โครงสร้างพื้นฐาน WordPress หลายภาษา
สร้างระบบ WordPress หลายภาษาที่รองรับการขยายตัว
คงเนื้อหา เค้าโครง เวิร์กโฟลว์ และ SEO ไว้ครบถ้วน
REEID ผสานซอฟต์แวร์แปลภาษาที่เป็นธรรมชาติของ WordPress วิศวกรรมความเข้ากันได้ ระบบอัตโนมัติ และการสนับสนุนการนำไปใช้งานสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาที่ซับซ้อน
ประสบการณ์กว่า 15 ปีในงานผลิตหลายภาษาที่ซับซ้อน · เป็นธรรมชาติของ WordPress · ขับเคลื่อนด้วยความเข้ากันได้ · ยึด BYOK เป็นหลัก
กว่า 15 ปี
งานผลิตหลายภาษาที่ซับซ้อน
เป็นธรรมชาติของ WordPress
หน้า ผลิตภัณฑ์ ฟิลด์ URL และ SEO
เชิงโปรแกรม
API ศัพท์เฉพาะ การประกันคุณภาพ และการเผยแพร่
ขับเคลื่อนด้วยความเข้ากันได้
ปลั๊กอิน ธีม ตัวสร้าง และ WooCommerce
ระบบหลายภาษา
เวิร์กโฟลว์ที่ควบคุมได้หนึ่งเดียว ตั้งแต่เนื้อหาต้นฉบับไปจนถึงการเผยแพร่หลายภาษา
REEID เชื่อมโครงสร้างเนื้อหา บริบท ศัพท์เฉพาะ และตรรกะการเผยแพร่เข้าด้วยกัน—แทนที่งานคัดลอกวางที่กระจัดกระจายด้วยระบบหลายภาษาที่ทำซ้ำได้
01
จับโครงสร้าง
ดึงหน้า ผลิตภัณฑ์ ฟิลด์ หมวดหมู่ เมตาดาตา และเนื้อหาที่นำกลับมาใช้ซ้ำได้ โดยไม่ทำให้ความสัมพันธ์ของสิ่งเหล่านั้นแบนราบ
02
เชื่อมระบบอัตโนมัติ
ส่งต่อเนื้อหาผ่านเอนจินแปลภาษา API คำสั่งภาษา และเวิร์กโฟลว์การประมวลผลที่ทำซ้ำได้
03
ควบคุมคุณภาพ
ใช้ศัพท์เฉพาะ พรอมต์ การตรวจสอบความถูกต้อง การทบทวน และการประกันคุณภาพก่อนอนุมัติเนื้อหาหลายภาษา
04
เผยแพร่โดยคงสภาพเดิม
ส่งคืนเนื้อหาที่อนุมัติแล้วไปยัง WordPress, WooCommerce หรือปลายทางอื่น โดยคงโครงสร้างและตรรกะการเผยแพร่ไว้ครบถ้วน
เลือกเส้นทางของคุณ
เลือกเวิร์กโฟลว์หลายภาษาที่เหมาะกับบทบาท WordPress ของคุณ
แปลเว็บไซต์ของคุณเอง ทำให้การส่งมอบงานของลูกค้ามีมาตรฐานเดียวกัน หรือสร้างความเข้ากันได้ที่มีเอกสารกำกับไว้ในปลั๊กอินหรือธีม
สำหรับการดำเนินงานเว็บไซต์
เจ้าของเว็บไซต์ WordPress
แปลหน้า ผลิตภัณฑ์ เนื้อหาในตัวสร้าง ฟิลด์ URL และเมตาดาตา SEO โดยคงโครงสร้าง WordPress เดิมไว้ครบถ้วน
- แปลภายใน WordPress
- คงเค้าโครงและข้อมูลผลิตภัณฑ์ไว้
- ตรวจทานก่อนเผยแพร่
สำหรับการส่งมอบงานของเอเจนซี
เอเจนซี WordPress
สร้างเวิร์กโฟลว์หลายภาษาที่ทำซ้ำได้ในหลายเว็บไซต์ของลูกค้า พร้อมการสนับสนุนการนำไปใช้งานและตัวเลือกความร่วมมือเชิงพาณิชย์
สำหรับความเข้ากันได้ของผลิตภัณฑ์
นักพัฒนาปลั๊กอินและธีม
แมปโครงสร้างที่แปลได้ ตรวจสอบพฤติกรรม จัดทำเอกสารความเข้ากันได้ และมอบเส้นทางการนำไปใช้หลายภาษาที่ชัดเจนให้ผู้ใช้
การพัฒนาหลายภาษา
ซอฟต์แวร์และการนำไปใช้งานรอบระบบหลายภาษาเดียว
REEID จัดการงานด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับ WordPress หลายภาษา—not เพียงแค่ข้อความที่แปลแล้ว
01
การตรวจสอบสถาปัตยกรรม
วิเคราะห์หน้า ผลิตภัณฑ์ ฟิลด์กำหนดเอง หมวดหมู่ เมตาดาตา ตัวสร้าง เนื้อหาที่นำกลับมาใช้ซ้ำได้ และโครงสร้าง SEO ก่อนเริ่มการแปล
02
การนำเวิร์กโฟลว์ไปใช้งาน
กำหนดค่าผู้ให้บริการ การใช้งาน API คลังศัพท์ พรอมต์ กฎภาษา ความรับผิดชอบในการตรวจทาน และการควบคุมการเผยแพร่
03
วิศวกรรมความเข้ากันได้
ขยายและทดสอบการรองรับปลั๊กอิน ธีม ตัวสร้าง ส่วนประกอบ WooCommerce เมนู และโครงสร้างเนื้อหาแบบกำหนดเอง
04
การย้ายข้อมูลและการประกันคุณภาพหลายภาษา
เตรียมเนื้อหาเดิมและตรวจสอบเค้าโครง ลิงก์ URL เมตาดาตา ฟิลด์ SEO ศัพท์เฉพาะ และความสมบูรณ์ของโครงสร้างของฉบับแปล
REEID Translate
การควบคุมการแปลในที่ที่ทีม WordPress ทำงานอยู่แล้ว
REEID Translate ทำให้การดำเนินการแปล คำสั่ง ศัพท์เฉพาะ การควบคุมการใช้งาน และการตรวจทานอยู่ใกล้กับเนื้อหา WordPress ออกแบบมาสำหรับเว็บไซต์ที่โครงสร้างสำคัญพอ ๆ กับข้อความที่แปล
- หน้า โพสต์ WooCommerce ฟิลด์ เมนู และเนื้อหาในตัวแก้ไข
- ใช้คีย์ AI ของคุณเอง หรือใช้ Cloud Assist ที่มีการปกป้องเป็นตัวเลือก
- คลังศัพท์ พรอมต์ การนำการแปลกลับมาใช้ซ้ำ และการควบคุมการใช้งาน
- SEO หลายภาษา URL ภาษา เมตาดาตา และ hreflang
ทำไมต้อง REEID
สร้างจากงานผลิตหลายภาษาจริง—not จากเวิร์กโฟลว์การแปลทั่วไป
ตลอดเวลากว่า 15 ปี REEID จัดการเนื้อหาทางเทคนิคที่ซับซ้อน ศัพท์เฉพาะที่เกิดซ้ำ รูปแบบผสม การตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญ และเงื่อนไขการส่งมอบที่เข้มงวด ซอฟต์แวร์สะท้อนความจริงเชิงปฏิบัติเหล่านั้น
งานผลิตมาก่อนผลิตภัณฑ์
REEID Translate เติบโตมาจากปัญหาการนำไปใช้งานที่พบซ้ำ ๆ ในโปรเจกต์ขนาดใหญ่ เชิงเทคนิค และหลายภาษา—not จากรายการฟีเจอร์
เว็บไซต์คือผลลัพธ์ที่ต้องส่งมอบ
โครงสร้างเนื้อหา ฟิลด์ ผลิตภัณฑ์ URL เมตาดาตา และตรรกะการเผยแพร่ต้องกลับมาเป็นระบบหลายภาษาที่ใช้งานได้—not เป็นไฟล์แปลที่แยกขาดจากกัน
ระบบอัตโนมัติพร้อมการควบคุมที่รับผิดชอบได้
ทีมยังคงควบคุมผู้ให้บริการ คีย์ พรอมต์ ศัพท์เฉพาะ การนำกลับมาใช้ซ้ำ การตรวจทาน และความเชี่ยวชาญของมนุษย์ แทนที่จะปล่อยเวิร์กโฟลว์ให้กล่องดำ
กระบวนการนำไปใช้งาน
จากสถาปัตยกรรม WordPress ไปสู่ระบบหลายภาษาที่ใช้งานได้
กระบวนการเริ่มจากเว็บไซต์ โครงสร้างเนื้อหา และเวิร์กโฟลว์การเผยแพร่ที่ตั้งใจไว้—not จากคำขอทั่วไปให้ส่งข้อความขึ้นระบบ
01
ประเมิน
ตรวจสอบสแต็ก WordPress ตัวแก้ไข ปลั๊กอิน ประเภทเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ เมตาดาตา SEO ภาษา และข้อกำหนดการเผยแพร่
02
ออกแบบ
กำหนดวิธีการแปล ผู้ให้บริการ กฎศัพท์เฉพาะ กฎพรอมต์ ความรับผิดชอบในการตรวจทาน และการควบคุมการเผยแพร่
03
นำไปใช้งาน
กำหนดค่า REEID Translate และดำเนินงานด้านความเข้ากันได้ การย้ายข้อมูล การเตรียมเนื้อหา หรือการพัฒนาที่จำเป็นให้เสร็จสิ้น
04
ตรวจสอบและขยาย
ทดสอบหน้า ผลิตภัณฑ์ เค้าโครง URL เมตาดาตา และฟิลด์จริงก่อนขยายเวิร์กโฟลว์ไปยังเนื้อหาและภาษาเพิ่มเติม
REEID Translate Pro
ชุดฟีเจอร์ Pro แบบครบถ้วน ขนาดพอดีกับพื้นที่ใช้งาน WordPress ของคุณ
เลือกเฉพาะจำนวนการเปิดใช้งานเว็บไซต์ที่คุณต้องการ ใบอนุญาตทุกแบบรวมการอัปเดตและการสนับสนุนหนึ่งปี
1 เว็บไซต์
แบบเดี่ยว — 9
สำหรับเว็บไซต์ WordPress จริงจังหนึ่งเว็บไซต์ที่ใช้ชุดฟีเจอร์ REEID Translate Pro แบบครบถ้วน
3 เว็บไซต์
ธุรกิจ — 9
สำหรับเว็บไซต์ธุรกิจ สภาพแวดล้อมจริงและทดสอบ พอร์ตโฟลิโอขนาดเล็ก และการดำเนินงานหลายภาษาที่กำลังเติบโต
10 เว็บไซต์
เอเจนซี — 9
สำหรับเอเจนซี ฟรีแลนซ์ การส่งมอบงานให้ลูกค้า และการติดตั้ง WordPress หลายภาษาที่ทำซ้ำได้
ปลั๊กอินยังคงทำงานต่อไปหลังจากช่วงเวลาใบอนุญาตสิ้นสุดลง
ต้องมีใบอนุญาตที่ใช้งานอยู่สำหรับการอัปเดต การสนับสนุน การแก้ไขความเข้ากันได้ใหม่ ๆ และบริการที่เชื่อมกับใบอนุญาต—not สำหรับการใช้งานปลั๊กอินที่ติดตั้งไว้ต่อไป
เริ่มจากส่วนที่ยาก
ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาที่ซับซ้อนใช่ไหม
บอกเราว่าคุณกำลังพยายามสร้าง แก้ไข หรือปรับปรุงอะไร เราช่วยได้ทั้ง WooCommerce ความเข้ากันได้ของปลั๊กอิน การย้ายข้อมูล SEO เวิร์กโฟลว์การเผยแพร่ และคุณภาพการแปล
สิ่งที่เราต้องการ
รายละเอียดเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอ
- การตั้งค่า WordPress ของคุณ
- ภาษาและเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
- ปัญหาหลักที่คุณต้องการแก้
เราจะตรวจสอบและแนะนำขั้นตอนถัดไปที่ดีที่สุด