रीईआईडी आर्किटेक्चर
वर्डप्रेस के लिए एक अधिक स्मार्ट बहुभाषी आर्किटेक्चर।
रीईआईडी आपकी मौजूदा वर्डप्रेस संरचना को केंद्र में रखता है और हर आगंतुक को आवश्यक भाषा-विशिष्ट सामग्री जोड़ता है। अधिक भाषाओं का मतलब बार-बार उसी वेबसाइट आर्किटेक्चर को फिर से बनाना नहीं होना चाहिए।
केंद्रीय सिद्धांत
अनुभव का अनुवाद करें—पूरे सिस्टम का नहीं।
वर्डप्रेस पृष्ठ, उत्पाद, लेआउट और परिचालन संरचना का स्वामित्व रखता है। रीईआईडी उससे जुड़ी भाषा-विशिष्ट ग्राहक सामग्री जोड़ता है।
वर्डप्रेस संरचना
↓
रीईआईडी भाषा परत
↓
स्थानीयकृत ग्राहक अनुभव
आर्किटेक्चर मॉडल
एक वर्डप्रेस संरचना। अनेक भाषा अनुभव।
हर भाषा को साइट के एक और स्वतंत्र संस्करण की तरह मानने के बजाय, रीईआईडी मूल वर्डप्रेस इकाई को केंद्र में रखता है और उससे अनुवादित ग्राहक सामग्री को जोड़ता है।
संरचनात्मक प्रतिकृति
जब हर भाषा एक और संरचना बन जाती है
कुछ बहुभाषी दृष्टिकोण समान अंतर्निहित सामग्री के आसपास समानांतर रिकॉर्ड और संबंध जोड़ सकते हैं।
- अधिक रिकॉर्डों के रखरखाव की आवश्यकता हो सकती है।
- संरचनात्मक परिवर्तनों के लिए समन्वय की आवश्यकता हो सकती है।
- संपादक समानांतर भाषा संरचनाओं में काम कर सकते हैं।
- हर अतिरिक्त भाषा के साथ जटिलता बढ़ सकती है।
सटीक प्रभाव उपयोग किए जा रहे बहुभाषी सिस्टम और साइट आर्किटेक्चर पर निर्भर करता है।
रीईआईडी मॉडल
मूल इकाई को केंद्र में रखें
रीईआईडी भाषा को मौजूदा वर्डप्रेस इकाई से जुड़ी सामग्री के रूप में मानता है, न कि पूरी परिचालन संरचना की एक और प्रति के रूप में।
- मूल पृष्ठ या उत्पाद केंद्र में बना रहता है।
- भाषा सामग्री उससे जुड़ी रहती है।
- लेआउट और संरचनात्मक संबंध वर्डप्रेस के साथ बने रहते हैं।
- संपादक परिचित साइट इकाइयों के साथ काम करते रहते हैं।
अनुवाद एक भाषा परत बन जाता है—कोई और वेबसाइट आर्किटेक्चर नहीं।
स्पष्ट स्वामित्व
हर सिस्टम वही जिम्मेदारी निभाता है जिसमें वह पहले से सबसे अच्छा है।
रीईआईडी वर्डप्रेस, आपके पेज बिल्डर या आपके वाणिज्य इंजन बनने की कोशिश नहीं करता। यह उनकी मौजूदा जिम्मेदारियों को बनाए रखते हुए बहुभाषी क्षमता जोड़ता है।
01
वर्डप्रेस
पृष्ठों, पोस्टों, उत्पादों, मेटाडेटा, टैक्सोनॉमी और साइट की सामग्री संरचना बनाने वाले संबंधों का स्वामित्व रखता है।
02
संपादक & बिल्डर
लेआउट, ब्लॉक पदानुक्रम, उत्तरदायी व्यवहार और साइट टीम द्वारा उपयोग किए जाने वाले संपादन कार्यप्रवाह को नियंत्रित करते हैं।
03
वूकॉमर्स
उत्पाद सूची, वाणिज्य संबंधों और परिचालन स्टोर मॉडल का स्वामित्व रखता है।
04
रीईआईडी
भाषा-विशिष्ट आगंतुक सामग्री जोड़ता है, जबकि उसे वर्डप्रेस इकाई और उसके आसपास के कार्यप्रवाह से जुड़ा रखता है।
सामग्री का अनुवाद करें। संरचना बनाए रखें।
यह बदले बिना कि वर्डप्रेस क्या प्रबंधित करता है, आगंतुक क्या पढ़ता है उसे बदलें।
यह अंतर जानबूझकर रखा गया है: ग्राहक-सामना भाषा भाषा परत में होती है, जबकि संरचनात्मक और परिचालन विन्यास उस सिस्टम में रहता है जो उसका स्वामी है।
भाषा परत
ग्राहक-सामना अर्थ का अनुवाद करें
भाषा परत उस जानकारी पर केंद्रित होती है जिसे आगंतुक को समझने, नेविगेट करने और कार्रवाई करने के लिए चाहिए।
- पृष्ठ और पोस्ट सामग्री
- समर्थित ब्लॉक और विजेट सामग्री
- ग्राहक-सामना उत्पाद पाठ
- मेनू और इंटरफ़ेस स्ट्रिंग्स
- एसईओ-सामना भाषा सामग्री
- अन्य समर्थित आगंतुक-सामना फ़ील्ड
केंद्रीय संरचना
परिचालन स्वामित्व बनाए रखें
साइट आर्किटेक्चर और परिचालन संबंध वहीं बने रहते हैं जहाँ वे पहले से हैं।
- पृष्ठ और उत्पाद पहचान
- लेआउट और उत्तरदायी विन्यास
- ब्लॉक पदानुक्रम और बिल्डर संरचना
- वाणिज्य संबंध
- प्लगइन विन्यास
- असंबंधित परिचालन मेटाडेटा
मॉडल कैसे काम करता है
मूल इकाई नियंत्रण का बिंदु बनी रहती है।
आर्किटेक्चर एक सरल स्वामित्व पथ का पालन करता है: वर्डप्रेस साइट इकाई को परिभाषित करता है, रीईआईडी उससे भाषा सामग्री जोड़ता है, और आगंतुक को उपयुक्त स्थानीयकृत अनुभव मिलता है।
01
सामान्य रूप से बनाएं और प्रबंधित करें
आपकी टीम उस कार्यप्रवाह के माध्यम से मूल वर्डप्रेस पृष्ठ, उत्पाद या समर्थित इकाई का प्रबंधन करती है जिसका वह पहले से उपयोग करती है।
02
भाषा सामग्री जोड़ें
रीईआईडी समर्थित अनुवादित ग्राहक सामग्री को मूल इकाई से जोड़ता है, बिना आसपास की संरचना का स्वामित्व स्थानांतरित किए।
03
स्थानीयकृत अनुभव प्रदान करें
आगंतुकों को भाषा-विशिष्ट सामग्री मिलती है, जबकि अंतर्निहित वर्डप्रेस इकाई संरचनात्मक सत्य का केंद्रीय स्रोत बनी रहती है।
यह अंतर क्यों महत्वपूर्ण है
वेबसाइट को मूल रूप से कैसे प्रबंधित किया जाता है, उसे बदले बिना बहुभाषी विकास।
संरचनात्मक स्वामित्व को स्पष्ट रखना बहुभाषी कार्य को समझना आसान बनाता है और भाषा परत को उस वर्डप्रेस कार्यप्रवाह के करीब रखता है जिसे आपकी टीम पहले से समझती है।
01
कम संरचनात्मक प्रतिकृति
हर ग्राहक अनुभव के लिए पूरी वर्डप्रेस संरचना को जानबूझकर फिर से बनाए बिना भाषाएँ जोड़ें।
02
परिचित संपादन मॉडल
संपादक उन वर्डप्रेस पृष्ठों, उत्पादों और समर्थित बिल्डरों के साथ काम करते रहते हैं जिन्हें वे पहले से जानते हैं।
03
स्पष्ट जिम्मेदारी
वर्डप्रेस, बिल्डर, वाणिज्य सिस्टम और रीईआईडी स्वामित्व के लिए प्रतिस्पर्धा करने के बजाय अलग-अलग भूमिकाएँ बनाए रखते हैं।
04
स्केलेबल भाषा विकास
साइट के विस्तार के साथ वही केंद्रीय स्वामित्व सिद्धांत अतिरिक्त भाषा-विशिष्ट ग्राहक अनुभवों का समर्थन कर सकता है।
सामान्य प्रश्न
आर्किटेक्चर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
व्यावहारिक वर्डप्रेस उपयोग में केंद्रीय-संरचना मॉडल का अर्थ।
क्या रीईआईडी हर भाषा के लिए एक पूरी डुप्लिकेट पृष्ठ बनाता है?
नहीं। आर्किटेक्चर मूल वर्डप्रेस इकाई को केंद्र में रखने और उससे समर्थित भाषा-विशिष्ट ग्राहक सामग्री को जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
क्या रीईआईडी गुटेनबर्ग, एलिमेंटर या वूकॉमर्स को बदल देता है?
नहीं। वे सिस्टम उन लेआउट, ब्लॉकों, उत्पादों और विन्यास का स्वामित्व बनाए रखते हैं जिन्हें वे पहले से प्रबंधित करते हैं। रीईआईडी समर्थित सामग्री के आसपास बहुभाषी परत जोड़ता है।
उत्तरदायी और लेआउट सेटिंग्स का क्या होता है?
संरचनात्मक प्रस्तुति सेटिंग्स मौजूदा वर्डप्रेस या बिल्डर विन्यास का हिस्सा बनी रहती हैं। उन्हें सामान्य अनुवादित ग्राहक सामग्री के रूप में नहीं माना जाता।
जब मूल सामग्री बदलती है तो क्या होता है?
मूल वर्डप्रेस इकाई संरचनात्मक संदर्भ बनी रहती है। भाषा-विशिष्ट सामग्री उस इकाई से जुड़ी रहती है, न कि पूरे पृष्ठ आर्किटेक्चर की असंबंधित प्रति बनती है।
क्या वही आर्किटेक्चर कई भाषाओं का समर्थन कर सकता है?
हाँ। अतिरिक्त भाषा-विशिष्ट ग्राहक सामग्री प्रत्येक भाषा के लिए नए आर्किटेक्चरल सिद्धांत की आवश्यकता के बजाय उसी केंद्रीय स्वामित्व मॉडल का पालन कर सकती है।
आर्किटेक्चर पर निर्माण करें
देखें कि REEID Translate इस मॉडल को वर्डप्रेस के भीतर कैसे लागू करता है।
उत्पाद को स्वयं देखें या जाँचें कि क्या रीईआईडी आपकी वेबसाइट द्वारा पहले से उपयोग किए जा रहे वर्डप्रेस टूल्स का समर्थन करता है।