CUSTOMIZER FOR WOOCOMMERCE
Customizer for WooCommerce と REEID Translate の翻訳互換性
Customizer for WooCommerce の翻訳互換性は、公式ドキュメントに記載された1つの翻訳対象コンテンツタイプについて確認されています。手動によるREEIDの検証はまだ未完了です。
検証待ち
Customizer for WooCommerce 用の文書化された翻訳表面。
掲載されている訪問者向けの数値は、現行の統合証拠によって裏付けられています。REEIDによる手動での互換性検証は、まだ未完了です。
手動レビュー
この統合は、まだREEIDによる手動の検証を受けていません。
文書化されたコンテンツ
1つの翻訳可能なコンテンツタイプが、現在の統合の証拠において特定されています。
検証状態
文書化された翻訳範囲は、手動によるREEID互換性検証とは別に保持されています。
文書化された翻訳範囲
Customizer for WooCommerce の文書化されたコンテンツはどのように評価されますか
01 · 文書化されたコンテンツをレビューする
公式ドキュメントに記載されている内容から始めます。
02 · プラグインの動作を保持する
Customizer for WooCommerce の構造、設定、検証、ロジックおよび実行時の動作は、プラグインの管理下に留められます。
03 · 多言語対応の出力を検証する
実際の統合において、各文書化されたコンテンツ表面を確認してから、ワークフローを手動で検証済みとみなしてください。
04 · 検証済みの範囲を記録
REEIDによるテストで、文書化された内容とプラグインの動作が確認されてから、統合を「検証済み」とマークしてください。
サポート対象のコンテンツ
翻訳範囲
製品説明
本統合では、製品説明がREEIDの翻訳範囲に含まれています。
プラグイン情報
プラグインの機能
プラグインの機能
- コードを書かずにWooCommerceのカスタマイズを追加するための設定ページを提供します
- カートに入れるボタンや決済ボタン／チェックボックスのテキストなど、WooCommerceのボタンテキストやラベルをカスタマイズします
- ショップページや商品ページ向けのセールバッジのテキストをカスタマイズします
- "製品説明"および"追加情報"タブの見出しテキストをカスタマイズします
- 決済時のクーポン／ログインテキストや税金ラベルのテキストをカスタマイズします
動的コンテンツ
動的または実行時コンテンツの動作は、公式プラグインドキュメントに明示的に記載されている範囲に限定されます。
SEOとメタデータ
SEOおよびメタデータの動作は、公式なプラグイン情報で明示的に定められている場合にのみ記載されています。
URLとナビゲーション
URLおよびナビゲーションの動作は、統合カテゴリによって明示的に示される場合を除き、翻訳の対象外です。
フォームとコマース
フォームおよびコマースの動作は、本プラグインについて文書化された機能に限定されます。
TRANSLATION BOUNDARY
文書化されたコンテンツの範囲と検証済みの互換性は、それぞれ独立した状態です。
公式ドキュメントはこのコンテンツを特定していますが、Customizer for WooCommerce はプラグイン固有の構造・設定・機能について引き続き責任を負います。
この統合については、手動によるREEIDの検証がまだ保留中です。
制限事項および品質保証
検証メモ
- 翻訳範囲は、文書化された訪問者向けのコンテンツである製品説明に限定されています。
よくある質問
Customizer for WooCommerce および REEID Translate のよくある質問。
どのCustomizer for WooCommerceコンテンツが翻訳対象として文書化されていますか？
「サポート対象コンテンツ」セクションには、現在公式ドキュメントで確認されているコンテンツが一覧されています。
REEIDはCustomizer for WooCommerceの互換性を手動で確認しましたか？
まだです。このページは、手動によるREEIDの検証が未完了のまま、現時点で特定された翻訳範囲を記載しています。
Customizer for WooCommerce が検証される前に何が起こるのでしょうか？
REEIDは、実際の統合環境において文書化された内容をテストし、プラグインが制御する動作がそのまま維持されることを確認します。
関連ガイド
互換性ガイドをさらにご覧ください。
マルチリンガルな WooCommerce
文書化されたCustomizer for WooCommerceの多言語コンテンツ表面を確認してください。
現在の統合記録では、文書化された翻訳可能なコンテンツが特定されていますが、手動によるREEID検証は未完了のままです。
検証が完了するまで、サポート対象コンテンツのセクションを文書化された範囲として使用してください。