริ่มใช้บริการของ REEID ด้วยความช่วยเหลือของเรา พวกเขาสามารถแปลและเผยแพร่เอกสารทางเทคนิคได้อย่างรวดเร็วในหลายประเทศ ทำให้ลดความล่าช้าและทำให้โครงการของพวกเขาดำเนินไปได้ตามแผน

บริษัทปิโตรเคมีแห่งหนึ่งกำลังมองหาวิธีนำมาตรฐานความปลอดภัยระดับโลกชุดใหม่มาใช้ จึงได้ขอความช่วยเหลือจาก REEID และเราได้จัดทำเอกสารแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 10 ภาษา การเอาใจใส่ในรายละเอียดอย่างพิถีพิถันของเราทำให้ทีมงานในหลายภูมิภาคเข้าใจถึงโปรโตคอลความปลอดภัยเหล่านี้ ช่วยให้บริษัทหลีกเลี่ยงปัญหาการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่มีค่าใช้จ่ายสูง และช่วยให้สภาพแวดล้อมการทำงานปลอดภัยยิ่งขึ้น

บริษัทก่อสร้างขนาดใหญ่แห่งหนึ่งต้องการการแปลเอกสารจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ HAZOP (Hazard and Operability Study) โปรเจ็กต์นี้ใช้เอกสารมากกว่า 9,000 หน้าในรูปแบบ A3 และ A4 ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดไม่ได้อยู่ที่การแปลเนื้อหาเพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแปลงไฟล์ PDF เป็นข้อความ จากนั้นจึงประกอบทุกอย่างเข้าด้วยกันในขณะที่จัดการกับการเปลี่ยนแปลงเค้าโครงที่สำคัญ ทีมงานที่ REEID ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอดเวลาเพื่อให้ทันกำหนดเวลาที่กระชั้นชิด ลูกค้าประทับใจกับผลลัพธ์มากจนกลับมาขอผลงานเพิ่มเรื่อยๆ

เนื่องจากธุรกิจทั่วโลกยังคงขยายตัว ความต้องการบริการแปลเอกสารคุณภาพสูงที่เชื่อถือได้จึงเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน ที่ REEID เราพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นการปรับปรุงแพลตฟอร์ม Rapid Response Translation ของเราให้สะดวกยิ่งขึ้นหรือขยายข้อเสนอบริการครบวงจรของเราเพื่อครอบคลุมอุตสาหกรรมเฉพาะทางมากขึ้น

เป้าหมายของเราคือการเป็นพันธมิตรด้านการแปลที่เชื่อถือได้สำหรับบริษัทต่างๆ ที่ต้องการความรวดเร็ว ความถูกต้อง และความน่าเชื่อถือ ด้วยลูกค้า 99% ที่กลับมาใช้บริการซ้ำ เรามั่นใจว่า REEID จะช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ทั่วโลกสามารถขจัดอุปสรรคด้านภาษาและประสบความสำเร็จบนเวทีโลกได้ต่อไป

Scroll to Top