WOOCOMMERCE
Переводите контент WooCommerce, сохраняя за WooCommerce ответственность за функции электронной коммерции.
REEID Translate Pro переводит поддерживаемый контент WooCommerce для посетителей, сохраняя структуру магазина, логику электронной коммерции и конфигурацию, управляемые WooCommerce.
ПОДТВЕРЖДЁННАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Переводите контент. Сохраняйте рабочий процесс электронной коммерции.
REEID управляет поддерживаемым многоязычным контентом и языковыми связями, в то время как WooCommerce остаётся ответственным за собственную функциональность и конфигурацию электронной коммерции.
Эта интеграция была протестирована и подтверждена REEID.
REEID Translate переводит поддерживаемые поля, видимые посетителям, не беря на себя ответственность за конфигурацию электронной коммерции или бизнес-логику.
Структура WooCommerce и функциональное поведение остаются отделёнными от многоязычного слоя контента.
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС
Рабочий процесс перевода
01 · Подготовьте исходный контент магазина
Создавайте и поддерживайте исходный контент WooCommerce, используя обычный рабочий процесс WooCommerce.
02 · Выберите целевой язык
Запустите поддерживаемый контент электронной коммерции через REEID Translate Pro, используя многоязычный рабочий процесс.
03 · Переведите поддерживаемые поля
REEID Translate переводит одобренный контент для посетителей, сохраняя конфигурацию электронной коммерции и функциональные данные без изменений.
04 · Проверьте переведённую витрину магазина
Проверьте переведённые формулировки, представление товаров, поведение витрины магазина и любой контент, специфичный для расширений, перед запуском.
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ КОНТЕНТ
Объём перевода
название товара
Переводит название товара WooCommerce.
описание товара
Переводит описание товара WooCommerce.
атрибут товара
Переводит текст вариантов атрибутов WooCommerce.
ИНТЕЛЛЕКТ ПЛАГИНА
Что показывает официальное подтверждение плагина
Возможности плагина
- WooCommerce предоставляет редактор товаров с отдельным полем «Название товара».
- WooCommerce предоставляет тег шаблона «Заголовок товара» для блоков с информацией о товаре.
- WooCommerce поддерживает редактирование описаний товаров и кратких описаний.
- WooCommerce поддерживает данные о товарах, категории, метки, изображения и галереи в редакторе товаров.
- Страницы товаров WooCommerce могут отображать заголовок товара, изображение, цену, описание, отзывы и контент добавления в корзину через блоки.
Отличительные особенности
Модульные блоки товаров для удобной настройки, широкая поддержка платёжных шлюзов, включая WooPayments, встроенная печать транспортных этикеток и интеграции с перевозчиками, проверенные разработчиками расширения для подписок и членства, мощный REST API и хуки для настройки, а также большое глобальное сообщество с переводом на множество языков.
Динамический контент
Доказательства указывают на динамический контент, такой как страницы товаров, опыт работы с корзиной покупок и уведомления мобильного приложения, но не приводят явных примеров динамического текста для посетителей. Значимость перевода динамического контента вероятна, но явно не описана.
SEO и метаданные
Преимущество SEO прямо упоминается, что подразумевает поддержку перевода SEO-метаданных, но конкретные примеры текста SEO-метаданных в доказательствах не приведены.
URL-адреса и навигация
Явных доказательств контента URL-адресов или навигации не предоставлено; значимость перевода URL-адресов и навигации остаётся неопределённой.
Формы и электронная коммерция
Плагин поддерживает формы электронной коммерции, такие как формы оформления заказа и оплаты, с контентом для посетителей, включая метки способов оплаты и сообщения. Однако в доказательствах не приводятся конкретные метки полей форм или сообщения.
ГРАНИЦА КОНТЕНТА
Переводите контент магазина, сохраняя конфигурацию электронной коммерции.
REEID обрабатывает поддерживаемый контент WooCommerce для посетителей, в то время как WooCommerce остаётся ответственным за структуру электронной коммерции, настройки и функциональное поведение.
Сторонние расширения WooCommerce, пользовательские поля и динамические функции электронной коммерции могут требовать собственной проверки совместимости.
ОГРАНИЧЕНИЯ И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
Примечания к проверке
- Эта интеграция охватывает только названия товаров, описания товаров и текст вариантов атрибутов. Она не охватывает цены, наличие на складе, SKU, тип товара, настройки налогов, видимость, статус избранного, порядок в меню, отзывы, примечания к покупке, настройки «продавать по одному», виртуальный или загружаемый статус, предзаказы, размеры или поведение оформления заказа.
ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Часто задаваемые вопросы о WooCommerce и REEID Translate.
Поддерживает ли REEID Translate WooCommerce?
Да. REEID Translate Pro включает проверенную совместимость для поддерживаемого контента WooCommerce для посетителей, обрабатываемого через WooCommerce.
Изменяет ли REEID функциональность WooCommerce или конфигурацию магазина?
Нет. Функциональность электронной коммерции и конфигурация остаются под управлением WooCommerce и WooCommerce, а REEID обрабатывает поддерживаемый многоязычный контент.
А как насчёт расширений WooCommerce и пользовательских полей?
Они могут создавать отдельные пути контента и хранения. Их совместимость следует проверять отдельно, если они выходят за рамки протестированного рабочего процесса WooCommerce.
СВЯЗАННЫЕ РУКОВОДСТВА
Продолжайте изучение библиотеки совместимости.
МНОГОЯЗЫЧНЫЙ WOOCOMMERCE
Переводите контент WooCommerce, не перестраивая рабочий процесс вашего магазина.
REEID Translate Pro добавляет рабочие процессы многоязычного контента, в то время как WooCommerce и его расширения остаются ответственными за функциональность электронной коммерции.
WooCommerce остаётся ответственным за собственную структуру магазина, конфигурацию и функциональное поведение.