CUSTOM FIELD TEMPLATE

Custom Field Template と REEID Translate の互換性

Custom Field Template と REEID Translate の互換性は、利用可能なプラグインの証拠から評価されています。投稿・ページ作成画面にデフォルトのカスタムフィールドを追加します。現時点で、訪問者向けの明確な翻訳対象は確認されていません。

検証待ち

利用可能な証拠が示す Custom Field Template について

公式プラグイン情報は、このカテゴリで文書化された互換性の文脈を支持しています。

検証待ち
この統合は、まだ REEID によって手動で検証されていません。

プラグインプロファイル
Custom Field Template は、現在の証拠に基づき、8つの具体的な機能が特定されている「その他」カテゴリに記載されています。

証拠の範囲
プラグインの機能は、入手可能な公式証拠に基づいて文書化されています。翻訳サポートは、訪問者向けの具体的なコンテンツが明確に確立された場合にのみ記載されます。

互換性レビュー

01 · 公式プラグインの証拠をレビュー
多言語対応の主張を行う前に、文書化されたプラグインの挙動を確認します。

02 · 訪問者向けのコンテンツを特定
文書化された挙動が、訪問者が目にできる人間味のある値を露出しているかどうかを判断します。

03 · コンテンツと機能を分離
具体的なコンテンツ値が特定されない限り、構造・設定・ロジック・統合・実行時の挙動は翻訳の対象外です。

04 · 翻訳範囲を確定
具体的な訪問者向けの値が明確に確立され、検証可能である場合にのみ、サポートするコンテンツを公開します。

プラグインインテリジェンス

プラグインの機能

特徴的な点
テンプレートベースのカスタムフィールド管理で、複数のテンプレート、同一キーのフィールド、hideKey／label オプション、ショートコード出力、管理画面での検索、クイックエディット機能、さらに TinyMCE やメディアボタンといったテキストエリアツールを備えています。

コンテンツ境界

利用可能な証拠はプラグインの機能を記録していますが、現時点では具体的な訪問者向けの翻訳対象は確立されていません。

機能だけでは、値を翻訳すべきという証拠とはみなされません。

制限事項＆品質保証

証拠は、投稿やページ編集画面でのカスタムフィールドテンプレートのサポートを示していますが、より広範なコンテンツカバーは確立されていません。検索、クイックエディット、ショートコード出力、ファイルアップロードフィールド、日付ピッカー属性、エクスポート／インポート、タグ挿入などの機能は証拠に記載されていますが、サイト全体における正確な範囲は不明です。翻訳に関する行動は一切示されていません。

よくある質問

Custom Field Template には、現在入手可能な公式プラグインの証拠に基づき、8つの具体的な機能が文書化されています。個々の機能については、プラグインインテリジェンスセクションをご参照ください。

この統合に対する、訪問者向けの具体的なコンテンツ値として裏付けられた翻訳対象は、現時点では確認されていません。

証拠は、ラベル、タイトル、説明、メッセージなど、統合ワークフローを通じて検証可能な具体的な訪問者向けの値を特定する必要があります。

統合証拠

REEID は、証拠に基づく翻訳サポートと、互換性に関する主張を分けて文書化しており、主張は具体的かつ検証可能なものに留められています。

翻訳範囲は、証拠によって具体的な訪問者向けのコンテンツが確立された際に公表されます。