우커머스
우커머스가 상거래 기능을 담당하는 동안 우커머스 콘텐츠를 번역합니다.
REEID Translate Pro는 지원되는 방문자 대상 우커머스 콘텐츠를 번역하는 동시에, 우커머스가 관리하는 상점 구조, 상거래 로직 및 구성을 보존합니다.
호환성 검증 완료
콘텐츠를 번역하세요. 상거래 흐름은 유지하세요.
REEID는 지원되는 다국어 콘텐츠와 언어 관계를 관리하며, 우커머스는 자체 전자상거래 기능과 구성을 계속 담당합니다.
이 통합은 REEID에서 테스트 및 검증되었습니다.
REEID는 상거래 구성이나 비즈니스 로직의 책임을 지지 않으면서 지원되는 방문자 대상 필드를 번역합니다.
우커머스 구조와 기능 동작은 다국어 콘텐츠 계층과 분리된 상태로 유지됩니다.
실용적인 워크플로
번역 워크플로
01 · 원본 상점 콘텐츠 준비
일반적인 우커머스 워크플로를 사용하여 원본 우커머스 콘텐츠를 만들고 유지하세요.
02 · 대상 언어 선택
지원되는 전자상거래 콘텐츠를 다국어 워크플로를 통해 REEID Translate Pro로 실행하세요.
03 · 지원되는 필드 번역
REEID Translate는 승인된 방문자 대상 콘텐츠를 번역하는 동시에 상거래 구성과 기능 데이터를 그대로 유지합니다.
04 · 번역된 상점 화면 검토
출시 전에 번역된 문구, 상품 표시, 상점 동작 및 확장 기능별 콘텐츠를 확인하세요.
지원되는 콘텐츠
번역 범위
상품 제목
우커머스 상품 이름을 번역합니다.
상품 설명
우커머스 상품 설명을 번역합니다.
상품 속성
우커머스 속성 옵션 텍스트를 번역합니다.
플러그인 인텔리전스
공식 플러그인 증거가 보여주는 내용
플러그인 기능
- 우커머스는 전용 상품명 필드가 있는 상품 편집기를 제공합니다.
- 우커머스는 상품 정보 블록용 상품 제목 템플릿 태그를 제공합니다.
- 우커머스는 상품 설명과 짧은 설명 편집을 지원합니다.
- 우커머스는 상품 편집기에서 상품 데이터, 카테고리, 태그, 이미지, 갤러리를 지원합니다.
- 우커머스 상품 페이지는 블록을 통해 상품 제목, 이미지, 가격, 설명, 리뷰, 장바구니 추가 콘텐츠를 표시할 수 있습니다.
독특한 기능
쉬운 사용자 지정을 위한 모듈형 상품 블록, WooPayments를 포함한 광범위한 결제 게이트웨이 지원, 기본 제공 배송 라벨 인쇄 및 운송업체 통합, 구독 및 멤버십을 위한 개발자 검증 확장 기능, 사용자 지정을 위한 강력한 REST API와 훅, 그리고 여러 언어로 번역된 대규모 글로벌 커뮤니티.
동적 콘텐츠
증거는 상품 페이지, 장바구니 경험, 모바일 앱 알림과 같은 동적 콘텐츠를 보여주지만, 방문자 대상의 구체적인 동적 텍스트 예시는 제공하지 않습니다. 동적 콘텐츠 번역의 관련성은 타당하지만 명시적으로 자세히 설명되지는 않았습니다.
SEO 및 메타데이터
SEO 이점이 명시적으로 언급되어 SEO 메타데이터 번역 지원을 시사하지만, 증거에는 구체적인 SEO 메타데이터 텍스트 예시가 제공되지 않습니다.
URL 및 탐색
URL 또는 탐색 텍스트 콘텐츠에 대한 명시적인 증거는 제공되지 않았으며, URL 및 탐색 번역의 관련성은 불확실합니다.
양식 및 상거래
이 플러그인은 결제 및 결제 양식과 같은 전자상거래 양식을 지원하며, 방문자 대상 콘텐츠에는 결제 수단 레이블과 메시지가 포함됩니다. 그러나 증거에는 구체적인 양식 필드 레이블이나 메시지가 인용되어 있지 않습니다.
콘텐츠 경계
상거래 구성을 보존하면서 상점 콘텐츠를 번역하세요.
REEID는 지원되는 방문자 대상 우커머스 콘텐츠를 처리하고, 우커머스는 전자상거래 구조, 설정 및 기능 동작을 계속 담당합니다.
타사 우커머스 확장 기능, 사용자 정의 필드 및 동적 상거래 기능은 별도의 호환성 검증이 필요할 수 있습니다.
제한 사항 및 QA
검증 노트
- 이 통합은 상품 이름, 상품 설명, 속성 옵션 텍스트만 포함합니다. 가격, 재고, SKU, 상품 유형, 세금 설정, 표시 여부, 추천 상태, 메뉴 순서, 리뷰, 구매 메모, 개별 판매 설정, 가상 또는 다운로드 가능 상태, 재주문, 치수 또는 결제 동작은 포함하지 않습니다.
자주 묻는 질문
우커머스 및 REEID Translate FAQ.
REEID Translate는 우커머스를 지원하나요?
예. REEID Translate Pro에는 우커머스를 통해 처리되는 지원되는 방문자 대상 우커머스 콘텐츠에 대한 테스트된 호환성이 포함되어 있습니다.
REEID가 우커머스 기능이나 상점 구성을 변경하나요?
아니요. 상거래 기능과 구성은 우커머스와 우커머스가 계속 제어하며, REEID는 지원되는 다국어 콘텐츠를 처리합니다.
우커머스 확장 기능과 사용자 정의 필드는 어떻게 되나요?
이러한 항목은 별도의 콘텐츠 및 저장 경로를 도입할 수 있습니다. 테스트된 우커머스 워크플로 범위를 벗어나는 경우에는 호환성을 별도로 검증해야 합니다.
관련 가이드
호환성 라이브러리를 계속 살펴보세요.
다국어 우커머스
상점 워크플로를 다시 만들지 않고 우커머스 콘텐츠를 번역하세요.
REEID Translate Pro는 다국어 콘텐츠 워크플로를 추가하며, 우커머스와 그 확장 기능은 전자상거래 기능을 계속 담당합니다.
우커머스는 자체 상점 구조, 구성 및 기능 동작을 계속 담당합니다.