วูคอมเมิร์ซ

แปลเนื้อหา WooCommerce โดยให้ WooCommerce รับผิดชอบฟังก์ชันการทำงานด้านการค้า

REEID Translate Pro แปลเนื้อหาที่รองรับซึ่งผู้เยี่ยมชมมองเห็นของ WooCommerce พร้อมคงโครงสร้างร้าน ตรรกะด้านการค้า และการกำหนดค่าที่ WooCommerce จัดการไว้

เยี่ยมชม WooCommerce ↗

ความเข้ากันได้ที่ผ่านการยืนยัน

แปลเนื้อหา รักษากระบวนการทำงานด้านการค้าไว้

REEID จัดการเนื้อหาหลายภาษาที่รองรับและความสัมพันธ์ของภาษา ขณะที่ WooCommerce ยังคงรับผิดชอบฟังก์ชันและการกำหนดค่าด้านอีคอมเมิร์ซของตนเอง

ความเข้ากันได้ที่ผ่านการยืนยัน
การผสานการทำงานนี้ได้รับการทดสอบและยืนยันแล้วโดย REEID
ปลอดภัยต่อเนื้อหา
REEID Translate แปลฟิลด์ที่รองรับซึ่งผู้เยี่ยมชมมองเห็นได้ โดยไม่รับผิดชอบต่อการกำหนดค่าด้านการค้าหรือตรรกะทางธุรกิจ
รับรู้โครงสร้างร้าน
โครงสร้างและพฤติกรรมการทำงานของ WooCommerce ยังคงแยกจากชั้นเนื้อหาหลายภาษา

เวิร์กโฟลว์ที่ใช้งานได้จริง

เวิร์กโฟลว์การแปล

01 · เตรียมเนื้อหาร้านต้นฉบับ
สร้างและดูแลเนื้อหา WooCommerce ต้นฉบับโดยใช้เวิร์กโฟลว์ WooCommerce ปกติ

02 · เลือกภาษาปลายทาง
นำเนื้อหาอีคอมเมิร์ซที่รองรับผ่าน REEID Translate Pro โดยใช้เวิร์กโฟลว์หลายภาษา

03 · แปลฟิลด์ที่รองรับ
REEID Translate แปลเนื้อหาที่ผู้เยี่ยมชมมองเห็นซึ่งได้รับอนุมัติ โดยคงการกำหนดค่าด้านการค้าและข้อมูลเชิงฟังก์ชันไว้ครบถ้วน

04 · ตรวจสอบหน้าร้านที่แปลแล้ว
ตรวจสอบถ้อยคำที่แปล การนำเสนอสินค้า พฤติกรรมหน้าร้าน และเนื้อหาเฉพาะของส่วนขยายใดๆ ก่อนเปิดใช้งาน

เนื้อหาที่รองรับ

ขอบเขตการแปล

ชื่อสินค้า
แปลชื่อสินค้าของ WooCommerce

คำอธิบายสินค้า
แปลคำอธิบายสินค้าของ WooCommerce

คุณลักษณะสินค้า
แปลข้อความตัวเลือกคุณลักษณะของ WooCommerce

ความฉลาดของปลั๊กอิน

สิ่งที่หลักฐานจากปลั๊กอินอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็น

ความสามารถของปลั๊กอิน

  • WooCommerce มีตัวแก้ไขสินค้า พร้อมฟิลด์ชื่อสินค้าโดยเฉพาะ
  • WooCommerce มีแท็กเทมเพลต Product Title สำหรับบล็อกข้อมูลสินค้า
  • WooCommerce รองรับการแก้ไขคำอธิบายสินค้าและคำอธิบายแบบย่อ
  • WooCommerce รองรับข้อมูลสินค้า หมวดหมู่ แท็ก รูปภาพ และแกลเลอรีในตัวแก้ไขสินค้า
  • หน้าสินค้า WooCommerce สามารถแสดงชื่อสินค้า รูปภาพ ราคา คำอธิบาย รีวิว และเนื้อหาเพิ่มลงตะกร้าผ่านบล็อกได้

คุณลักษณะเด่น
บล็อกสินค้าแบบโมดูลาร์เพื่อการปรับแต่งที่ง่าย รองรับเกตเวย์การชำระเงินอย่างกว้างขวางรวมถึง WooPayments การพิมพ์ฉลากการจัดส่งในตัวและการผสานการทำงานกับผู้ให้บริการขนส่ง ส่วนขยายที่ผ่านการตรวจสอบโดยนักพัฒนาสำหรับการสมัครสมาชิกและการเป็นสมาชิก REST API อันทรงพลังและฮุกสำหรับการปรับแต่ง และชุมชนระดับโลกขนาดใหญ่พร้อมการแปลเป็นหลายภาษา

เนื้อหาแบบไดนามิก
หลักฐานบ่งชี้ถึงเนื้อหาแบบไดนามิก เช่น หน้าสินค้า ประสบการณ์ตะกร้าสินค้า และการแจ้งเตือนแอปมือถือ แต่ไม่ได้ให้ตัวอย่างข้อความแบบไดนามิกที่ผู้เยี่ยมชมมองเห็นอย่างชัดเจน ความเกี่ยวข้องของการแปลเนื้อหาแบบไดนามิกจึงเป็นไปได้ แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดไว้อย่างชัดเจน

SEO และข้อมูลเมตา
มีการกล่าวถึงข้อได้เปรียบด้าน SEO อย่างชัดเจน ซึ่งบ่งชี้ถึงการรองรับการแปลข้อมูลเมตา SEO แต่ไม่มีตัวอย่างข้อความข้อมูลเมตา SEO ที่เป็นรูปธรรมในหลักฐาน

URL และการนำทาง
ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับเนื้อหา URL หรือข้อความการนำทาง ดังนั้นความเกี่ยวข้องของการแปล URL และการนำทางจึงยังไม่แน่ชัด

แบบฟอร์มและการค้า
ปลั๊กอินรองรับแบบฟอร์มอีคอมเมิร์ซ เช่น แบบฟอร์มชำระเงินและแบบฟอร์มการจ่ายเงิน โดยมีเนื้อหาที่ผู้เยี่ยมชมมองเห็น เช่น ป้ายชื่อวิธีการชำระเงินและข้อความต่างๆ อย่างไรก็ตาม หลักฐานไม่ได้ยกตัวอย่างป้ายชื่อฟิลด์หรือข้อความในแบบฟอร์มโดยเฉพาะ

ขอบเขตของเนื้อหา

แปลเนื้อหาร้านค้าโดยคงการกำหนดค่าด้านการค้าไว้

REEID ประมวลผลเนื้อหา WooCommerce ที่ผู้เยี่ยมชมมองเห็นซึ่งรองรับ ขณะที่ WooCommerce ยังคงรับผิดชอบโครงสร้าง การตั้งค่า และพฤติกรรมการทำงานด้านอีคอมเมิร์ซ

ส่วนขยาย WooCommerce ของบุคคลที่สาม ฟิลด์กำหนดเอง และฟีเจอร์การค้าระบบไดนามิกอาจต้องมีการตรวจสอบความเข้ากันได้ของตนเอง

ข้อจำกัด & การประกันคุณภาพ

หมายเหตุการตรวจสอบ

  • การผสานการทำงานนี้ครอบคลุมเฉพาะชื่อสินค้า คำอธิบายสินค้า และข้อความตัวเลือกคุณลักษณะเท่านั้น ไม่ครอบคลุมราคา สต็อก SKU ประเภทสินค้า การตั้งค่าภาษี การมองเห็น สถานะสินค้าแนะนำ ลำดับเมนู รีวิว หมายเหตุการซื้อ การตั้งค่าขายแยกชิ้น สถานะเสมือนหรือดาวน์โหลดได้ การสั่งจองล่วงหน้า ขนาด หรือพฤติกรรมการชำระเงิน

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ WooCommerce และ REEID Translate

REEID Translate รองรับ WooCommerce หรือไม่?

ใช่ REEID Translate Pro มีความเข้ากันได้ที่ผ่านการทดสอบสำหรับเนื้อหา WooCommerce ที่ผู้เยี่ยมชมมองเห็นซึ่งรองรับและจัดการผ่าน WooCommerce

REEID เปลี่ยนฟังก์ชันการทำงานของ WooCommerce หรือการกำหนดค่าร้านค้าหรือไม่?

ไม่ ฟังก์ชันและการกำหนดค่าด้านการค้ายังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของ WooCommerce และ WooCommerce ขณะที่ REEID จัดการเนื้อหาหลายภาษาที่รองรับ

แล้วส่วนขยาย WooCommerce และฟิลด์กำหนดเองล่ะ?

สิ่งเหล่านี้อาจนำเส้นทางเนื้อหาและการจัดเก็บแยกต่างหากเข้ามา ความเข้ากันได้ของสิ่งเหล่านี้ควรได้รับการตรวจสอบแยกต่างหากเมื่ออยู่นอกเวิร์กโฟลว์ WooCommerce ที่ผ่านการทดสอบ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

ดำเนินต่อไปในคลังความเข้ากันได้

วูคอมเมิร์ซหลายภาษา

แปลเนื้อหา WooCommerce โดยไม่ต้องสร้างเวิร์กโฟลว์ร้านค้าของคุณใหม่

REEID Translate Pro เพิ่มเวิร์กโฟลว์เนื้อหาหลายภาษา ขณะที่ WooCommerce และส่วนขยายของมันยังคงรับผิดชอบฟังก์ชันการทำงานด้านอีคอมเมิร์ซ

WooCommerce ยังคงรับผิดชอบโครงสร้างร้าน การกำหนดค่า และพฤติกรรมการทำงานของตนเอง

Shopping Cart
Scroll to Top