COMPATIBILIDAD CON HELLO ELEMENTOR
Traduzca el contenido de Elementor sin reconstruir la página.
REEID Translate Pro funciona con el contenido de Elementor dirigido al visitante que está soportado, mientras que Elementor sigue siendo responsable del diseño, de la configuración responsiva, del estilo y del flujo de trabajo de edición visual.
LA DIVISIÓN DEL TRABAJO
Traduzca el contenido. Deje que Elementor mantenga el control del diseño.
- El texto de Elementor compatible se traduce.
- La estructura y el diseño de los widgets permanecen intactos.
- Las páginas traducidas siguen siendo editables en WordPress y en Elementor.
Elementor
Mantiene el control del diseño y la presentación.
REEID
Maneja el contenido multilingüe compatible.
Editable
Las versiones idiomáticas permanecen dentro de WordPress.
POR QUÉ TRABAJAN JUNTOS
Un único flujo de trabajo para construir páginas. Una capa separada de contenido multilingüe.
Hello Elementor proporciona la base ligera del tema. Elementor crea la página visual. REEID añade el flujo de trabajo multilingüe alrededor del contenido dirigido al visitante que está soportado.
DISEÑO
Construya la página fuente normalmente en Elementor.
Utilice los widgets, la configuración responsiva, el espaciado, el estilo y la estructura visual requeridos por el sitio web. REEID no le pide que cree una versión simplificada solo para la traducción de la página.
TRADUCCIÓN
Procese los campos dirigidos al visitante que están soportados.
REEID identifica los campos de texto de Elementor compatibles y crea contenido traducido sin considerar las configuraciones estructurales de los widgets como contenido lingüístico.
REVISIÓN
Abra la versión idiomática en su contexto.
Revise la página traducida en WordPress o en Elementor, perfeccione el contenido específico del idioma y publíquela cuando el resultado esté listo.
CONTENIDO DE ELEMENTOR SOPORTADO
Traduzca las palabras, no la maquinaria del constructor de páginas.
REEID se centra en los campos dirigidos al visitante que están soportados, dejando fuera del proceso de traducción los controles estructurales, responsivos y de estilo.
Texto y copia de la interfaz
Los encabezados, párrafos, descripciones, texto de botones, etiquetas, marcadores y acordeones compatibles pueden incluirse en el flujo de trabajo de traducción.
Títulos y URLs idiomáticas
Los títulos de las páginas traducidas y los slugs específicos de cada idioma pueden crearse según la configuración activa de REEID y el flujo de trabajo multilingüe.
Metadatos seleccionados de medios
Las leyendas, el texto alternativo y los campos descriptivos compatibles pueden traducirse cuando se exponen a través de widgets de Elementor compatibles.
FLUJO DE TRABAJO PRÁCTICO
De una página de Elementor a una versión idiomática revisada.
Los controles exactos dependen de la edición y la configuración de REEID instaladas, pero la secuencia operativa sigue siendo sencilla.
01 / COMPLETO
Finalice la página fuente.
Complete el contenido en el idioma original y el diseño de Elementor antes de generar una versión idiomática.
02 / ELEGIR
Seleccione el idioma objetivo y las opciones de traducción.
Utilice los controles disponibles de REEID para elegir el idioma y el flujo de trabajo de traducción requeridos para la página.
03 / REVISAR
Genere e inspeccione la traducción en su contexto.
Revise la redacción, la terminología, la longitud de las líneas y el ajuste visual. Realice las correcciones necesarias para el idioma objetivo.
04 / PUBLICAR
Publique la versión idiomática cuando esté lista.
Mantenga la página traducida conectada al flujo de trabajo multilingüe del sitio y continúe manteniéndola a medida que evolucione la página original.
BONITO SABER
La compatibilidad con Elementor no cubre automáticamente todos los complementos de Elementor.
Las extensiones de terceros pueden introducir widgets propietarios, campos personalizados y fuentes de datos externas que quedan fuera del modelo estándar de contenido de Elementor.
VERIFIQUE POR SEPARADO
- Widgets de Elementor de terceros con campos propietarios.
- Contenido dinámico procedente de campos personalizados o sistemas externos.
- Lenguaje de marca, legal y específico del mercado que requiere revisión humana.
Pruebe los widgets y las extensiones no estándar en el sitio real antes de describirlos como compatibles.
PREGUNTAS FRECUENTES
Hello Elementor y REEID Translate.
El principio clave es simple: Elementor posee la estructura visual de la página; REEID trabaja con el contenido multilingüe compatible.
¿REEID Translate reemplaza a Elementor?
No. Elementor sigue siendo responsable del diseño de la página y de la edición visual. REEID proporciona el flujo de trabajo del contenido multilingüe.
¿REEID translate afectará el diseño de Elementor?
No. REEID se dirige a los campos de contenido orientados al visitante que son compatibles. La configuración del diseño, los controles responsivos y el estilo siguen siendo independientes del contenido traducido.
¿Se pueden seguir editando las páginas traducidas en Elementor?
Sí. Las páginas traducidas de Elementor siguen siendo contenido de WordPress y pueden revisarse o ajustarse mediante el flujo de trabajo de edición compatible.
¿Todos los widgets de terceros de Elementor son compatibles?
No. Los complementos pueden utilizar campos y estructuras de datos propietarios, por lo que los widgets no estándar deben probarse individualmente.
¿Es esta una asociación oficial de Elementor?
No. Esta es una guía de compatibilidad con REEID que describe el flujo de trabajo de REEID. Elementor y Hello Elementor siguen siendo productos de sus respectivos propietarios.
CONSTRUIR SITIOS MULTILINGÜES CON ELEMENTOR
Mantenga el flujo de trabajo de Elementor. Añada la publicación multilingüe a su alrededor.
Utilice REEID Translate para crear versiones idiomáticas del contenido de Elementor compatible, revise el resultado en contexto y publíquelo cuando esté listo.
VERIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN
Verifique la pila real de Elementor antes del lanzamiento.
- Revise el texto traducido en contexto.
- Compruebe los diseños responsivos y la navegación.
- Pruebe los widgets de terceros por separado.