Michael Andreson
Michael Anderson
Head of Localization Department

Michael joined us as Projects Manager in 2014 with a clear vision—to make the company an indispensable partner known for delivering excellence. Over the years, his leadership and strategic insight have played a key role in our growth. He was promoted to Head of the Localization Department, a role in which he continues to drive innovation and deepen client relationships.

“Being part of REEID’s journey has been incredibly rewarding. I’m passionate about building solutions that not only meet client needs but also push the boundaries of what localization can achieve.”
Natcha Wongsawat
Natcha Wongsawat
Chief Financial Officer (CFO)

A results-driven finance executive with over 15 years of experience in corporate finance, strategic planning, and business transformation across multinational and regional companies. Recognized for building resilient financial structures, improving profitability, and driving sustainable growth through data-led decision-making and cross-functional collaboration.

“Working at REEID GCE has been a truly inspiring experience. I’m proud to be part of a forward-thinking team that blends technology, language, and strategy to create real global impact. It’s a place where innovation and financial discipline go hand in hand.”
Mark Vasic
Mark Vasic
IT Department Director

"Mark is responsible for IT development across all departments, overseeing the planning, implementation, and maintenance of digital systems to ensure seamless operations, improved efficiency, and alignment with the company’s long-term goals. He collaborates closely with team leads to identify technological needs, manage resources, and drive innovation"

We're lucky to work with top global brands on exciting projects, making REEID a great place to be.
Daryl Tan
Daryl Tan
Head of Projects Management SE Asia

Daryl joined us as Projects Manager in 2016 with a strong focus on building structured, scalable solutions tailored to global clients. His attention to detail and ability to align cross-cultural teams have been instrumental to REEID’s success. Earlier this year, he was promoted to Head of the Localization Department, where he continues to champion innovation and quality across all client engagements.

“At REEID, I’ve found a team that shares my passion for precision, speed, and global impact. Every project is an opportunity to grow and contribute to something bigger than myself.”
Ian Stern
Ian Stern-Mueller
Executive Director, Head of Projects Department

With over 15 years of experience in project management and strategic development, Ian has led cross-functional teams on complex international initiatives. Known for his hands-on leadership style and results-driven approach, he has played a pivotal role in scaling operations, improving efficiency, and driving innovation across departments. As Head of the Projects Department, Ian ensures every project aligns with organizational goals and delivers measurable impact.

“What makes a good company enjoyable? Working with enthusiastic members of well-structured teams of engaging characters.”
Amornrat Jewnok
Amornrat Jewnok
CEO, Managing Director

With over two decades of leadership in the language services industry, Amornrat Jewnok oversees strategic operations at REEID GCE. She brings a strong background in multilingual project management, international client relations, and cross-cultural communication. Under her direction, REEID has grown into a trusted provider of high-quality translation, localization, and AI-enhanced content services. Her commitment to innovation and quality continues to shape REEID’s reputation as a forward-thinking partner for global communication needs.

"At REEID, I’ve had the privilege of leading a team that’s passionate about bridging languages and cultures. Every project is an opportunity to deliver not just accuracy, but impact. "
Tom the Cat
05 / 05
Tom
Head of Pests Control Department

Tom position is not too complicated as our premises doesnt have any pests. Instead, Tom spending time pestering around, but this doesnt bother anyone at all.

“Beef jerkies, crispy snacks and unlimited attention (when I am not sleeping of course) - that is what I think about most of the time."
Michael Andreson
Natcha Wongsawat
Mark Vasic
Daryl Tan
Ian Stern
Amornrat Jewnok
Tom the Cat
previous arrow
next arrow

Доверие ведущих брендов

В компании REEID мы понимаем, что в современной глобальной экономике четкая и точная коммуникация необходима для расширения бизнеса. Именно поэтому мы стали надежным партнером по переводу для компаний из таких отраслей, как машиностроение, нефтехимия и производство (среди прочих). От Rapid Response Translation (RRT) — платформы полусамообслуживания, предназначенной для срочных потребностей, до наших переводческих решений полного цикла — мы помогаем компаниям оставаться на связи и эффективно работать на разных континентах и в разных странах. Поскольку 99% наших корпоративных клиентов возвращаются к нам из года в год, REEID гордится тем, что является лучшим выбором для организаций, которым важны точность, скорость и качество в рамках установленного бюджета или ниже.

Наша услуга Rapid Response Translation (RRT) предназначена для компаний, которым нужны быстрые и точные переводы в кратчайшие сроки. Будь то контракт, который нужно перевести в последнюю минуту перед ключевой встречей, или технический документ, который необходимо срочно передать международному партнеру, RRT предлагает решение полусамостоятельного обслуживания, позволяющее компаниям выполнять переводы быстро и эффективно.

Клиенты из разных отраслей, особенно в таких быстро меняющихся секторах, как машиностроение и производство, любят RRT за простоту использования и скорость. С помощью нашей платформы они могут загрузить контент, выбрать необходимые условия перевода и получить профессионально подготовленный контент за долю того времени, которое потребовалось бы при использовании традиционных методов. Это быстро, это точно, и это идеально подходит для тех срочных моментов, когда время играет решающую роль.

В то время как RRT занимается быстрыми, оперативными переводами, многие наши клиенты доверяют REEID комплексные услуги по переводу. Именно здесь мы по-настоящему сияем — мы заботимся о каждой детали от начала до конца, будь то перевод сложных технических руководств, конвертация документов в различные форматы или подготовка контента к окончательной публикации. Наши комплексные услуги включают в себя все, что необходимо бизнесу для точного и эффективного донесения информации, независимо от сложности задачи.

Конвертация документов: Мы не просто переводим слова; мы гарантируем, что Ваши документы будут правильно отформатированы для любого рынка или цели. Будь то технические чертежи, юридические документы или корпоративные отчеты, наша команда работает с содержанием с точностью, гарантируя, что ничего не будет потеряно при переходе с одного языка на другой.

Переработка и локализация: Часто прямого перевода бывает недостаточно. Необходимо учитывать культурные нюансы, техническую точность и местные ожидания. Наши специалисты не ограничиваются простым переводом, а переписывают и локализуют контент так, чтобы он нашел отклик на целевом рынке. Это включает в себя адаптацию всего, от тона и стиля до отраслевой терминологии, гарантируя, что Ваш контент будет точным и культурно приемлемым.

Публикация и доставка: Как только Ваш контент будет готов, мы сделаем еще один шаг вперед, подготовив его к публикации — в цифровых форматах, печатных изданиях или на специализированных отраслевых платформах. Мы гарантируем, что Ваш переведенный контент будет не только правильным, но и готовым к распространению в любой форме, которая Вам необходима.

По всем нашим услугам 99% наших клиентов возвращаются к нам из года в год. Это корпоративные лидеры из отраслей, где точность и эффективность имеют решающее значение. От глобальных инженерных фирм до многонациональных нефтехимических компаний, они доверяют REEID, чтобы каждый раз все было правильно.

В REEID мы гордимся тем, что предлагаем бесперебойный перевод, который адаптируется к потребностям каждого предприятия, с которым мы работаем. Независимо от того, пользуются ли наши клиенты услугами Rapid Response Translation для решения срочных задач или привлекают наши предложения полного цикла для более крупных и сложных проектов, они знают, что мы обеспечим качество, которого они ожидают, в срок и каждый раз.

Нас отличает способность сочетать скорость с точностью. Наши преданные своему делу команды переводчиков не только свободно владеют языками, на которые они переводят, но и прекрасно разбираются в отраслях, которые они обслуживают. Это означает, что наши клиенты получают переводы, точные не только с лингвистической точки зрения, но и с точки зрения технической точности и отраслевого контекста.

Один из наших клиентов, занимающихся инженерными разработками, не мог уложиться в сжатые сроки, пока не начал пользоваться услугами REEID. С нашей помощью они смогли быстро переводить и распространять техническую документацию по нескольким странам, сокращая задержки и поддерживая проект на должном уровне.

Нефтехимическая компания хотела внедрить новый набор глобальных стандартов безопасности. Они обратились за помощью к REEID, и мы выполнили переводы более чем на 10 языков. Наше тщательное внимание к деталям обеспечило понимание этих протоколов безопасности командами в разных регионах, что помогло компании избежать дорогостоящих проблем с соблюдением норм и обеспечило более безопасную рабочую среду.

Крупной строительной компании требовался перевод огромного пакета документов, связанных с исследованием HAZOP (Hazard and Operability Study). Проект включал в себя более 9 000 страниц в форматах A3 и A4. Самая сложная задача заключалась не только в переводе содержания, но и в преобразовании PDF-файлов в текст, а затем в повторной сборке всех документов с учетом значительных изменений в макете. Команда REEID работала без устали, круглые сутки, чтобы уложиться в сжатые сроки. Клиент был настолько впечатлен результатами, что постоянно возвращается за новыми.

По мере расширения глобального бизнеса растет и спрос на надежные и качественные услуги перевода. Мы в REEID постоянно развиваемся, чтобы удовлетворить эти потребности — будь то совершенствование нашей платформы Rapid Response Translation, чтобы сделать ее еще более удобной, или расширение наших предложений по оказанию полного спектра услуг, чтобы охватить более специализированные отрасли.

Наша цель — оставаться надежным партнером по переводам для компаний, которым требуются скорость, точность и надежность. Поскольку 99% наших клиентов возвращаются, мы уверены, что REEID будет и дальше помогать компаниям по всему миру преодолевать языковые барьеры и добиваться успеха на мировой арене.

Прокрутить вверх