管理ロケール
管理ロケールの REEID Translate との翻訳互換性 — 証拠レビュー。
公式プラグインの証拠は、管理ロケールが何を行うかを示していますが、REEID が翻訳すべき特定の訪問者向けコンテンツ値はまだ確立していません。
検証待ち
翻訳範囲はまだ確立されていません。
プラグインの機能は、構造、動作、設定、または機能の利用可否を翻訳対象コンテンツとして扱わずに文書化できます。
検証待ち
この統合は、まだ REEID によって手動検証されていません。
翻訳範囲
現在、翻訳範囲として承認されている特定の訪問者向けコンテンツ値はありません。
プラグイン証拠
プラグインの機能と特徴的な機能は、REEID の翻訳サポートとは別に文書化されています。
実践的なワークフロー
翻訳ワークフロー
01 · 公式プラグインの証拠を確認する
利用可能な証拠から、事実に基づく機能、コンテンツモデル、および関連するプラグインの動作を文書化します。
02 · 具体的な訪問者向け値を特定する
明示的なラベル、タイトル、説明、メッセージ、プレースホルダー、またはその他の人間が読めるコンテンツ値を探します。
03 · 翻訳範囲を承認する
証拠に裏付けられた訪問者向け値のみが、統合レコードのサポート対象翻訳範囲になります。
04 · 確認済みの統合動作をテストする
互換性の主張を公開する前に、承認済みコンテンツとプラグインの動作を検証します。
プラグイン情報
公式プラグインの証拠が示していること
プラグインの機能
- 管理パネルの言語をサイト言語とは独立して設定できます。
- WordPress の一般設定の言語セレクターを設定の प्रवेश点として使用します。
- フロントエンドのサイト言語ではなく、WordPress 管理画面の動作を対象としています。
- 1.1 では `admin-ajax.php` と `core_version_check_locale` の除外が含まれます。
- プラグインを WordPress のプラグインディレクトリにアップロードし、プラグインメニューで有効化することでインストールできます。
特徴的な機能
管理パネルの言語をサイト言語とは独立して設定できます。WordPress の一般設定の言語セレクターを設定のエントリーポイントとして使用します。フロントエンドのサイト言語ではなく、WordPress 管理画面の動作を対象としています。1.1 では `admin-ajax.php` と `core_version_check_locale` の除外が含まれます。プラグインを WordPress のプラグインディレクトリにアップロードし、プラグインメニューで有効化することでインストールできます。
動的コンテンツ
動的コンテンツまたは実行時コンテンツの動作は、公式プラグインの証拠で明示的に文書化されている内容に限定されます。
SEO とメタデータ
SEO とメタデータの動作は、公式プラグイン情報によって明示的に確立されている場合にのみ文書化されます。
URL とナビゲーション
URL とナビゲーションの動作は、統合カテゴリで明示的に示されていない限り、翻訳範囲の対象外です。
フォームとコマース
フォームとコマースの動作は、このプラグインについて文書化された事実上の機能に限定されます。
コンテンツの境界
プラグインの機能を翻訳範囲と分けて保持します。
現在の証拠は、管理ロケールが何を行うかを文書化していますが、翻訳範囲として承認された特定の訪問者向けコンテンツ値はありません。
構造、設定、ロジック、統合、および実行時の動作は翻訳の主張ではありません。
制限事項と QA
検証メモ
- この統合は互換性の文脈のために文書化されています。このカテゴリには訪問者向け翻訳範囲は記載されていません。
よくある質問
管理ロケールと REEID Translate の FAQ。
現在の証拠は、管理ロケールの翻訳範囲を確立していますか？
この統合について、現在翻訳範囲として承認されている特定の訪問者向けコンテンツ値はありません。
プラグイン情報セクションは何を説明していますか？
REEID の翻訳サポートに関する主張とは別に、事実に基づくプラグイン機能と特徴的な機能を要約しています。
翻訳範囲が公開される前に必要なものは何ですか？
具体的な訪問者向けコンテンツ値は、証拠によって裏付けられ、統合レコードで承認され、適切にテストされている必要があります。
関連ガイド
互換性ライブラリを続けてご覧ください。
統合証拠
多言語 WordPress ワークフローについて REEID Translate をご覧ください。
REEID は、事実に基づくプラグイン情報と証拠に裏付けられた翻訳範囲を分離します。
この統合について、現在翻訳範囲として承認されている特定の訪問者向けコンテンツ値はありません。