REDIRECTION FOR CONTACT FORM 7
Redirection for Contact Form 7 と REEID Translate の互換性について
Redirection for Contact Form 7 と REEID Translate の互換性は、公式プラグインドキュメントを用いて検討中です。Contact Form 7 の送信内容を任意のページや URL にリダイレクトします。現時点で、訪問者に表示される具体的なテキストが翻訳対象であることは確認されていません。
検証待ち
Redirection for Contact Form 7 とは何か
公式ドキュメントでは、このカテゴリでサポート対象となる訪問者向けコンテンツ項目は明示されていません。
手動レビュー
本統合は、まだ REEID による手動確認を受けていません。
プラグインプロファイル
Redirection for Contact Form 7 は、フォームカテゴリに記載され、7つの機能が文書化されています。
ドキュメントレビュー
当社は、プラグインの機能を説明する際、公式ドキュメントを用います。翻訳対象となるのは、識別・テスト可能なテキストに限られます。
互換性レビュー
Redirection for Contact Form 7 の互換性評価方法について
01 · 公式プラグインドキュメントを確認する
多言語対応に関する主張を行う前に、文書化されたプラグインの挙動を確認する
02 · 訪問者に表示されるテキストを特定する
文書化された機能が、訪問者が読めるテキストを含んでいるかを確認する
03 · コンテンツと機能を分ける
構造、設定、ロジック、統合、実行時の挙動などは、特定の可視的テキストを含まない限り、翻訳対象とはみなされません。
04 · 翻訳可能な範囲を確認する
訪問者に表示される具体的なテキストが特定・検証可能となった後のみ、サポート対象のコンテンツをリストアップする
プラグイン情報
プラグインの機能について
プラグインの能力について
- Contact Form 7 の送信内容を任意のページや URL にリダイレクトします。
- 転送先ページを新しいタブで開くことができます。
- 送信されたフォームフィールドを URL クエリパラメータとして付加できます。
- ハニーポットによるスパム対策を備えています。
- フォーム送信内容をデータベースに保存します。
- GDPR による個人データ消去要求に対応します。
- GDPR による個人データエクスポート要求に対応します。
独自の特徴について
フォーム送信後のリダイレクト、転送先を新タブで開く機能、送信フィールドをクエリパラメータとしてリダイレクト先 URL に渡す機能を備えています。
翻訳の境界線
Redirection for Contact Form 7 の能力と翻訳対象のコンテンツは、別々に文書化されています。
公式ドキュメントはプラグインの機能を説明していますが、現時点では、翻訳可能な訪問者向けテキストを特定していません。
ユーザーが読めるテキストを含まない限り、機能は翻訳対象とはみなされません。
制限事項 & QA
検証メモ
- 本プラグインは、リダイレクト、データベース保存、スパム対策、GDPR 対応といった送信後の処理に重点を置いています。ラベル、プレースホルダー、バリデーションメッセージ、エラーメッセージ、確認メッセージ、送信ボタンのテキストなど、フォーム表面に表示されるテキストに対するサポートは確立されていません。
よくある質問
Redirection for Contact Form 7 および REEID Translate の FAQ。
Redirection for Contact Form 7 は何をするのか？
Redirection for Contact Form 7 には、公式ドキュメントに記載された7つの機能があります。詳細は『プラグイン情報』セクションをご参照ください。
Redirection for Contact Form 7 には、現時点で翻訳が確定しているコンテンツはありますか？
本統合において、現時点で翻訳が確定している具体的なコンテンツはありません。
Redirection for Contact Form 7 からのコンテンツ翻訳に先立ち、何を確認する必要がありますか？
公式ドキュメントは、ラベル、タイトル、説明文、メッセージなど、統合においてテスト可能な具体的なテキストを特定しなければなりません。
関連ガイド
さらに多くの互換性ガイドをご覧ください。
互換性情報
多言語 WordPress ワークフローにおける Redirection for Contact Form 7 を評価してください。
REEIDは、確認済みの翻訳サポートとは別に、Redirection for Contact Form 7 の機能について個別に文書化しているため、その違いが明確になります。
具体的な翻訳可能なテキストが公式ドキュメントで特定された時点で、サポート対象のコンテンツがリストアップされます。