สวัสดี ความเข้ากันได้ของ ELEMENTOR
แปลเนื้อหาของ Elementor โดยไม่ต้องสร้างหน้าใหม่
REEID Translate Pro ทำงานร่วมกับเนื้อหา Elementor ที่รองรับผู้เยี่ยมชม ในขณะที่ Elementor ยังคงรับผิดชอบด้านเค้าโครง การตั้งค่าแบบตอบสนอง สไตล์ และเวิร์กโฟลว์การแก้ไขเชิงภาพ
การแบ่งงานกันทำ
แปลเนื้อหา ให้ Elementor ยังคงควบคุมการออกแบบอยู่
- ข้อความ Elementor ที่รองรับได้รับการแปลแล้ว
- โครงสร้างและรูปแบบของวิดเจ็ตยังคงเหมือนเดิม
- หน้าที่แปลแล้วยังคงสามารถแก้ไขได้ใน WordPress และ Elementor.
เอเลเมนตอร์
รักษาการควบคุมเค้าโครงและการนำเสนอ
REEID
รองรับเนื้อหาหลายภาษา
แก้ไขได้
เวอร์ชันภาษาต่างๆ ยังคงอยู่ภายใน WordPress.
ทำไมพวกเขาถึงทำงานร่วมกัน
เวิร์กโฟลว์การสร้างหน้าเพจแบบหนึ่ง เลเยอร์เนื้อหาหลายภาษาที่แยกต่างหาก
Hello Elementor มอบรากฐานธีมที่มีน้ำหนักเบา Elementor สร้างหน้าเว็บแบบภาพรวม REEID เพิ่มขั้นตอนการทำงานหลายภาษาให้กับเนื้อหาที่แสดงต่อผู้เยี่ยมชมซึ่งรองรับ
การออกแบบ
สร้างหน้าต้นฉบับตามปกติใน Elementor.
ใช้เครื่องมือวิดเจ็ต การตั้งค่าที่ตอบสนองได้ ระยะห่าง การจัดรูปแบบ และโครงสร้างภาพที่เว็บไซต์กำหนดไว้ REEID ไม่ได้ขอให้คุณสร้างเวอร์ชันแปลเฉพาะภาษาที่เรียบง่ายของหน้าเว็บนั้น
การแปล
กระบวนการรองรับฟิลด์ที่เกี่ยวข้องกับผู้เยี่ยมชม
REEID ระบุฟิลด์ข้อความของ Elementor ที่รองรับ และสร้างเนื้อหาที่แปลแล้ว โดยไม่ถือว่าการตั้งค่าโครงสร้างของวิดเจ็ตเป็นเนื้อหาภาษา
รีวิว
เปิดเวอร์ชันภาษาในบริบท
ตรวจสอบหน้าที่แปลใน WordPress หรือ Elementor ปรับแต่งเนื้อหาเฉพาะภาษาให้เหมาะสม และเผยแพร่เมื่อผลลัพธ์พร้อมใช้งาน
เนื้อหา ELEMENTOR ที่รองรับ
แปลคำศัพท์—ไม่ใช่เครื่องมือสร้างหน้าเว็บ
REEID มุ่งเน้นไปยังฟิลด์ที่รองรับผู้เยี่ยมชม ขณะที่การควบคุมด้านโครงสร้าง การตอบสนอง และการจัดรูปแบบจะถูกแยกออกนอกกระบวนการแปล
ข้อความและสำเนาอินเทอร์เฟซ
หัวข้อ ย่อหน้า คำอธิบาย ข้อความปุ่ม ป้ายกำกับ ช่องว่าง แท็บ และแถบเลื่อนที่รองรับสามารถรวมอยู่ในกระบวนการแปลได้
ชื่อเรื่องและ URL ภาษา
ชื่อหน้าที่แปลและสลัก URL เฉพาะภาษาสามารถสร้างขึ้นได้ตามการกำหนดค่า REEID ที่ใช้งานอยู่และเวิร์กโฟลว์หลายภาษา
ข้อมูลเมตาของสื่อที่เลือก
คำบรรยาย ข้อความทางเลือก และช่องข้อมูลเชิงพรรณนาที่รองรับสามารถแปลได้เมื่อถูกแสดงผ่านวิดเจ็ต Elementor ที่เข้ากันได้
กระบวนการทำงานเชิงปฏิบัติ
จากหน้าเว็บไซต์ Elementor หนึ่งหน้าไปยังเวอร์ชันภาษาที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว
การควบคุมที่แน่นอนขึ้นอยู่กับรุ่นและโครงสร้างการกำหนดค่าของ REEID ที่ติดตั้ง แต่ลำดับการทำงานยังคงเรียบง่าย
01 / เสร็จสมบูรณ์
จบหน้าต้นฉบับแล้ว
กรุณาดำเนินการเติมข้อมูลภาษาต้นฉบับและเลย์เอาต์ของ Elementor ให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะสร้างเวอร์ชันภาษา
02 / เลือก
เลือกภาษาเป้าหมายและตัวเลือกการแปล
ใช้ตัวควบคุม REEID ที่มีอยู่เพื่อเลือกภาษาและขั้นตอนการทำงานของการแปลที่จำเป็นสำหรับหน้าเว็บนี้
03 / รีวิว
สร้างและตรวจสอบการแปลในบริบท
ทบทวนถ้อยคำ ศัพท์เฉพาะ ความยาวบรรทัด และความเหมาะสมด้านภาพ เพื่อทำการแก้ไขให้เหมาะสมกับภาษาเป้าหมาย
04 / เผยแพร่
เผยแพร่เวอร์ชันภาษาเมื่อพร้อมใช้งาน
รักษาหน้าแปลให้เชื่อมโยงกับเวิร์กโฟลว์ของไซต์หลายภาษา และคงไว้ตามการพัฒนาของหน้าต้นฉบับ
ข้อมูลที่ควรทราบ
ความเข้ากันได้ของ Elementor ไม่ได้ครอบคลุมส่วนเสริมของ Elementor ทุกตัวโดยอัตโนมัติ
ส่วนขยายของบุคคลที่สามสามารถเพิ่มวิดเจ็ตแบบเฉพาะกิจ ฟิลด์แบบกำหนดเอง และแหล่งข้อมูลภายนอก ซึ่งอยู่นอกเหนือโมเดลเนื้อหามาตรฐานของ Elementor
ตรวจสอบแยกกัน
- วิดเจ็ต Elementor ของบุคคลที่สามที่มีฟิลด์เฉพาะตัว
- เนื้อหาแบบไดนามิกจากฟิลด์ที่กำหนดเองหรือระบบภายนอก
- แบรนด์ ภาษาทางกฎหมาย และภาษาเฉพาะตลาดที่ต้องได้รับการตรวจสอบโดยมนุษย์
ทดสอบวิดเจ็ตและส่วนขยายที่ไม่ได้มาตรฐานบนเว็บไซต์จริงก่อนจะระบุว่ารองรับ
คำถามที่พบบ่อย
สวัสดี Elementor และ REEID Translate.
หลักการสำคัญนั้นเรียบง่าย: Elementor ทำหน้าที่ดูแลโครงสร้างหน้าเว็บแบบภาพ; ส่วน REEID ทำงานกับเนื้อหาหลายภาษาที่รองรับ
REEID Translate แทนที่ Elementor ได้หรือไม่?
ไม่ องค์ประกอบ Elementor ยังคงรับผิดชอบการออกแบบหน้าและแก้ไขด้านภาพ REEID จัดเตรียมกระบวนการทำงานด้านเนื้อหาหลายภาษา
จะ REEID translate เลเอาต์เอเลเมนตอร์หรือไม่?
ไม่มี. REEID รองรับฟิลด์เนื้อหาที่แสดงต่อผู้เยี่ยมชมเท่านั้น การตั้งค่าเลย์เอาต์ การควบคุมแบบตอบสนอง และการตกแต่งยังคงแยกจากเนื้อหาที่แปลแล้ว
หน้าที่แปลแล้วยังสามารถแก้ไขได้ใน Elementor หรือไม่?
ได้. หน้า Elementor ที่แปลแล้วยังคงเป็นเนื้อหาของ WordPress และสามารถตรวจสอบหรือปรับแต่งได้ผ่านกระบวนการทำงานการแก้ไขที่รองรับ
วิดเจ็ตของ Elementor จากบุคคลที่สามทั้งหมดได้รับการรองรับหรือไม่?
ไม่. แอดออนอาจใช้ฟิลด์และโครงสร้างข้อมูลเฉพาะตัว ดังนั้นควรทดสอบวิดเจ็ตที่ไม่เป็นมาตรฐานเป็นรายตัว
นี่เป็นความร่วมมืออย่างเป็นทางการของ Elementor หรือไม่?
ไม่. นี่คือคู่มือความเข้ากันได้ของ REEID ซึ่งอธิบายกระบวนการทำงานของ REEID ส่วน Elementor และ Hello Elementor ยังคงเป็นผลิตภัณฑ์ของเจ้าของแต่ละราย
สร้างเว็บไซต์ Elementor หลายภาษา
คงกระบวนการทำงานของ Elementor เอาไว้ เพิ่มการเผยแพร่หลายภาษาเข้าไปรอบ ๆ
ใช้ REEID Translate เพื่อสร้างเวอร์ชันภาษาของเนื้อหา Elementor ที่รองรับ ตรวจสอบผลลัพธ์ในบริบท และเผยแพร่เมื่อพร้อม
ตรวจสอบการผลิต
ตรวจสอบสแตก Elementor จริงก่อนเปิดตัว
- ตรวจสอบข้อความที่แปลแล้วในบริบท
- ตรวจสอบเลย์เอาต์แบบตอบสนองและการนำทาง
- ทดสอบวิดเจ็ตจากบุคคลที่สามแยกกัน