许可方：REEID Global Content Engineering Co. Ltd.（“REEID”、“REEID GCE”、“我们”）
被许可软件：REEID Translate Pro WordPress 插件，包括相关文件、文档、资源、更新以及由 REEID GCE 提供的可选连接服务。

1. 许可授予

在本协议及所购买的许可方案约束下，REEID GCE 授予被许可方一项非独占、不可转让的许可，允许其在一个已授权的生产环境 WordPress 网站上安装并使用 REEID Translate Pro。

许可证允许在购买后于已授权网站上使用该插件。对更新、支持、Cloud Assist 可用性、使用限制以及连接服务的访问，可能取决于当前有效的许可证期限、产品方案和服务状态。

2. 使用范围

被许可方可以：

• 在一个已授权的生产环境 WordPress 网站上安装并激活 REEID Translate Pro。
• 使用该插件翻译符合条件的 WordPress 内容，包括受支持的页面、文章、产品、Gutenberg 内容、Classic Editor 内容、Elementor 内容、WooCommerce 产品字符串以及其他受支持的工作流程。
• 在一个已授权的生产环境 WordPress 网站上使用该插件。预发布、开发、本地或测试环境可能需要单独激活、单独批准，或获得许可系统的支持。
• 在一个网站上停用许可证，并在许可系统允许域名更换或经 REEID GCE 批准的另一网站上重新激活。
• 将该插件与受支持的 WordPress 主题、构建器、插件和翻译提供商一起使用，但需受兼容性和技术限制的约束。

3. 更新、支持与持续使用

• 除非购买时另有说明，许可证包含自购买之日起一年内的插件更新和支持访问权限。
• 更新和支持期限结束后，已安装的插件可能仍可在已授权的网站上继续运行，但访问新更新、兼容性改进、安全修复、支持以及某些关联服务可能需要续订。
• 续订会在续订期内延长更新和支持访问权限，但不会赋予软件所有权。
• REEID GCE 可能会在有效更新期内发布改进、兼容性修复、安全更新、界面变更、构建器支持更新、Cloud Assist 改进或新功能。
• 支持仅针对 REEID Translate Pro 本身提供。支持不包括定制开发、完整网站修复、第三方插件/主题调试（合理的兼容性检查范围之外），或手动翻译审校，除非另有约定。

4. 翻译模式

REEID Translate Pro 可能提供多种翻译模式。可用模式可能取决于插件版本、许可证状态、配置和服务可用性。

• 本地 BYOK 模式：被许可方使用自己的 OpenAI API 密钥。该密钥存储并用于被许可方的 WordPress 网站。默认情况下，在本地 BYOK 模式下，REEID GCE 不会接收或存储被许可方的 OpenAI API 密钥。
• 云辅助模式： 翻译请求可能会通过 REEID Cloud Assist 服务路由，这些服务可能提供服务器端工作流辅助、缓存复用、使用控制以及其他云端支持功能。
• 被许可方负责根据其隐私、合规、成本和运营需求选择合适的模式。

5. 云辅助与缓存复用

Cloud Assist 可能包含翻译缓存复用，旨在减少不必要的重复翻译工作。当相同或基本未更改的内容再次被翻译时，Cloud Assist 可能会在技术上适当的情况下复用先前的翻译结果。

• 当内容未发生变化时，缓存复用可能会减少重复的 token 使用。
• 即使只是小幅编辑，针对已更改文本、指令、语言上下文、术语表上下文或格式变更，仍可能需要一定的 token 使用。
• 格式变更、HTML 结构变更、编辑器变更、构建器变更、提示词变更、术语表变更或不同的内容拆分都可能影响缓存复用。
• 缓存复用并不保证重复翻译时零 token 使用。
• 缓存复用的目的，是在安全且技术上可行的情况下，避免为未更改的内容再次付费。
• REEID GCE 可能会更改、改进、限制、禁用或调整缓存行为，以保护质量、安全、系统稳定性或服务可用性。

6. 许可证密钥与验证

• 激活 Pro 功能、Cloud Assist 功能、更新、支持、使用限制以及特定许可证功能时，可能需要有效的许可证密钥。
• 插件可能会联系 REEID 服务器，以验证许可证状态、授权域名、激活次数、计划限制、续订状态、使用可用性或服务资格。
• 插件可能会在 WordPress 管理区域显示许可证状态、激活状态、服务状态、使用限制或相关通知。
• 禁止试图绕过许可证验证、移除使用控制、伪造域名、共享许可证密钥或干扰许可证验证。

7. API 请求、隐私与数据处理

• 许可证验证和状态检查可能会向 REEID 服务器发送技术请求数据，例如站点 URL/域名、许可证密钥或许可证令牌、时间戳、签名、nonce 值、插件版本以及相关状态信息。
• 本地 BYOK 模式旨在使被许可方的 OpenAI API 密钥保留在 WordPress 站点上，默认不会发送到 REEID GCE。
• Cloud Assist 模式可能会将翻译内容、源语言、目标语言、提示上下文、术语表上下文、编辑器上下文以及技术工作流数据发送到 REEID Cloud Assist 服务进行处理。
• Cloud Assist 缓存可能会存储可复用的翻译结果和技术缓存键，以用于翻译复用和服务运行。
• Cloud Assist 缓存并非用于存储被许可方的 OpenAI API 密钥。
• 根据所选模式和配置，翻译内容可能会发送给外部 AI 翻译提供商。
• 被许可方有责任确保提交的内容适合所选翻译模式，并符合其自身的隐私、保密、客户、法律和监管义务。

8. 服务限制与可用性

• Cloud Assist、许可证验证、使用统计、缓存复用和已连接服务可能受速率限制、每日限制、公平使用限制、套餐限制或技术可用性影响。
• 如果达到限制，翻译请求或状态请求可能会暂时失败、暂停，或需要在相关时间窗口重置后重试。
• REEID GCE 不保证外部服务、AI 提供商、托管基础设施、API、许可证服务器、WordPress 环境或第三方依赖项的不间断可用性。
• REEID GCE 可能会暂停、限流或限制已连接服务的访问，以保护平台稳定性、防止滥用、执行许可证限制或遵守法律。

9. 翻译输出与用户责任

• AI 生成的翻译可能包含错误、遗漏、误译、格式问题、语气问题、术语问题或不适合当地文化的措辞。
• 被许可方有责任在发布或依赖翻译内容之前对其进行审核。
• 该插件可能包含布局保护、构建器检测、污染阻止、术语表支持、提示引导以及针对编辑器的安全措施，但这些功能不能保证结果完美无误。
• 被许可方有责任在将插件用于重要生产内容之前进行备份并测试翻译结果。
• REEID GCE 不对因未审核或审核不当的翻译内容所导致的业务损失、发布错误、合规问题、法律后果、搜索排名变化、客户索赔或损害承担责任。

10. 限制

被许可方不得：

• 向第三方再分发、转售、再许可、出租、租赁、出借、共享或转让该插件、许可证密钥或访问凭证。
• 除非所购买的方案明确允许，否则不得在多个无关联的生产站点上使用同一许可证。
• 除适用法律允许的情况外，不得对专有服务逻辑进行逆向工程、反编译、反汇编，或试图提取其内容。
• 不得移除或更改版权、商标、署名、许可或所有权声明。
• 不得规避或试图规避许可证验证、域名检查、套餐限制、使用控制、Cloud Assist 限制或服务限制。
• 不得将插件或关联服务用于非法、滥用、有害、侵权或被禁止的内容或活动。

11. 费用与付款

• 被许可方必须支付购买时显示的适用许可费、续费或套餐费。
• 除法律要求或书面退款政策中明确说明外，费用不予退还。
• 续费将按所述续费期限延长对更新、支持及符合条件的关联服务的访问权限。
• 第三方成本，包括 OpenAI 或其他 AI 提供商的费用，均与 REEID 许可费分开计算，除非另有明确说明。

12. 期限与终止

• 已获得插件版本的使用权为永久有效，除非根据本协议终止。
• 如果许可期限届满、许可无效、超出使用限制，或本协议被违反，更新、支持、Cloud Assist、以及连接服务的访问可能会到期或被禁用。
• 如果被许可方实质性违反本协议且在通知后 10 天内未能纠正该违约，REEID GCE 可终止本协议。
• 终止后，除非 REEID GCE 以书面形式明确允许继续使用，被许可方必须停止使用并从所有安装中移除该软件。
• 除非法律要求，否则终止不赋予被许可方退款权利。

13. 免责声明

本软件、文档、连接服务、Cloud Assist 功能、缓存功能以及翻译工作流均按“原样”和“可用时”提供，不作任何明示或默示保证，包括适销性、特定用途适用性、非侵权、准确性、不中断运行或翻译输出无错误的保证。

14. 责任限制

在法律允许的最大范围内，REEID GCE 对任何间接、附带、特殊、后果性、示范性或惩罚性损害不承担责任，包括利润、收入、数据、商业机会、搜索排名、客户索赔或使用的损失，即使已被告知存在此类可能性亦然。在任何情况下，REEID GCE 的总责任均不得超过被许可方在索赔前十二个月内为该许可支付的金额。

15. 出口管制与制裁

被许可方声明，其不位于任何受适用禁运或制裁约束的国家、地区、个人或实体之内，不受其控制，也不是其国民或居民，并且不会以违反出口管制法律、制裁或适用法规的方式使用该软件。

16. 适用法律与争议解决

本协议受泰国法律管辖，不考虑法律冲突原则。任何争议均应根据国际商会（ICC）仲裁规则通过最终且具有约束力的仲裁解决。仲裁地为泰国曼谷，仲裁程序应以英语进行。

17. 转让

未经 REEID GCE 事先书面同意，被许可方不得转让或转移本协议、软件或许可证密钥。任何未经授权的转让或转移均属无效。

18. 完整协议；可分割性；不弃权

本协议构成关于软件的完整协议，并取代此前或同时期就许可软件达成的所有协议或沟通。如任何条款被认定为不可执行，其余条款仍完全有效。REEID GCE 行使任何权利时的任何未作为或延迟均不构成弃权。