ADVANCED EXCERPT
Advanced Excerpt مطابقت با REEID Translate
Advanced Excerpt مطابقت با REEID Translate در حال بررسی است و از طریق سند رسمی پلاگین استفاده می‌شود. در برش‌های تولید شده، نشانه‌های HTML حفظ می‌شود و کنترل بر روی اینکه کدام نشانه‌ها اجازه داده یا استثنا هستند، وجود دارد. هنوز هیچ متن خاصی که به بازدیدکنندگان نشان داده شود، برای ترجمه تأیید نشده است.
در حال انتظار تأیید
چه کاری انجام می‌دهد Advanced Excerpt
اطلاعات رسمی پلاگین از متناسب بودن در زمینه‌ای که برای این دسته ثبت شده است حمایت می‌کند.
بررسی دستی
این ادغام هنوز توسط REEID به صورت دستی تأیید نشده است.
پروفایل پلاگین
Advanced Excerpt در دسته‌ی دیگر با 8 ویژگی مستند شده است.
بررسی اسناد
ما از مستندات رسمی پلاگین برای توضیح کارکرد آن استفاده می‌کنیم. حمایت از ترجمه فقط برای متن‌های قابل شناسایی و آزمایش‌پذیر ذکر شده است.
بررسی سازگاری
چگونگی ارزیابی سازگاری Advanced Excerpt
01 · بررسی مستندات رسمی پلاگین
قبل از اینکه ادعا‌هایی در مورد سازگاری چندزبانه بکنید، رفتار ثبت شده پلاگین‌ها را تأیید کنید.
02 · متن نشان داده شده به بازدیدکنندگان را شناسایی کنید
مطمئن شوید که ویژگی‌های مستند شده متنی را نشان می‌دهند که بازدیدکنندگان می‌توانند بخوانند.
03 · محتوا را از عملکرد جدا کنید
ساختار، تنظیمات، منطق، ادغام‌ها و رفتار زمان اجرا به عنوان محتوای قابل ترجمه در نظر گرفته نمی‌شوند، مگر اینکه شامل متن مشخص و قابل دیدن باشند.
04 · تأیید آنچه قابل ترجمه است
فهرست محتوای پشتیبانی شده تنها پس از شناسایی متن خاصی که به بازدیدکنندگان نشان داده می‌شود و قابل اعتبارسازی است، ارائه می‌شود.
اطلاعات پلاگین
کاری که این پلاگین انجام می‌دهد
قابلیت‌های پلاگین
- در برش‌های تولید شده، نشانه‌های HTML حفظ می‌شود و کنترل بر روی اینکه کدام نشانه‌ها اجازه داده یا استثنا هستند، وجود دارد.
- بُرشهای تولید شده را بر اساس تعداد کلمات یا تعداد حروف کوتاه می‌کند.
- برای محاسبه طول، فقط متن قابل مشاهده را شمرده و نشانه‌های HTML را بدون تغییر نگه می‌دارد.
- می‌توان طول برش و متن سه نقطه‌ای برای محتوای حذف شده را تنظیم کرد.
- می‌توان آخرین کلمه یا جمله را کامل کرد تا از قطعات ناگهانی جلوگیری شود.
- می‌توان یک لینک «ادامه مطلب» را اضافه کرد، که متن لینک و متن اختیاری برای خواننده‌های صفحه‌خوان قابل تنظیم است.
- می‌توان برش‌های شخصی که به صورت دستی نوشته شده‌اند را نادیده گرفت و به جای آن برشی تولید کرد.
- یک تگ الگویی، `the_advanced_excerpt()`، ارائه می‌دهد تا توسعه‌دهندگان قالب‌ها بتوانند پارامترهای مربوط به برش را منتقل کنند.
مرز ترجمه
ظرفیت‌ها و محتوای قابل ترجمهٔ Advanced Excerpt به صورت جداگانه ثبت شده است.
مستندات رسمی عملکرد پلاگین را توضیح می‌دهد، اما در حال حاضر هیچ متن خاصی را که به بازدیدکنندگان نشان داده می‌شود و قابل ترجمه است، مشخص نمی‌کند.
یک ویژگی فقط زمانی قابل ترجمه محسوب می‌شود که شامل متنی باشد که کاربران بتوانند بخوانند.
محدودیت‌ها و سوالات پاسخ‌دهی
یادداشت‌های تأییدیه
- این ادغام برای زمینه سازگاری مستند شده است. گستره ترجمه‌ای که به مشتریان نشان داده می‌شود، برای این دسته بندی ذکر نشده است.
سوالات متداول
سوالات متداول Advanced Excerpt و REEID Translate.
Advanced Excerpt چه کار می‌کند؟
Advanced Excerpt دارای 8 ویژگی مستند شده است که در سند رسمی آن فهرست شده‌اند. جزئیات را در بخش اطلاعات پلاگین مشاهده کنید.
آیا Advanced Excerpt هیچ محتوایی در حال حاضر برای ترجمه تأیید شده است؟
در حال حاضر هیچ محتوای مشخصی برای ترجمه در این ادغام تأیید نشده است.
قبل از ترجمه محتوا از Advanced Excerpt چه چیزی باید تأیید شود؟
مستندات رسمی باید متن‌های مشخصی را شناسایی کنند، مانند برچسب‌ها، عنوان‌ها، توضیحات یا پیام‌ها، که می‌توانند در ادغام آزمایش شوند.
راهنمای‌های مرتبط
بیشتر راهنمای‌های سازگاری را بررسی کنید.
اطلاعات سازگاری
Advanced Excerpt را در یک جریان کاری چندزبانه وردپرس ارزیابی کنید.
سند‌های REEID Advanced Excerpt را به صورت جداگانه از حمایت ترجمه تأییدشده، عملکرد می‌دهد تا تمایز واضح باشد.
محتوای پشتیبانی شده زمانی لیست می‌شود که متن قابل ترجمه خاصی در مستندات رسمی شناسایی شود.