WOOCOMMERCE
Übersetze WooCommerce-Inhalte, während WooCommerce für die Handelsfunktionen verantwortlich bleibt.
REEID Translate Pro übersetzt unterstützte, besucherorientierte WooCommerce-Inhalte und bewahrt dabei die von WooCommerce verwaltete Shop-Struktur, Handelslogik und Konfiguration.
VERIFIZIERTE KOMPATIBILITÄT
Übersetze den Inhalt. Bewahre den Handelsablauf.
REEID verwaltet unterstützte mehrsprachige Inhalte und Sprachbeziehungen, während WooCommerce für seine eigenen E-Commerce-Funktionen und seine Konfiguration verantwortlich bleibt.
Diese Integration wurde von REEID getestet und verifiziert.
REEID übersetzt unterstützte besucherorientierte Felder, ohne die Verantwortung für Handelskonfiguration oder Geschäftslogik zu übernehmen.
Die WooCommerce-Struktur und das funktionale Verhalten bleiben von der mehrsprachigen Inhaltsebene getrennt.
PRAXISORIENTIERTER ARBEITSABLAUF
Übersetzungsablauf
01 · Quell-Shop-Inhalte vorbereiten
Erstelle und pflege die ursprünglichen WooCommerce-Inhalte mithilfe des normalen WooCommerce-Workflows.
02 · Zielsprache wählen
Führe unterstützte E-Commerce-Inhalte über REEID Translate Pro mithilfe des mehrsprachigen Workflows aus.
03 · Unterstützte Felder übersetzen
REEID Translate übersetzt freigegebene, besucherorientierte Inhalte und lässt dabei die Handelskonfiguration und funktionalen Daten unverändert.
04 · Den übersetzten Shop überprüfen
Prüfe die übersetzte Wortwahl, die Produktpräsentation, das Shop-Verhalten und alle erweiterungsspezifischen Inhalte vor dem Start.
UNTERSTÜTZTE INHALTE
Übersetzungsumfang
Produkttitel
Übersetzt den WooCommerce-Produktnamen.
Produktbeschreibung
Übersetzt die WooCommerce-Produktbeschreibung.
Produktattribut
Übersetzt den Text der WooCommerce-Attributoptionen.
PLUGIN-INTELLIGENZ
Was die offiziellen Plugin-Nachweise zeigen
Plugin-Funktionen
- WooCommerce bietet einen Produkteditor mit einem eigenen Feld für den Produktnamen.
- WooCommerce bietet einen Vorlagen-Tag für den Produkttitel für Produktinformationsblöcke.
- WooCommerce unterstützt das Bearbeiten von Produktbeschreibungen und Kurzbeschreibungen.
- WooCommerce unterstützt Produktdaten, Kategorien, Schlagwörter, Bilder und Galerien im Produkteditor.
- WooCommerce-Produktseiten können Produkttitel, Bild, Preis, Beschreibung, Bewertungen und Inhalte zum In-den-Warenkorb-Legen über Blöcke anzeigen.
Besondere Merkmale
Modulare Produktblöcke für einfache Anpassung, umfangreiche Unterstützung von Zahlungs-Gateways einschließlich WooPayments, integrierter Druck von Versandetiketten und Carrier-Integrationen, von Entwicklern geprüfte Erweiterungen für Abonnements und Mitgliedschaften, eine leistungsstarke REST-API und Hooks zur Anpassung sowie eine große globale Community mit Übersetzung in mehrere Sprachen.
Dynamische Inhalte
Die Nachweise deuten auf dynamische Inhalte wie Produktseiten, Warenkorb-Erlebnisse und Benachrichtigungen der mobilen App hin, liefern jedoch keine expliziten Beispiele für besucherorientierte dynamische Texte. Die Relevanz der Übersetzung dynamischer Inhalte ist plausibel, aber nicht ausdrücklich beschrieben.
SEO und Metadaten
Der SEO-Vorteil wird ausdrücklich erwähnt, was Unterstützung für die Übersetzung von SEO-Metadaten impliziert, aber es werden keine konkreten Textbeispiele für SEO-Metadaten in den Nachweisen bereitgestellt.
URLs und Navigation
Es werden keine expliziten Nachweise für URL- oder Navigationsinhalte bereitgestellt; die Relevanz der Übersetzung von URLs und Navigation ist ungewiss.
Formulare und Handel
Das Plugin unterstützt E-Commerce-Formulare wie Checkout- und Zahlungsformulare, mit besucherorientierten Inhalten einschließlich Bezeichnungen und Meldungen für Zahlungsmethoden. Allerdings werden in den Nachweisen keine konkreten Feldbezeichnungen oder Meldungen zitiert.
INHALTSGRENZE
Shop-Inhalte übersetzen und dabei die Handelskonfiguration bewahren.
REEID verarbeitet unterstützte, besucherorientierte WooCommerce-Inhalte, während WooCommerce für E-Commerce-Struktur, Einstellungen und funktionales Verhalten verantwortlich bleibt.
Drittanbieter-WooCommerce-Erweiterungen, benutzerdefinierte Felder und dynamische Handelsfunktionen können eine eigene Kompatibilitätsprüfung erfordern.
EINSCHRÄNKUNGEN & QA
Prüfhinweise
- Diese Integration umfasst nur Produktnamen, Produktbeschreibungen und den Text von Attributoptionen. Sie umfasst nicht Preise, Lagerbestand, SKU, Produkttyp, Steuereinstellungen, Sichtbarkeit, Hervorgehoben-Status, Menüreihenfolge, Bewertungen, Kaufhinweise, Einstellungen für einzeln verkauft, virtuellen oder herunterladbaren Status, Nachbestellungen, Abmessungen oder das Verhalten beim Checkout.
HÄUFIGE FRAGEN
WooCommerce und REEID Translate FAQ.
Unterstützt REEID Translate WooCommerce?
Ja. REEID Translate Pro enthält getestete Kompatibilität für unterstützte, besucherorientierte WooCommerce-Inhalte, die über WooCommerce verarbeitet werden.
Ändert REEID die WooCommerce-Funktionalität oder die Shop-Konfiguration?
Nein. Die Handelsfunktionalität und Konfiguration bleiben von WooCommerce und WooCommerce gesteuert, während REEID unterstützte mehrsprachige Inhalte verarbeitet.
Was ist mit WooCommerce-Erweiterungen und benutzerdefinierten Feldern?
Diese können separate Inhalts- und Speicherpfade einführen. Ihre Kompatibilität sollte unabhängig überprüft werden, wenn sie außerhalb des getesteten WooCommerce-Workflows liegen.
VERWANDTE ANLEITUNGEN
Weiter durch die Kompatibilitätsbibliothek.
MEHRSPRACHIGES WOOCOMMERCE
Übersetze WooCommerce-Inhalte, ohne deinen Shop-Workflow neu aufzubauen.
REEID Translate Pro ergänzt mehrsprachige Inhalts-Workflows, während WooCommerce und seine Erweiterungen für die E-Commerce-Funktionalität verantwortlich bleiben.
WooCommerce bleibt für seine eigene Shop-Struktur, Konfiguration und sein funktionales Verhalten verantwortlich.