ซอฟต์แวร์และผลิตภัณฑ์
รองรับหลายภาษา
ซอฟต์แวร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์, เว็บไซต์, แอปพลิเคชั่นมือถือ,
เอกสารทางวิศวกรรม อีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมเกม
ซอฟต์แวร์หรือผลิตภัณฑ์คืออะไร
การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น?
การแปลซอฟต์แวร์และ/หรือผลิตภัณฑ์ที่ปรับให้เข้ากับสังคมและภาษาของผู้ใช้ปลายทาง (ลูกค้า) ประกอบด้วยบิตต่างๆ ตั้งแต่ส่วนข้อความในอีคอมเมิร์ซ อุตสาหกรรมเกม ไปจนถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และเอกสารทางการตลาดหรือวิศวกรรม
การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นไม่ครอบคลุมถึงการปรับเปลี่ยนภาษาเท่านั้น การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นยังขยายไปไกลกว่านั้น นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการปรับขนาดของรายการ UI และตำแหน่ง ตลอดจนองค์ประกอบการออกแบบอื่นๆ นอกจากนี้ยังอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงรหัสด้วย สิ่งจำเป็นในการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นคือความยาวของสตริงข้อความ ประโยคเดียวกันในภาษาอังกฤษอาจ (และโดยทั่วไปจะ) มีความยาวแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นเป็นต้น จำเป็นต้องจำไว้ว่าในหลาย ๆ สถานการณ์จะมีข้อจำกัดด้านฟิลด์ฐานข้อมูล ดังนั้นการแปลสตริงข้อความจะต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ
REEID GCE จะดูแลฐานการเขียนโปรแกรมหากจำเป็น วิศวกรซอฟต์แวร์ของเราสามารถรับโค้ดของคุณได้ ดำเนินการแก้ไขที่จำเป็น ดังนั้นจึงเหมาะสมกับสถานการณ์การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
เราให้บริการแปลซอฟต์แวร์อย่างเต็มรูปแบบ ได้แก่:
- วิศวกรรมซอฟต์แวร์
- การแปล
- การทดสอบการทำงาน
- แก้ไขข้อบกพร่อง
แผนกวิศวกรรมไอทีของเราให้บริการ API ที่เกี่ยวข้องเพื่อเชื่อมต่อระบบของคุณกับแพลตฟอร์มของเราเพื่อการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพและคล่องตัว สิ่งนี้สามารถใช้ในสถานการณ์เมื่อคุณพัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหา เพื่อให้สามารถส่งการแปลแบบไดนามิกได้ กระบวนการนี้อาจต้องมีการบูรณาการสภาพแวดล้อมการพัฒนากับที่เก็บโค้ดที่เกี่ยวข้อง (เช่น GitHub) ที่เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มของเรา
เหตุใดคุณจึงควรแปลเป็นภาษาท้องถิ่น?
การขยายสู่ตลาดใหม่ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความก้าวหน้าทางธุรกิจของคุณ เนื่องจากจะเป็นประโยชน์ในการได้รับลูกค้าและผู้ชมใหม่ๆ แต่จะทำอย่างไร
ธุรกิจระหว่างประเทศจำนวนมากได้ขยายไปสู่ตลาด/ประเทศใหม่ผ่านการแปลผลิตภัณฑ์/ซอฟต์แวร์ของ ตน
โปรดทราบว่า: ลูกค้า 70% จะไม่ซื้อผลิตภัณฑ์/ซอฟต์แวร์ที่ไม่มีเวอร์ชันท้องถิ่น และลูกค้า 80% จะไม่ซื้อผลิตภัณฑ์/ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับการสนับสนุนในภาษาท้องถิ่น หากคุณแปลแอปของคุณที่ตั้งค่าไว้ใน iTunes Store หรือ Google Play คุณอาจคาดหวังว่าจะมีการดาวน์โหลดเพิ่มขึ้นมากกว่า 750%!
ตัวเลขข้างต้นพูดเพื่อตัวเอง
REEID GCE แปลสเปกตรัมข้อมูลทั้งหมดตลอดวงจรการผลิต รวมถึงคำแนะนำในการจัดการ ฉลาก และคู่มือ OEM เพื่อแยกข้อบกพร่องของซอฟต์แวร์และเพิ่มความสามารถในการอ่าน REEID GCE สนับสนุนบริษัทต่างๆ ในการแปลซอฟต์แวร์และอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) ของตนให้เป็นภาษาท้องถิ่น ผ่านการทดสอบทางภาษาและฟังก์ชันเฉพาะทาง ตั้งแต่อุณหพลศาสตร์ไปจนถึงการผลิตโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (CAM) และจากการทดสอบส่วนประกอบไปจนถึงการผลิตเครื่องจักร REEID GCE ช่วยให้อุตสาหกรรมวิศวกรรมเครื่องกลสามารถตอบสนองความต้องการของตลาดที่กำลังขยายตัวและขับเคลื่อนการผลิตในตลาดต่างประเทศใหม่
มาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล
เราดูแลข้อมูลและทรัพยากรของคุณเป็นพิเศษ เราเข้าใจดีว่าเอกสารและข้อมูลบางอย่างของคุณจะต้องเก็บไว้ให้พ้นจากการเข้าถึงของบุคคลที่ไม่มีสิทธิพิเศษ และ/หรือบอท ต่อไปนี้เป็นการควบคุมความปลอดภัยและวิธีการปรับใช้ในหน่วยธุรกิจของเรา:
- เราไม่ใช้บริการจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ (Google, Dropbox ฯลฯ) สำหรับข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เว้นแต่ลูกค้าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)
- เราไม่ใช้ SMT (เครื่องมือแปลเครื่องทางสถิติ) จากภายนอก เว้นแต่ลูกค้าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- เราไม่สร้าง ฝึกอบรม และปรับใช้ระบบ Machine Learning และประมวลผลชุดข้อมูลโดยใช้กลไกของบุคคลที่สามบนระบบคลาวด์ เว้นแต่ลูกค้าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- เราใช้โปรโตคอลการส่งข้อมูลที่ปลอดภัยสำหรับการสื่อสารภายนอกเท่านั้น
- การเข้ารหัสไฟล์ที่แข็งแกร่งภายในที่จัดเก็บในเครื่องและ DMS แบบกระจาย
- สิทธิพิเศษในการเข้าถึงแพลตฟอร์มออนไลน์ของเรา (โปรไฟล์ บทบาท กฎการแบ่งปัน)
- การควบคุมการเข้าถึงระดับบันทึกฐานข้อมูล
- การตรวจสอบสิทธิ์ MFA สำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนทั้งหมด
- มีขั้นตอนการทำลายและกำจัดข้อมูล
- ระบบป้องกันการบุกรุก
- มีระบบและขั้นตอนการป้องกันข้อมูลสูญหาย (DLP) แบบหลายชั้น
- ขั้นตอนการลบข้อมูลระบุตัวตน (สำคัญในขณะที่จ้างโครงการ)
- การตรวจสอบความปลอดภัยและการรักษาความลับเป็นประจำ
- ศูนย์ข้อมูลในยุโรปและเอเชีย (ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของข้อมูล เลือก DC บางแห่ง)
- การปฏิบัติตาม GDPR เต็มรูปแบบ
- การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการปกป้องข้อมูลตามกฎระเบียบของประเทศนอกเขตยูโรโซน
