GOOGLE ANALYTICS FOR WOOCOMMERCE
توافق Google Analytics for WooCommerce مع REEID Translate
يتم حالياً مراجعة توافق Google Analytics for WooCommerce مع REEID Translate باستخدام وثائق الإضافة الرسمية. يوفّر التكامل بين Google Analytics وWooCommerce. لم يتم حتى الآن تأكيد وجود نصوص محددة تُعرض للزوار سيتم ترجمتها.
بانتظار التحقق
ما الذي يفعله Google Analytics for WooCommerce
تُدعم معلومات الإضافة الرسمية سياق التوافق الموثَّق لهذه الفئة.
المراجعة اليدوية
لم يتم بعد التحقق يدويًا من هذا التكامل بواسطة REEID.
ملف تعريف المكوّن الإضافي
Google Analytics for WooCommerce موثَّق في فئة التحليلات مع 7 ميزات موثَّقة.
مراجعة الوثائق
نستخدم الوثائق الرسمية للإضافة لوصف وظائفها. تُدرج ميزة الترجمة فقط بالنسبة للنصوص التي يمكن تحديدها واختبارها.
مراجعة التوافق
كيف يتم تقييم توافق Google Analytics for WooCommerce
01 · مراجعة الوثائق الرسمية للإضافة
تأكد من وثائق سلوك الإضافة قبل تقديم ادعاءات بالتوافق متعدد اللغات.
02 · تحديد النص المعروض للزوار
تحقق مما إذا كانت الميزات الموثقة تعرض نصًا يمكن للزوار قراءته.
03 · فصل المحتوى عن الوظائف
البنية، والإعدادات، والمنطق، والتكاملات، وسلوك التشغيل لا تُعتبر محتوى قابلًا للترجمة إلا إذا اشتملت على نصوص مرئية محددة.
04 · تأكيد ما يمكن ترجمته
قائمة المحتويات المدعومة تُعرض فقط بعد تحديد النصوص المحددة التي يراها الزوار والتحقق من صحتها.
معلومات المكوّن الإضافي
ما يفعله المكوّن الإضافي
إمكانيات المكوّن الإضافي
- يوفر التكامل بين Google Analytics وWooCommerce.
- يربط إحالة بعملية شراء ويضيف معلومات المعاملة إلى بيانات Google Analytics.
- يدعم Global Site Tag (GA4).
- يدعم تتبع أحداث التجارة الإلكترونية.
- لا يتتبع زيارات المسؤولين للموقع.
- يضيف إعداداته ضمن WooCommerce → الإعدادات → التكاملات.
- قد يؤدي تكرار كود Google Analytics إلى تعارض في التتبع.
الميزات المميزة
تكامل Google Analytics موجّه نحو WooCommerce، مع إسناد عمليات الشراء وإعداد تقارير عن بيانات المعاملات. تم الإشارة صراحةً إلى دعم GA4 وتتبع أحداث التجارة الإلكترونية.
حدود الترجمة
تُوثَّق قدرات Google Analytics for WooCommerce والمحتوى القابل للترجمة بشكل منفصل.
تُصف الوثائق الرسمية وظيفة المكوّن الإضافي، لكنها لا تحدّد حالياً النصوص المحددة التي تُعرض للزوار والتي يمكن ترجمتها.
لا يُعتبر الميزة قابلة للترجمة إلا إذا اشتملت على نص يمكن للمستخدمين قراءته.
القيود وضمان الجودة
ملاحظات التحقق
- قد يؤدي تكرار كود Google Analytics إلى تعارض في التتبع. لا يتم تتبع زيارات المسؤولين. ولا تثبت الأدلة المتاحة وجود تغطية أوسع للمحتوى، أو التنقل، أو تحسين محركات البحث، أو النماذج/التجارة، بما يتجاوز سلوك التحليلات المذكور.
أسئلة متكررة
أسئلة شائعة حول Google Analytics for WooCommerce و REEID Translate.
ما الذي يفعله Google Analytics for WooCommerce؟
يحتوي Google Analytics for WooCommerce على 7 ميزات موثقة مدرجة في وثائقه الرسمية. يرجى الاطلاع على قسم معلومات الإضافة للحصول على التفاصيل.
هل يحتوي Google Analytics for WooCommerce على أي محتوى تم تأكيده حاليًا للترجمة؟
لا يوجد محتوى محدد معتمد للترجمة في هذه التكاملية حتى الآن.
ما الذي يجب التأكد منه قبل ترجمة المحتوى من Google Analytics for WooCommerce؟
يجب أن تحدد الوثائق الرسمية النصوص المحددة، مثل التسميات والعناوين والأوصاف أو الرسائل، التي يمكن اختبارها أثناء عملية التكامل.
أدلة ذات صلة
استكشف المزيد من أدلة التوافق.
معلومات التوافق
قيّم Google Analytics for WooCommerce ضمن سير عمل ووردبريس متعدد اللغات.
تُحفظ وثائق REEID Google Analytics for WooCommerce بشكل منفصل عن دعم الترجمة المؤكدة، لضمان وضوح الفارق.
سيتم إدراج المحتوى المدعوم عند تحديد نص معين قابل للترجمة في الوثائق الرسمية.